Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-06-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-228-1033/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-08
Bylos Nr.
II-228-1033/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01146-2020-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
Teisėjas
Rolandas Bužinskas (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrasis policijos komisariatas
Kategorijos
Skundas Nr. II-228-1033/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01146-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 7.1; 21.10.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. birželio 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriujant Akvilei Nemanienei,

dalyvaujant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus atstovui Valerij Petrašun,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo E. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato 2020 m. kovo 19 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 13-ANR_N-724-2020 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities VPK Rinktinės „Vytis“ 1-osios kuopos vyriausiasis patrulis R. Ž. 2020 m. sausio 8 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10-ANR_P-1739-2020 (toliau – Protokolas) su administraciniu nurodymu E. V. dėl to, kad ji 2020 m. sausio 8 d., apie 20.50 val., Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, parduotuvėje „Maxima“ paėmė prekę už 12,99 eurų ir praėjo pro kasas už prekę nesumokėjusi, t. y. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnio 1 dalyje (b. l. 7-8).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas G. O., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktai E. V., išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, nustatęs atsakomybę sunkinančią aplinkybę ir nesant lengvinančių aplinkybių, 2020 m. kovo 19 d. nutarimu Nr. 13-ANR_N-724-2020 (toliau – Nutarimas) E. V. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – 350 eurų dydžio baudą (b. l. 3).

Nesutikdama su priimtu Nutarimu, E. V. pateikė teismui skundą, kuriame nurodė, kad 350 Eur bauda jai paskirta neišsiaiškinus pirminės 45 Eur baudos (paskirtos administraciniu nurodymu) nesumokėjimo priežasties, nebuvo tinkamai įvertintos aplinkybės, dėl kurių buvo surašytas Protokolas, taip pat nebuvo išklausyti ir patikrinti paaiškinimai, susiję su pažeidimu, todėl prašo panaikinti Nutarimą (b. l. 2).

Papildomai pateiktame paaiškinime E. V. nurodė, kad nemokėti už prekę jai nebuvo tikslo, nes į prekybos centrą „Maxima“ atvyko su pripučiamu čiužiniu, kurio pirkimą liudijo pirkimo kvitas, ir šią prekę buvo užrakinusi saugojimo spintoje. Parduotuvėje norėjo parinkti čiužiniui pripūsti pompą. Kadangi ji nieko neišmano apie techninius to proceso niuansus ir šalia nebuvo konsultanto, su preke priėjo prie kasų, bet visos kasininkės buvo užimtos. Ji skubėjo, bandė ieškoti kažko iš apsaugos, todėl su preke praėjo pro kasas ir buvo apsaugos darbuotojo sulaikyta bei apkaltinta, kaip padariusi nusižengimą. Vaizdo įraše užfiksuota, kad ji praeina pro kasas, paima čiužinį iš saugojimo kameros tam, kad galėtų patikrinti, ar ta pompa tinka, ir matosi, kad artinasi prie išėjimo. Tuo momentu apsaugos darbuotojas paprašė užeiti į apsaugos kambarį, jis nepatikėjo jos pasiaiškinimu. Buvo akcentuota, kad prekė buvo labai keistai imama nuo lentynos ir todėl jokie paaiškinimai iš jos pusės nebuvo įtikinami. Be to, kai nuvyko į komisariatą pasiaiškinti su tyrėju G. O., buvo visų jo kolegų, tuo metu buvusių kabinete, akivaizdoje žeminama, kaltinama, vadinama aktore, apsimetėle ir kad, viskas, ką ji sako yra netiesa, melas ir bandymas išsisukti nuo bausmės. Pažymi, kad jei būtų norėjusi išsisukti nuo bausmės, būtų pasistengusi sumokėti 45 eurų, kuriuos buvo nurodyta sumokėti pažeidimo Protokole. Ji neketino daryti pažeidimo, o dėl skubėjimo ketino surasti, kas pakonsultuotų ją dėl prekės tinkamumo. Jai paskirta 350 Eur bauda vietoj pirminės 45 Eur baudos yra per didelė. Šiai dienai jos finansinė situacija tokia, kad pajamos yra 125 Eur/mėn., ji buvo laiduotoja banke artimui imant paskolą ir tapo skolos įkaite. Atsižvelgiant į tai, prašo panaikinti Nutarimą arba skirti įspėjimą. Gailisi, kad nepaliko prekės ir skubėdama su ja praėjo pro kasas, bet daryti nuostolio parduotuvei tikslo neturėjo (b. l. 25).

