- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-18
- Bylos Nr.
- 1S-162-898/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 28-1-00220-08
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Nuteistasis
- A. G.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jurgita Kolyčienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi nuteistojo A. G. skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. balandžio 6 d. nutarties, kuria ištaisytas rašymo apsirikimas Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio įžanginėje dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. G. nuteistas Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžiu (baudžiamoji byla nr.1-41-239/2009) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį 35 (trisdešimt penkių) parų arešto bausme. Šio nuosprendžio įžanginėje dalyje nurodyti ankstesni nuosprendžiai, priimti A. G. atžvilgiu, pažymima, jog A. G. teistumas išnykęs. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose 2018 m. vasario 21 d. gautas Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Teistumo informacijos tvarkymo skyriaus (toliau - Teistumo informacijos tvarkymo skyrius) prašymas ištaisyti Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio įžanginėje dalyje nurodytą klaidingą informaciją apie A. G. teistumo išnykimą. Prašyme pažymima, jog A. G. Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirtos baudos (1 500 Lt/15 MGL) nėra sumokėjęs, todėl vadovaujantis BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punktu laikomas turinčiu teistumą. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. balandžio 6 d. nutartimi minėtas prašymas buvo tenkintas, Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio įžanginėje dalyje esantis rašymo apsirikimas ištaisytas nurodant, kad A. G. „teistumas neišnykęs“.
Skundo argumentai ir prašymai
Skundu A. G. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. balandžio 6 d. nutartį dėl joje įrašytų žinomai melagingų teiginių.
Šalies argumentai
4.1. Skunde nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. kovo 2 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-4010-821/2016 pripažino Informatikos ir ryšių departamentą netinkamai tvarkius A. G. ypatinguosius asmens duomenis, kadangi pasibaigus teistumo išnykimo terminams, Registro tvarkytojas savalaikiai neperkėlė duomenų apie išnykusius teistumus į Registro archyvą (sprendimas įsiteisėjo 2017 m. gruodžio 15 d.). Teistumo informacijos tvarkymo skyrius, vietoje to, kad ištaisytų teismo nurodytus veiklos trūkumus, kreipėsi į teismą su prašymu ištaisyti įsiteisėjusio ir seniai įvykdyto teismo nuosprendžio tekstą, įrašant į jį žinomai melagingus teiginius, neva 2009 m. A. G. teistumai nebuvo išnykę.
Atsiliepimas
4.2. Skunde pažymima, kad skundžiama nutartis konfliktuoja su A. G. atsiliepime nurodytomis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimis, kurių nei teksto, nei esmės pirmosios instancijos teismas pakeisti galimybių neturi.
Šalies argumentai
4.3. A. G. skunde nurodo, kad yra atlikęs subendrintą bausmę pagal tris nuosprendžius – 2000 m. gegužės 4 d., 2000 m. rugsėjo 13 d., 2000 m. spalio 9 d., 2002 m. vasario 21 d. nutartimi nuo bausmės atlikimo buvo atleistas. Teistumo išnykimo terminai pagal minėtus nuosprendžius pasibaigė 2007 m. vasario 22 d. – penki metai po faktinio atleidimo nuo bausmės momento. Teistumo informacijos tvarkymo skyriaus argumentai dėl nesumokėtos baudos yra klaidinantys, kadangi BK 96 straipsnis numato, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jeigu jis nebuvo įvykdytas per trejus metus, kai paskirta ne laisvės atėmimo bausmė. Taigi baudos bausmė, paskirta 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu, kuris įsiteisėjo 2001 m. gegužės 8 d. kasaciniam teismui priėmus nutartį, nebegalėjo būti vykdoma nuo 2004 m. gegužės 8 d.
Motyvuojamoji dalis
Aukštesniojo teismo argumentai ir išvados
Skundas tenkinamas.
Kaip matyti iš teismui pateiktos medžiagos, A. G. buvo nuteistas Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu, šiuo nuosprendžiu jam paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas bei 1 500 Lt bauda (1 t., 106, 107 b. l.). Teistumo informacijos tvarkymo skyriaus teikime apylinkės teismui buvo nurodyta, kad A. G. Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės, 1 500 lt baudos, nėra sumokėjęs, todėl vadovaujantis BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punktu laikomas turinčiu teistumą (1 t., 156, 157 b. l.). A. G. taip pat nuteistas Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžiu, kurio įžanginėje dalyje buvo nurodyti ankstesni A. G. atžvilgiu priimti nuosprendžiai: Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendis, Raseinių rajono apylinkės teismo 2000 m. rugsėjo 13 d. nuosprendis bei Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. spalio 9 d. nuosprendis, prie paskutinio nuosprendžio pažymint, jog A. G. teistumas išnykęs. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmai 2018 m. balandžio 6 d. nutartimi, atsižvelgę į tai, kad 2015 m. rugpjūčio 31 d. registro duomenimis Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirta bauda nesumokėta, ištaisė Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio įžanginėje dalyje esantį netikslumą dėl A. G. teistumo išnykimo. Teismas pažymėjo, jog Trakų rajono apylinkės teismui 2009 m. lapkričio 6 d. priimant nuosprendį A. G. nebuvo sumokėjęs Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirtos baudos, taigi jo teistumas išnykęs nebuvo. Nors formaliai toks sprendimas priimtas pagrįstai (įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išraše apie fizinį asmenį iš tikrųjų nurodyta, jog 2015 m. rugpjūčio 31 d. duomenimis Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirta bauda sumokėta nebuvo (1 t., 158-169), tačiau aukštesniojo teismo vertinimu tikslinti nuosprendžio nagrinėjamu atveju pagrindo nebuvo. Visų pirma aukštesnės instancijos teismas pažymi, jog Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio teisėtumas buvo patikrintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (toliau – BPK) numatyta tvarka: A. G. apeliacinis skundas buvo atmestas Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužės 7 d. nutartimi (2 t., 99-107 b. l.), nuteistojo kasacinis skundas atmestas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 30 d. nutartimi (2 t., 143-147 b. l.). Patikrinus pirmosios instancijos teismo nuosprendį visų instancijų teismuose, jis paliktas galioti nepakeistas. Antra, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nagrinėdamas A. G. kasacinį skundą dėl kito jo atžvilgiu priimto nuosprendžio, vienoje iš priimtų nutarčių yra pasisakęs dėl A. G. teistumų. A. G. buvo nuteistas Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-372-804/2012), šio nuosprendžio įžanginėje dalyje buvo nurodyti A. G. atžvilgiu priimti nuosprendžiai – aukščiau minėti trys nuosprendžiai, priimti 2000 m. (nurodyti šeštame punkte) bei Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendis. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. vasario 19 d. nutartimi A. G. apeliacinis skundas buvo tenkintas iš dalies, 2012 m. lapkričio 21 d. nuosprendis dalyje dėl civilinio ieškinio pakeistas. Šioje nutartyje teismas be kita ko pažymėjo, jog dalis A. G. teistumų (pagal 2000-05-04, 2000-09-13 ir 2000-10-09 teismo nuosprendžius) yra išnykę. Šiai išvadai pritarė iš Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2013 m. spalio 15 d. nutartyje pažymėdamas, jog pirmosios instancijos teismas klaidingai nustatomojoje dalyje išvardijo tris A. G. teistumus, kurie jau išnykę. Kaip matyti, kasacinis teismas aptartoje baudžiamojoje byloje pripažino, jog A. G. atžvilgiu priimant 2012 m. lapkričio 21 d. nuosprendį, jo ankstesni teistumai pagal 2000 m. priimtus nuosprendžius, taip pat ir pagal Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendį, jau buvo išnykę. Trečia, pažymėtina tai, kad visgi toks skundžiama nutartimi atliktas nuosprendžio patikslinimas, nurodant jog asmeniui teistumas yra neišnykęs, yra vertintinas kaip jo teisinės padėties bendrąja prasme pabloginimas, ką galima daryti tik esant prokuroro iniciatyvai. Be to, Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendis, kuris buvo patikslintas skundžiama nutartimi, yra įvykdytas – atlikęs šiuo nuosprendžiu paskirtą arešto bausmę A. G. paleistas dar 2010 m. spalio 26 d. (2 t., 163 b. l.).Esant tokioms aplinkybėms, kuomet Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendis buvo patikrintas visų instancijų teismuose, taip pat atsižvelgiant į kasacinio teismo 2013 m. spalio 15 d. nutartį, kurioje buvo pasisakyta dėl A. G. teistumų, taip pat ir dėl teistumo pagal Kauno rajono apylinkės teismo 2000 m. gegužės 4 d. nuosprendį, aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, jog pagrindo tikslinti įvykdytą Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendį ir taip bloginti nuteistojo padėtį šiuo atveju nebuvo. Todėl skundžiama nutartis naikinama, dėl Teistumo informacijos tvarkymo skyriaus teikimo priimamas naujas sprendimas – prašymas patikslinti Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendį atmetamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
A. G. skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. balandžio 6 d. nutartį ir dėl Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Teistumo informacijos tvarkymo skyriaus prašymo ištaisyti Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nuosprendžio įžanginę dalį priimti naują sprendimą – prašymą atmesti.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.