- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-05-18
- Bylos Nr.
- 1-1246-288/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48109-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Kaltinamasis
- R. D.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros trečiojo skyriaus prokuroro Donato Jačiausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje
R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs(duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą Kauno miesto savivaldybėje, teistas:
- Kauno miesto apylinkės teismo 2002-08-02 nuosprendžiu pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 246¹ straipsnio 1 dalį 10 MGL (1250 Lt) bauda su atėmimu 3 metus vairuoti transporto priemones;
- Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-08 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda;
- Kauno apygardos teismo 2012-10-05 nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirtą bausmę subendrinus su 2011-04-08 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, laisvės atėmimu 3 metams 7 mėnesiams. 2014-10-08 paleistas atlikus bausmę, teistumui neišnykus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. D. 2016-10-09 apie 16.43 val. būdamas UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvės prekybos salėje, (duomenys neskelbtini), atjungė prie apsaugos laido prijungtą mobilaus ryšio telefono ,,CAT S60“ 587,08 eurų vertės apsaugos signalizacijos laidą, šiai nesuveikus, paėmė minėtą telefoną, paslėpė jį kišenėje ir iš parduotuvės išėjo nesusimokėjęs už prekę.
K. R. D. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016 m. spalio mėnesio pradžioje atėjo į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), nuėjo prie mobiliųjų telefonų skyriaus, kur pasiėmė vieną iš ekspozicijoje buvusių telefonų, atjungė apsaugos laidą. Pamatęs, kad signalizacija nesuveikė, šį įsidėjo į savo striukės kišenę ir iš parduotuvės prekybos salės išsinešė. Telefono nepardavė, iš jo negavo jokio pelno, kadangi jį pametė. Su 587,08 civiliniu ieškiniu sutinka, įsipareigoja atlyginti padarytą turtinę žalą (b. l. 63, 66).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
- UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo M. J. pareiškimu ir parodymais apie tai, kad 2016-10-10 apie 19.00 val., peržiūrėjus filmuotą medžiagą, pasigesta mobilaus ryšio telefono ,,CAT S60“, kuris buvo padėtas parduotuvėje UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje ant prekystalio. Minėtas telefonas buvo prijungtas prie apsaugos laido. Peržiūrėjus filmuotą vaizdo medžiagą, matyti, kad 2016-10-09 16.43 val., vyriškis atjungia mobilaus ryšio telefoną nuo apsaugos laido, signalizacija nesuveikia, po to jis paima telefoną ir išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekę. UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ padaryta 649 eurų turtinė žala (b. l. 4);
- Apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas vaizdo įrašas, apie tai kaip 2016-10-09 16:40:53 į parduotuvės prekybos salę ateina apie 45 metų vyriškis. Jis prieina prie ekspozicijos stalo ant kurio padėti 3 mobilaus ryšio telefonai prijungti laidais. Vyras sustoja prie kraštinio juodos spalvos telefono. Įrašo 1.45 min. minėtas vyras ekspozicinį telefoną apverčia ekranu į viršų ir laikydamas dešinėje rankoje iš viršaus, kaire ranka iš apačios, nuo telefono nugarėlės atjungia apsauginio laido laikiklį. Telefoną padeda ant stalo šalia stovo bei nueina kelis žingsnius į priekį. Tada apsisuka ir priėjęs prie ekspozicijos kaire ranka paima tą patį telefoną, įsideda į kairę striukės kišenę ir išeina iš parduotuvės už telefoną nesimokėjęs (b. l. 24-25);
- Tarnybiniu pranešimu dėl įtariamojo asmens nustatymo, kuriuo nustatyta, kad 2016-10-09 16.43 val., UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos salėje mobilaus ryšio telefoną ,,CAT S60“, 649 eurų vertės, pagrobė galimai R. D. (b. l. 40).
Vagystė – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinas svetimo kilnojamojo turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Tiek slapta, teik atvirai grobdamas svetimą turtą kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato tokios nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia.
Byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinimas 2016-10-09 įvykdyta turto vagyste iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), R. D. pasitvirtino. Kaltinamasis, turėdamas išankstinę tyčią užvaldyti svetimą turtą ir jį paversti savu, parduotuvės prekybos salėje atjungė prie apsaugos laido prijungtą mobilaus ryšio telefono ,,CAT S60“ 587,08 eurų vertės apsaugos signalizacijos laidą, šiai nesuveikus, paėmė minėtą telefoną, paslėpė jį kišenėje ir iš parduotuvės išėjo nesusimokėjęs už prekę. Tokiu būdu, suvokdamas, kad šis telefonas jam nepriklauso, jis jį pasisavino bei įgijo galimybę juo disponuoti savo nuožiūra. Šios aplinkybės įrodytos kaltinamojo parodymais, pareiškėjo pateiktais įrodymais, protokolais. Esant nustatytoms išvardintoms aplinkybėms, kaltinamojo R. D. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė kaltinime nurodė, jog pavogto mobilaus ryšio telefono ,,CAT S60“ vertė 649 Eur. UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį pareiškė 587,08 Eur sumai, šią sumą patvirtina pateikta PVM sąskaita faktūra (b. l. 11). Šis kaltinime neatitikimas laikytinas aritmetine klaida, tai yra rašymo apsirikimu ir laikytina, kad tikroji padarytos žalos suma yra 587,08 Eur, todėl kaltinimas šioje dalyje atitinkamai patikslinamas. Tokia kaltinimo korekcija kaltinamojo teisių nesuvaržo, kadangi ji neišplečia kaltinimo apimties ir nekeičia veikos juridinės kvalifikacijos.
Atsižvelgus į bylos duomenis ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – areštu (b. l. 114).
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
K. R. D. teistas, baustas administracine tvarka (b. l. 87-93, 105-107), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas, VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, nesilankė (b. l. 111, 112), nedirbantis, Darbo biržoje registruotas (b. l. 108, 109).
Kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 178 str. 1 d., 11 str. 3 d.), veikdamas tiesiogine tyčia, padaryta žala neatlyginta, kaltinamasis praeityje teistas, nusikalto, nors ir atlikęs bausmę, tačiau teistumui neišnykus, teistas užsienyje, baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už smulkią vagystę. Teismas sprendžia, jog kaltinamajam už įvykdytą nusikalstamą veiką pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus, jo trukmę nustatant artimą vidurkiui (BK 49 str. 3 d.).
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir bausmė kaltinamajam mažintina vienu trečdaliu.
R. D. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, paliktina galioti iki bus pradėtas vykdyti teismo baudžiamasis įsakymas (b. l. 72). R. D. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017-04-18 17.20 val. iki 2017-04-19 14.04 val. (vieną parą) (b. l. 54, 69), šis laikas įskaitytinas į bausmės laiką (BK 66 str.).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 587,08 eurų sumos (b. l. 12-14), R. D. įsipareigojo sumokėti (b. l. 66). BPK 418 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti. Kaltinamasis pripažįsta UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį, įsipareigoja nurodytą sumą atlyginti. Apie prokurorės sprendimą užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu pranešta civiliniam ieškovui (b. l. 115, BPK 418 str. 4 d.). Teismas daro išvadą, jog civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas, įrodytas, kaltinamasis jo dydžio neginčija, su ieškinio dydžiu sutinka, pasižada atlyginti, todėl civilinis ieškinys tenkintinas, iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai priteistinas civilinis ieškinys (BPK 115 str. 1 d.).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktas, turintis reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, pateiktas savanoriško daiktų pateikimo protokolu (b. l. 22), paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinus vienu trečdaliu, galutinę bausmę paskirti 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę. Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti R. D. laikino sulaikymo laiką 2017-04-18 17.20 val. iki 2017-04-19 14.04 val. (vieną parą), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, skaičiuoti nuo R. D. sulaikymo dienos.
R. D. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir pradėjus bausmės vykdymą.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš R. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 587,08 Eur turtinei žalai atlyginti.
Daiktą, turintį reikšmės šios nusikalstamos veikos tyrimui bei nagrinėjimui: kompaktinį diską, palikti saugoti byloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.