Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-06-29 · Byla Nr. N-62-6-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-06-29
Bylos Nr.
N-62-6-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N (9) - 006 - 06Procesinio sprendimo kategorija – 37; 56.3
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S2006 m. kovo 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2005-08-23 nutarimo A. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Druskininkų miesto apylinkės teismo nutarimu A. S. nubaustas administracine tvarka už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekse (ATPK) 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą ir jam paskirta 18000 (aštuoniolikos tūkstančių) litų bauda su nedenatūruoto etilo alkoholio 566.4 litrų pakelių konfiskavimu. Jis nubaustas už tai, kad 2005 m. sausio 12 d., apie 20 val., Druskininkų sav., Jaskonių k., miške, panaudodamas porolono lapą bei kitas nenustatytas priemones pėdsakams paslėpti, ties Lietuvos Respublikos valstybės sienos ženklinimo ženklais Nr. 0122; Nr. 0123; slapčia pereidamas Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką ir išvengdamas muitinės kontrolės, kontrabandos būdu neteisėtai gabeno 566,4 litrus nedenatūruoto etilo alkoholio, kuriame faktinė etilo alkoholio koncentracija 94,1% ir kurio l litro vertė - 37,75 litų, o bendra vertė - 21 380,57 litų.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti miesto apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad jis, nors nubaustas administracine tvarka už kontrabandą, tačiau yra įtariamas nusikaltimų padarymu ir jam įteiktas kaltinamasis aktas, kuriame jis kaltinamas tuo, kad neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną, o būtent, 2005-01-12, apie 20 val., Druskininkų sav., Jaskonių km. miško teritorijoje, panaudodamas porolono lapą bei nenustatytas priemones pėdsakams užmaskuoti, ties Lietuvos Respublikos valstybės sienos ženklinimo ženklais Nr. 0122 ir Nr. 0123, neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Lietuvos Baltarusijos Respublikos teritoriją, kur iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų įgijo 566,4 litrus nedenatūruoto etilo alkoholio, kurį neteisėtai gabendamas iš Baltarusijos į Lietuvos Respublikos teritoriją, tuo pačiu būdu, toje pačioje vietoje nenustatytą kiekį kartų neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (BK) 291 str. l d. Taip pat jis, turėdamas tikslą realizuoti, neteisėtai gabeno nedenatūruotą etilo alkoholį, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 str. 2 d. Apeliantas tvirtina, kad dvigubas nubaudimas už tą pačią veiką negalimas.

Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 str. 1 d. 3 p. numatyta, kad bylos nagrinėjimas sustabdomas, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.

Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, 2005 m. rugsėjo 23 d. A. S. buvo surašytas kaltinamasis aktas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. S. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną, o būtent 2005 m. sausio 12 d., apie 20 val., Druskininkų sav., Jaskonių k., miške, panaudodamas porolono lapą bei kitas nenustatytas priemones pėdsakams paslėpti, ties Lietuvos Respublikos valstybės sienos ženklinimo ženklais Nr. 0122; Nr. 0123, neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvą ir išvengdamas muitinės kontrolės, kontrabandos būdu neteisėtai gabeno 566,4 litrus nedenatūruoto etilo alkoholio, turėdamas tikslą jį realizuoti.

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2005 m. vasario 13 d. raštu Nr. 1-5-418/2006 Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą informavo, jog Druskininkų miesto apylinkės teisme nagrinėjama baudžiamoji byla Nr.“(duomenys neskelbtini)“, kurioje A. S. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą 291 str. 1 d., 201 str. 2 d.

Pažymėtina, kad tik po A. S. baudžiamosios bylos išnagrinėjimo, būtų galima priimti pagrįstą sprendimą dėl jo administracinės atsakomybės, kadangi teisėje negalimas dvigubas nubaudimas už tuos pačius veiksmus, tačiau taip pat netoleruojamas ir nebaudžiamumas.

Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes administracinės bylos nagrinėjimas sustabdomas.

Teisėjų kolegija vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 str. 1 d. 3 p.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą pagal A. S. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2005 m. rugpjūčio 23 d. nutarimo panaikinimo sustabdyti iki kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla Nr.“(duomenys neskelbtini)“, kurioje A. S. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą 291 str. 1 d., 201 str. 2 d.

Įpareigoti Druskininkų miesto apylinkės teismą pateikti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui įsiteisėjusį sprendimą baudžiamojoje byloje Nr.“(duomenys neskelbtini)“.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius