- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-04-07
- Bylos Nr.
- e1-574-239/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 01-1-04254-21
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Kaltinamasis
- K. J.
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Trakai) prokuroro Gedimino Vilučio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-574-239/2021 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-04254-21 medžiaga, kurioje
K. J. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas šeimos nariui).
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. J. 2021 m. vasario 10 d., apie 00.30 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančio Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), miegamajame kambaryje, tyčia delnu sudavė du smūgius miegančiai savo šeimos narei – sugyventinei I. K. į pakaušį, tokiu būdu sukeldamas savo šeimos narei – sugyventinei I. K. fizinį skausmą.
Šiais savo veiksmais T. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
K. J. dėl padarytos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Paaiškino, kad su sugyventine I. K. gyvena adresu Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), jau 11 metų, veda bendrą ūkį. 2021 m. vasario 9 d. vakare, namuose, vartojo alkoholinius gėrimus su draugu R., išgėrė 0,5 litro degtinės ir 4 litrus alaus. R. išėjous, ir iš darbo namo grįžo I. K.. Namuose šiuo metu vyksta konfliktai, kadangi I. K. pyksta, nes jis šiuo metu neturi pinigų, tačiau, kai turi pinigų, tada santykiai yra geri. Tiksliai visų aplinkybių nepamena, kadangi buvo girtas, tačiau tarp jų kambaryje prasidėjo konfliktas, kurio metu nesusivaldė ir du kartus I. K. sudavė du smūgius iš delno į galvos sritį ir taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą. Po šių veiksmų I. K. išėjo iš namų, tada jis namo duris užsirakino iš vidaus, dėl ko I. K. negalėjo grįžti į namus. Pamena tik tiek, kad, kai atvyko policijos pareigūnai, gulėjo lovoje ir miegojo. Nuoširdžiai gailisi, kad pakėlė ranką prieš I. K., jeigu būtų blaivus, taip nebūtų pasielgęs, I. K. atsiprašė, jam atleido. Sutinka baudžiamąjį procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 63–66, 89–91).
Be visiško K. J. prisipažinimo, jo kaltė, padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, įrodyta byloje esančiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji I. K. apklausta kaip liudytoja parodė, kad
2021 m. vasario 9 d. namo grįžo apie 23.00 val. Grįžusi į namus, pamatė, kad namuose sugyventinis K. J. su draugu R. vartoja alkoholį. Liudytoja jiems pasakė, kad užtenka vartoti alkoholinius gėrimus, kad R. eitų namo. Kelintą tiksliai valandą išėjo R., nežino, po to, kai pastarasis išėjo, ji nuėjo į miegamąjį ir užmigo. K. J. toliau sėdėjo virtuvėje ir vienas vartojo alkoholinius gėrimus. Kažkuriuo momentu, kai miegojo lovoje, miegamajame kambaryje, pajuto, kad kaltinamasis jai sudavė du smūgius iš rankos, galimai, delnu, į galvą, į pakaušio sritį. Kuria ranka sudavė, nematė, nes ilsėjosi. Pajutusi skausmą K. J. paklausė, už ką jai sudavė, tačiau jai nieko neatsakė. Kaltinamasis atrodė agresyviai nusiteikęs ir buvo stipriai neblaivus. Siekdama išvengti tolimesnio konflikto ir norėdama, kad K. J. nusiramintų, apsirengė ir išėjo į lauką. Kelintą tiksliai valandą kaltinamasis jai du kartus sudavė į pakaušio sritį, nežino, nes nežiūrėjo į laikrodį ir nematė kiek buvo valandų. Norėdama grįžti į namus, bandė atidaryti duris, tačiau durys kabliuku buvo užrakintos iš vidaus, duris užrakino K. J. ir jos neįsileido į namus. Lauke prabuvo apie dvi valandas, tikėjosi, kad K. J. nusiramins ir įleis į namus, tačiau supratusi, kad to nebus, nusprendė kreiptis į policiją ir paskambino numeriu 112. Nuo to laiko, kai K. J. sudavė smūgius į pakaušio sritį, iki kol ji iškvietė policijos pareigūnus, praėjo apie dvi valandos. Nuo suduotų smūgių jautė skausmą, tačiau į ligoninę nesikreipė, greitoji medicinos pagalba jos neapžiūrinėjo. Liudytojai elektroniniu paštu buvo išsiųsta užduotis nuvykti atlikti medicinos tyrimą, tačiau to nepadarė, liudytojai buvo sukeltas fizinis skausmas, jokių žymių sužalojimų pakaušio srityje nebuvo. Mano, kad K. J. jai sudavė tuos du smūgius, kadangi jis buvo neblaivus, o būdamas neblaiviu, būna labai konfliktiškas. Civilinio ieškinio nereikš. K. J. paskambino, prašė jos atleidimo, jam pasakė, kad, kai nustos vartoti alkoholinius gėrimus, tada galės susitaikyti. Tai buvo pirmas kartas, kai kvietė policijos pareigūnus, kai K. J. prieš ją naudojo fizinį smurtą. Kai K. J. būna blaivus, konfliktų pas juos nebūna (b. l. 15–25, 52–55).