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į skundą nurodė, jog patikrinimo metu buvo nustatyta, kad administracinį nusižengimą įvykdė E. V., todėl jai buvo pradėta administracinė teisena pagal ANK 108 straipsnį („Smulki vagystė“) ir paskirta administracinė nuobauda – 350 eurų bauda. Prašo skundo netenkinti, nes Nutarimas yra pagrįstas ir teisingas (b. l. 20).

Institucijos atstovas V. Petrašun teismo posėdyje palaikė atsiliepimą į skundą ir paaiškino, kad Nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, naikinti jį nėra pagrindo. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą buvo įvertintos visos aplinkybės, remtasi surinkta medžiaga, iš kurios nustatyta, kad E. V. praeina pro kasas, išsineša prekę ir tai padarė nesuderindama su kasos darbuotojais ar apsauga, nors turėjo tokias galimybes, tačiau jomis nepasinaudojo. Ji neturėjo teisės priimti sprendimo savarankiškai praeiti pro kasas su preke. Apklaustas apsaugos darbuotojas sakė, kad į jį moteris nesikreipė, pažeidimas užfiksuotas. 2020-01-08 Protokolas buvo surašytas pagal faktines aplinkybes, prekės grąžintos, žala nepadaryta, todėl E. V. administraciniu nurodymu buvo pasiūlyta sumokėti 45 Eur baudą, nurodytas terminas iki 2020-01-23, tačiau baudos ji nesumokėjo. 2020-02-19 E. V. informavo tyrėją, kad nesutinka su pažeidimu, todėl tyrėjas priėmė sprendimą surinkti papildomų duomenų. 2020-03-19 Nutarimu E. V. paskirta bauda atsižvelgus į anksčiau jos padarytus nusižengimus. Administracinių nusižengimų registro pažymoje apie E. V. nusižengimus matosi, kad už tokio pobūdžio nusižengimą pagal ANK 108 straipsnį ji patraukta atsakomybėn ne kartą, todėl buvo nustatytos sunkinančios aplinkybės ir atitinkamai paskirta nuobauda. Prašo nekeisti Nutarimo.

Pareiškėjai E. V. apie teismo posėdį buvo pranešta tinkamai, tačiau į posėdį ji neatvyko, atsiuntė prašymą nagrinėti bylą jai nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje surinktais ir ištirtais įrodymais. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe (ANK 567 straipsnis). Bylos nutraukimas turi būti grindžiamas ANK 591 straipsnyje numatytais pagrindais, kuomet yra nustatomos aplinkybės, darančios administracinio nusižengimo bylos teiseną negalima.

ANK 108 straipsnyje nustatyta administracinė atsakomybė už smulkią vagystę, sukčiavimą, turto pasisavinimą ar iššvaistymą, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (150 eurų).

Žemesnės instancijos teismas

E. V. neginčija fakto, kad ji, paėmusi prekę, praėjo pro kasas už ją nesumokėjusi, tačiau neigia aplinkybę, kad turėjo tyčią šią prekę pagrobti. Nurodo, kad šalia nebuvo konsultanto, visos kasininkės buvo užimtos, nebuvo kam pakonsultuoti dėl prekės tinkamumo, ji pati nesupranta techninių dalykų, todėl skubėjo, bandė ieškoti kažko iš apsaugos ir su preke praėjo pro kasas. Ji tik norėjo patikrinti, ar pasirinkta prekė (pompa) tinka jos įsigytam čiužiniui, kurį buvo palikusi parduotuvės saugojimo kameroje už kasų, neturėjo tikslo daryti pažeidimo ar nuostolio parduotuvei.

