- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-22
- Bylos Nr.
- AS-442-426-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00705-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- O. P.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Radviliškio
- Trečiasis asmuo
- I. V., Radviliškio rajono savivaldybei
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainiaus Raižio (pranešėjas), Veslavos Ruskan ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos O. P. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos O. P. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Radviliškio žemėtvarkos skyriui, dalyvaujant trečiajam suinteresuotam asmeniui I. V. ir Radviliškio rajono savivaldybei, dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Šiaulių apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 12 d. įsakymą Nr. 1711 (toliau – ir Įsakymas).
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 10 d. nutartimi priimtas pareiškėjos atsisakymas nuo skundo ir administracinė byla nutraukta.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo pateikė prašymą dėl 700 Lt teismo išlaidų priteisimo iš pareiškėjos.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2012 m. gegužės 7 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens atstovės prašymą tenkino visiškai.
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio nuostatomis, nurodė, kad nagrinėjamu atveju trečiasis suinteresuotas asmuo į procesą trečiuoju suinteresuotu asmeniu buvo įtrauktas pareiškėjos iniciatyva bei bylos nagrinėjimo eigoje su pareiškėjos reikalavimais nesutiko ir prašė pareiškėjos skundą atmesti. Teismas darė išvadą, kad, nutraukus administracinį procesą, buvo apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės – jeigu pareiškėjos reikalavimas būtų buvęs patenkintas, trečiasis suinteresuotas asmuo I. V., būdama byloje ginčo objektu esančios žemės naudotoja, patirtų neigiamų pasekmių. Todėl teismas konstatavo, kad ginčas buvo išspręstas trečiojo suinteresuoto asmens naudai, bei tenkino trečiojo suinteresuoto asmens prašymą iš pareiškėjos priteisti 700 Lt turėtų proceso išlaidų.
II.
Pareiškėja pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį.
Pareiškėja nurodo, kad atsakovas su pareiškėjos skundu iš dalies sutiko. Mano, kad ginčas nebuvo išspręstas iš esmės, todėl negalima teigti, jog ginčas buvo išspręstas trečiojo suinteresuoto asmens naudai.
Atsakovas prašo galutinį sprendimą pagal pareiškėjos atskirąjį skundą priimti teismo nuožiūra.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Radviliškio rajono savivaldybė prašo galutinį sprendimą pagal pareiškėjos atskirąjį skundą priimti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Teisėjų kolegija pažymi, jog ABTĮ 44 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis nustato, jog kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Be to, ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad tokios išlaidos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.
Teisėjų kolegijos vertinimu, ABTĮ 44 straipsnio 5 dalies teisės norma, atsižvelgiant į teisės gauti iš kitos šalies procesinių išlaidų atlyginimą prigimtį bei esmę, suteikia trečiajam suinteresuotam asmeniui teisę pretenduoti į ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatytų išlaidų atlyginimą tada, kai yra nustatoma, jog teismo sprendimu buvo patenkintos ar apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės. Atkreiptinas dėmesys, jog skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį poveikį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai, t. y. skundo netenkinimui (žr., pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008).
Sprendžiant trečiojo suinteresuoto asmens patirtų teismo išlaidų atlyginimo klausimą tuomet, kai administracinė byla buvo nutraukta jos neišnagrinėjus iš esmės, pirmiausiai būtina nustatyti, ar, vertinant skundo atsisakymą kaip teismo sprendimą, priimtą atsakovo naudai, pareiškėjo kelti reikalavimai yra susiję su trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis, nustatyti, ar pareiškėjo prašymo netenkinimo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės būtų patenkintos ar apgintos bei nustatyti, kas yra atsakingas dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų kreipimosi į administracinį teismą (kieno iniciatyva tretieji suinteresuoti asmenys buvo įtraukti į bylos nagrinėjimą) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-166/2010, 2012 m. sausio mėn. 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS602-71/2012).
Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju I. V. į procesą trečiuoju suinteresuotu asmeniu buvo įtraukta pareiškėjos iniciatyva (b. l. 2-3). Trečiasis suinteresuotasis asmuo bylos nagrinėjimo eigoje su pareiškėjos reikalavimais nesutiko ir prašė pareiškėjos skundą atmesti (b. l. 63-65). Atsakovo atsiliepime (b. l. 80) buvo nurodoma, jog pareiškėjos atstovo skundas galėtų būti tenkinamas iš dalies, tačiau atsakovas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu taip pat pažymėjo, jog atsakovu byloje turėtų būti ne Radviliškio žemėtvarkos skyrius, bet Nacionalinė žemės tarnyba, kadangi skundžiamą teisės aktą priėmė Šiaulių apskrities viršininkas, o šios instancijos teisių perėmėjas yra Nacionalinė žemės tarnyba (b. l. 94-95). Atsižvelgus į tai, darytina išvada, jog atsakovas nagrinėjamu atveju nebūtų galėjęs daryti įtakos pareiškėjos skundo tenkinimui. Dėl šios priežasties ta aplinkybė, jog atsakovas iš dalies pripažino pareiškėjos skundo reikalavimus, nesudaro pagrindo teigti, kad pareiškėja skundą atsiėmė dėl to, jog atsakovas iš dalies ar visiškai tenkino pareiškėjos skundą. Byloje nėra duomenų apie tai, kad pareiškėjos reikalavimai būtų kokiu nors būdu patenkinti, be to, ir pati pareiškėja, atsisakydama skundo, atsisakymo motyvų nenurodė (b. l. 140).
Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, jog trečiasis suinteresuotas asmuo I. V., būdama byloje ginčo objektu esančios žemės naudotoja, patirtų neigiamas pasekmes, teismui tenkinus pareiškėjos skundą. Todėl konstatuotina, kad, pareiškėjai skundo atsisakius, buvo apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės. Teisėjų kolegijai nekyla abejonių, jog trečiasis suinteresuotas asmuo, būdamas proceso šalimi, kaip tai numato ABTĮ 48 straipsnio 2 dalis, turėjo teisę reikalauti atlyginti minėtas išlaidas, ką visiškai pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą, teisingai taikė ir aiškino ABTĮ 44 straipsnį, CPK 98 straipsnį ir kitas susijusias nuostatas, todėl su pirmosios instancijos teismo nutartimi teisėjų kolegija sutinka. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo nutarties atskirajame skunde dėstomais motyvais pagrindo naikinti nėra ir ji paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos O. P. atskirąjį skundą atmesti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 7 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.