Nukentėjusiosios I. K. 2021 m. vasario 10 d. skundas, apie nusikalstamą veiką patvirtina, kad neblaivus sugyventinis (nustatytas 2,55 promilės girtumas) K. J., 2021 m. vasario 10 d., apie 00.30 val., namuose, esančiuose Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini), ranka du kartus sudavė liudytojai per galvą, dėl ko ji jautė fizinį skausmą (b. l. 15–25).
BIRT ataskaitų žiūryklė patvirtina, kad nukentėjusioji I. K. 2021 m. vasario 10 d. 02.47 val. skambino bendrajam pagalbos centrui iš mobiliojo ryšio numerio (duomenys neskelbtini) ir pranešė, kad bandant miegoti jos neblaivus sutuoktinis K. J. trankė jai per galvą, kabinėjosi, nedavė ramybės, ji išėjo iš namų, lauke šąla, bijo grįžti, greitosios medicinos pagalbos nereikia. Vietos adresas Trakų rajono savivaldybė, (duomenys neskelbtini) seniūnija, (duomenys neskelbtini) kaimas, (duomenys neskelbtini) gatvė (duomenys neskelbtini) (b. l. 9–12).
Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad įvykio vieta yra Trakų rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvėje (duomenys neskelbtini). Pateikta fotolentelė (b. l. 15–21, 22–25).
Alkotesterio duomenys patvirtina, kad kaltinamasis K. J. 2021 m. vasario 10 d. 03.39 val. buvo neblaivus, jam nustatyta 2,55 promilių girtumas. Patikros sertifikato Nr. 1308898 (b. l. 26–28).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus ikiteisminiam tyrimui pateiktas 2021 m. vasario 10 d. skambučio iš mobiliojo ryšio numerio (duomenys neskelbtini) garso įrašas pavadinimu „2021_02_10_02-47-52_37067888461“. Garso įrašo trukmė 02.49 min., jo turinys: BPC: „Vienas vienas du“, I. K.: „Laba diena“, BPC: „Sveiki“, I. K.: „Norėčiau pagalbos“, BPC: „Sakykit kokios“, I. K.: „Manęs vyras neįsileidžia į namus, išvarė iš namų, mane vyras pradėjo skriausti, miegančią daužyti pradėjo“, BPC: „Jis neblaivus?“, I. K.: „Neblaivus, nes aš atėjau 11 valandą namo, baigiau tokiu laiku darbą, atėjus į namus, radau sugėrovus ir sakau, viskas baigėsi gėrimai, galite eiti namo, skirstomės. Nelabai norėjo, aš dar kartelį pakartojau, sakau baigėsi gėrimai, skirstomės, aš žmogus iš darbo grįžęs ir miegot noriu. Šiaip ne taip išėjo. Gerai. Aš atsiguliau miegot, sakau, vis dėlto po darbo grįžus, miegot ir jis čia pradėjo kažką burbuliuot, kažką rėkavot, kažką tai man prikaišiot, priėjo, trenkė man į galvą, sakau ko tu kabiniesi prie manęs, aš žmogus iš po darbo grįžęs, aš noriu pailsėti, ko tu nori iš manęs sakau, ko tu kabiniesi prie manęs, aš nesuprantu tavęs visiškai“. BPC: „Aš supratau, jis jums trenkė, medikai reikalingi?“, I. K.: „Ne, nereikalingi“, BPC: „Ir paskui, ką, jūs norite pasakyti, jis išvarė jus iš namų?“, I. K.: „Aš pati išėjau iš namų, tiesiog negaliu namuose būti, neturiu ramybės namuose, dabar stoviu va lauke ir šąlu“. BPC: „Sakykit adresą, kur gyvenate, kokiame rajone“, I. K.: „Trakų rajonas, (duomenys neskelbtini) kaimas“, BPC: „Koks kaimas“, I. K.: „Trakų rajonas, (duomenys neskelbtini) kaimas“, BPC: „O seniūnija bus“, I. K. „(duomenys neskelbtini) seniūnija“, BPC: „(duomenys neskelbtini), gatvė yra?“, I. K.: „(duomenys neskelbtini)“, BPC: „(duomenys neskelbtini), čia nuosavas namas ar butas yra“, I. K.: „Nuosavas“, BPC: „Supratau, kad ką tik išėjote į lauką“, I. K.: „Taip“, BPC: „Neilgai dar stovit, namuose vaikų yra?“, I. K.: „Ne, nėra“, BPC: „O su covidu, nesergate, nesate užsikrėtę“, I. K.: „Ne, ne“, BPC: „Sakykite vyro vardą, pavardę“, I. K.: „K. J.“, BPC: „O jis pats, nežinote, nuėjo miegoti, ar jis dar ten namuose kažką“, I. K.: „Nežinau“, BPC: „Nežinote, supratau, gerai, jūsų vardas, pavardė“, I. K.: „I. K.“, BPC: „Gerai, informuojam policiją, laukite“, I. K.: „Gerai“ (b. l. 30–34).