Tokią E. V. versiją, kad ji nenorėjo pavogti prekės, paneigia byloje esantys įrodymai: saugos tarnybos „Eigeris“ pareiškimas dėl bendrovės parduotuvėje PC „Maxima“ įvykdytos vagystės, t. y. kad 2020-01-08 apie 20.50 val. PC „Maxima XX“ adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, už kasų buvo sulaikyta pilietė V. E., kuri pasisavino prekę – pompą „Kauftec“ (12 V), 12,99 Eur vertės (b. l. 9), apsaugos darbuotojo K. M. paaiškinimas, kad jam dirbant savo darbo vietoje - parduotuvėje „Maxima“, adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, 2020-01-08 apie 21.00 val. pastebėjo, kaip moteris į savo rankinę įsidėjo parduotuvės salėje paimtą iš prekybos lentynos automobilinę pompą, praėjo pro nedirbančias kasas ir nuėjo link saugojimo kamerų. Po to, paėmusi savo daiktus, nuėjo link išėjimo, kur prie išėjimo durų buvo sulaikyta. Prieš tai ši moteris nebuvo priėjusi nei prie vieno parduotuvės darbuotojo ir nieko nesiteiravo apie minėtą prekę (pompą) (b. l. 11). Vaizdo įrašas ir nuotraukos iš parduotuvės vaizdo kamerų patvirtina apsaugos darbuotojo K. M. paaiškinimus, t. y. vaizdo medžiagoje užfiksuota, kaip E. V., vaikščiodama po parduotuvę, paima nuo parduotuvės lentynos dvi prekių pakuotes, jas patraukia arčiau savęs ir, prisidengdama su savimi turėta rankine, vieną pakuotę nepastebimai paslepia tarp savo daiktų (galimai įsideda į rankinę), o antrą pakuotę padeda atgal į lentyną, po to apžiūri kitą lentynoje esančią prekę, ją padeda atgal į vietą ir, nebendraudama su parduotuvės darbuotoju, neieškodama konsultanto, paslėpusi prekę, praeina pro nedirbančias kasas už prekę nesumokėjusi (DVD laikmenos vaizdo įrašas 12 (08-01-20 20'44'04), nuotrauka 12 (08-01-20 20'45'19). Po to, priėjusi prie saugojimo kameros pasiima savo daiktus. Taigi iš vaizdo įrašo akivaizdžiai matyti, kad buvo siekiama prekę tyčia pasisavinti, ją paslėpus išsinešti iš parduotuvės pro kasas nesumokėjus. Teismas netiki E. V. teiginiais, kad ji praėjo pro kasas norėdama tik patikrinti ar prekė (pompa) tinka čiužiniui pripūsti, nes prekę išsinešė nesuderinusi su kasos darbuotoju ar apsauga, be to prekę nešėsi paslėpusi, o ne atvirai. E. V. neneigia, kad vaizdo įraše ji užfiksuota, todėl teismas daro išvadą, kad administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 108 straipsnį jai buvo surašytas pagrįstai.

ANK 108 straipsnio sankcijoje nurodyta, kad už šio nusižengimo padarymą asmuo gali būti baudžiamas bauda nuo 90 iki 400 eurų, todėl baudos vidurkis yra 245 eurai. E. V. administraciniu nurodymu buvo paskirta 45 eurų bauda, kuri turėjo būti sumokėta iki 2020-01-23, tačiau, neįvykdžius nurodymo (nesumokėjus pirminės 45 Eur baudos), 2020-03-19 Nutarimu jai paskirta 350 eurų bauda.

ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.

Skundžiamame nutarime nurodyta, kad E. V. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o jos atsakomybę sunkina tai, kad tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nesibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas.

ANK 2 straipsnio 7 dalis nustato, kad asmuo laikomas padariusiu administracinį nusižengimą tik įvykdęs administracinį nurodymą arba šio kodekso nustatyta tvarka įsiteisėjus nutarimui, kuriuo asmuo pripažįstamas padariusiu administracinį nusižengimą.