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra „Body kameros“, Nr. 6024, padaryti 3 vaizdo įrašai, pavadinimais „2021_0210_032344_001.MP4“, „2021_0210_032844_002.MP4“, „2021_0210_0323343_003.MP4“. Vaizdo įraše Nr. 1, pavadinimu: „2021_0210_032344_001.MP4“, matyti, kad vaizdo įrašas filmuotas 2021 m. vasario 10 d. 03.23 val. Vaizdo įraše matomas namo vidus – virtuvė, kurioje stovi moteris – nukentėjusioji I. K., bei pasirodo vyras – kaltinamasis K. J., kuris kažką mėgina aiškinti policijos pareigūnams, akivaizdu, kad K. J. yra neblaivus, nes kalbėsena nerišli, svirduliuoja. Pareigūnas paprašo jo išeiti į kitą kambarį. K. J. išėjus, pareigūnas paprašo I. K. papasakoti, kas buvo. I. K. paaiškina, kad grįžo namo 23.00 val., nes tokiu laiku baigia darbą, atėjusi namo, virtuvėje, prie stalo, rado sėdintį K. J. ir jo draugą. K. J. yra jos sugyventinis. Liudytoja vyrų paprašė baigti išgėrinėjimus, nes yra pavargusi, po darbo norinti miegoti. Draugas išėjo, o K. J. atsisėdo gerti toliau, sakydamas, kad, ką jis nori, tą ir daro. I. K. atsigulė į lovą, o priėjęs K. J. iš nugaros sudavė jai per galvą (rodo pakaušio sritį). I. K. atsikėlė iš lovos, paprašė leisti ilsėtis. Tada K. J. ėmė rėkti, šaukti, keikti necenzūriniais žodžiais. Pareigūnas paklausė, ar ji patyrė skausmą, I. K. atsakė: „Taip“. Pareigūnas paprašo I. K. pateikti asmens dokumentą, užsirašo jos duomenis. Įėjus į kambarį, kuriame yra K. J., kitas pareigūnas jam nurodo rengtis. Pareigūnas fotografuodamas užfiksuoja konflikto įvykio vietą. Vaizdo įraše Nr. 2, pavadinimu: „2021_0210_032844_002.MP4“ matyti, kaip pareigūnas fiksuoja įvykio vietą. Policijos pareigūnai laukia, kol K. J. apsirengs. Vaizdo įraše Nr. 3, pavadinimu: „2021_0210_033343_003.MP4“ ikiteisminiam tyrimui reikšmingos informacijos nefiksuota (b. l. 35–38).
Kaltinamojo K. J. neteisėta 2021 m. vasario 10 d. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes kaltinamasis savo šeimos nariui – sugyventinei – I. K., tyčia jai miegančiai sudavė du smūgius į galvos sritį, dėl ko nukentėjusioji jautė fizinį skausmą.
Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, kaltinamasis K. J. neprieštarauja dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausme – laisvės apribojimu su įpareigojimais (b. l. 92–95).
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajam K. J., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 2 dalis), kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi, kas pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis K. J. 2019 m. rugsėjo 26 d. Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų nutartimi, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl analogiškos nusikalstamos veikos (b. l. 73, 74–79), kaltinamasis baustas administracine tvarka dėl viešosios tvarkos pažeidimo (b. l. 82–84), nedirbantis, nuo 2020 m. sausio 9 d. registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 80), duomenų, kad būtų įrašytas į psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo įskaitas nėra. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad nukentėjusioji civilinio ieškinio nereiškia. Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad prokuroro pasiūlyta bausmė – laisvės apribojimas be intensyvios priežiūros – ir jos trukmė – yra tinkama kaltinamajam (BK 48 straipsnis). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam K. J. skirtina bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaitytina K. J. laikino sulaikymo laikas nuo 2021 m. vasario 10 d. 03.40 val. iki 2021 m. vasario 10 d. 15.02 val. (b. l. 70, 71–72).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b. l. 67–69), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, panaikintina.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus garso įrašas, įrašytas į CD diską, „Body kameros“ Nr. 6024, 3 vaizdo įrašai įrašyti į CD diską – kurie saugomi bylos medžiagoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, toliau paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programose, pradėti dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje arba mokytis, bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, K. J. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 8 (aštuonerių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant per šį laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programose, pradėti dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje arba mokytis, bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti K. J. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. vasario 10 d. 03.40 val. iki 2021 m. vasario 10 d. 15.02 val. (1 diena) (1:2), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus garso įrašas, įrašytas į CD diską, „Body kameros“ Nr. 6024, 3 vaizdo įrašai įrašyti į CD diską – kurie saugomi bylos medžiagoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, toliau palikti saugoti byloje.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.