Iš Administracinių nusižengimų registro išrašų apie E. V. administracinius baustumus (b. l. 14-16, 28-30), matyti, kad iki 2020-03-19 Nutarimo priėmimo ji nebuvo vienerių metų laikotarpyje bausta pagal ANK 108 straipsnį. Nors registro duomenimis E. V., po to, kai neįvykdė 2020-01-30 surašyto 45 Eur administracinio nurodymo, 2020-03-09 nutarimu buvo nubausta 90 Eur bauda pagal ANK 108 straipsnį už 2020-01-15 administracinio nusižengimo padarymą (ROIK 20109793248), tačiau šis nutarimas iki šiol neįsiteisėjęs, E. V. skundas nagrinėjamas Vilniaus miesto apylinkės teisme kitoje byloje (Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis skundo byla Nr. II-207-990/2020). Kitų nusižengimų pagal ANK 108 straipsnį E. V. nėra registruota. Taigi, negalima konstatuoti, kad E. V. pagal ANK 108 straipsnį per vienerius metus būtų padariusi tos pačios rūšies nusižengimą pakartotinai, kaip tai reglamentuota ANK 40 straipsnyje, todėl jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punkte, 2020-03-19 Nutarime buvo nustatyta nepagrįstai. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad šioje administracinio nusižengimo byloje nėra E. V. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, todėl Nutarimas dalyje dėl paskirtos nuobaudos dydžio keistinas.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą, t. y. kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (kasacinės nutartys bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-6-2014, 2AT-41-2014, Nr. 2AT-22-2016).

Administracinėn atsakomybėn traukiama E. V. nurodė, kad jos finansinė padėtis sunki, pajamos sudaro 125 eurus per mėnesį, tačiau tokių įrodymų nepateikė. Vienok, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad tokio pobūdžio nusižengimą E. V. padarė pirmą kartą (pakartotinumas nenustatytas), pagrobtos prekės vertė nedidelė, žala nepadaryta, prekė grąžinta parduotuvei, administraciniu nurodymu jai buvo paskirta pusė minimalios baudos (45 Eur), kas rodo, jog Institucijos pareigūnas, surašęs Protokolą, nenustatė ANK 610 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyto pagrindo (nusižengimo pakartotinumo), dėl kurio administracinis nurodymas negalėtų būti surašytas, anksčiau E. V. bausta už kitos rūšies nusižengimus (važiavimą viešuoju transportu be bilieto), turi galiojančių nuobaudų, „Sodros“ duomenimis nedirba, todėl teismas mano, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti, paskyrus E. V. baudą, kuri mažesnė už sankcijoje numatytą vidurkį, tačiau didesnė nei minimali. Išimtinių aplinkybių, dėl kurių bauda galėtų būti švelninama, t. y. skiriama mažesnė nei ANK 108 straipsnio sankcijoje numatyta minimali ar skiriama kita nuobauda (įspėjimas), nėra (ANK 34 straipsnio 6 dalis).

Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes ir pagrįstai patraukė E. V. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 108 straipsnį, tačiau netinkamai nustatė sunkinančią aplinkybę, neatsižvelgė į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pasekmes, pažeidėjos asmenybę, nesilaikė administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių ir nepagrįstai paskyrė 350 eurų baudą, kuri yra artima sankcijoje numatytam baudos maksimumui, todėl Nutarimas dalyje dėl nuobaudos dydžio keistinas - paskirta 350 eurų bauda mažintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

E. V. skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato 2020 m. kovo 19 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 13-ANR_N-724-2020 (ROIK: 20109582963) dalyje nuobaudos dydžio ir paskirti E. V. administracinę nuobaudą – 120 Eur (vieno šimto dvidešimt eurų) baudą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad:

1) paskirta bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutartį – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: AB banke „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB SEB banke Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB „Luminor Bank“ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038. Mokėjimo pavedime būtina nurodyti įmokos kodą 1001 ir administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 20109582963. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai (ANK 668 straipsnio 4 dalis, 676 straipsnio 1-2 dalys),

2) po nutarties priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis).

Teisėjas Rolandas Bužinskas