Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-12-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-439-272/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-12-19
Bylos Nr.
1-439-272/2012
Teisminio proceso Nr.
1-28-1-00381-2011-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Nukentėjusysis
K. K.
Kaltinamasis
J. M.
Advokatai
Žana Kozliakienė
Kategorijos
  • 1.2.4.5Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1d.)
Baudžiamoji byla Nr. 1-439-272/2012 m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00381-2011-0.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.; 2.3.6. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 19 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Renatai Šimkuvienei,dalyvaujant prokurorui Jonui Selilioniui,gynėjai advokatei Žanai Kozliakienei,nukentėjusiajai K. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. 1982-05-16, Elektrėnų m., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:

2011-02-17 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 3 mėnesių viešaisiais darbais, bausmę atlikęs;2011-12-19 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. 1 metų laisvės apribojimu, įpareigojant nuo 22.00 val. vakaro iki 06.00 val. ryto būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, teistumas neišnykęs, -

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. M. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, o būtent: J. M. 2011 m. rugsėjo 10 d., apie 20.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu su K. K. tyčia sudavė vieną smūgį kirvio bukąja puse K. K. į nugarą, tuo padarydamas jai krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį patinimu, pneumotoraksu bei aštuntojo šonkaulio lūžiu, tai yra nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą, nes dėl muštinės žaizdos nukentėjusiosios sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamasis J. M. dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusioji K. K. yra jo sugyventinės mama. Įvykio metu nukentėjusioji gyveno kartu su jais, o dabar gyvena atskirai. Parodė, kad jis buvo neblaivus, atėjo nukentėjusioji su pagaliu ir norėjo jį paauklėti, kad jis nebegertų. Tuomet jis supyko ir sudavė K. K. kirviu į nugaros šoną. Nukentėjusiosios atsiprašė, kai nuvažiavo jos aplankyti į ligoninę. Paaiškino, kad ir anksčiau buvo sumušęs nukentėjusiąją. Žino, kad jam negalima gerti alkoholio, dabar jau negeria. Žino, kad yra pareikštas 1021,59 Lt Valstybinei ligonių kasos ieškinys, ieškinį pripažįsta. Dėl savo poelgio gailisi, padarė išvadas, žalos Valstybinei ligonių kasai dar neatlygino, bet atlygins.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta nukentėjusioji K. K., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (b.l. 11, 13), kad gyveno pas savo dukrą J. M. (duomenys neskelbtini), kartu gyveno dukros sugyventinis J. M.. 2011-09-10 ji pas savo brolį R. M. (duomenys neskelbtini) kasė bulves. Po 19.00 val., tikslaus laiko nepamena, grįžo į namus. Namuose buvo stipriai apsvaigęs J. M. su broliu A. M. ir šių draugu R. M., kuris tuo metu jau miegojo. Ji paklausė J. M., kodėl ji su dukra turi dirbti, o jis geria namuose. J. M., būdamas girtas, puolė mušti jos dukrą J. M., J. M. su vaikais puolė bėgti, o K. K. šaukė, kad J. M. nesimuštų. Tada J. M. puolė ją mušti ranka per veidą, sudavė apie 10 kartų, o jai parkritus ant lovos, J. M. paėmė prie pečiaus ant grindų gulėjusį kirvį ir bukąja kirvio dalimi sudavė jai į nugarą ne mažiau kaip 6 kartus. J. M. iškvietė greitąją pagalbą ir policiją, po šio sumušimo ji gulėjo ligoninėje, jai buvo trūkęs plautis. Nuo to laiko J. M. ir J. M. kartu nebegyvena. Ji J. M. nemato.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. M., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (b.l. 14), kad 2011-09-10 ji ir jos mama K. K. bei jos vaikai buvo (duomenys neskelbtini) pas dėdę padėti jam kasti bulves. Apie 19.00 val. grįžo į savo sugyventinio J. M. namus, esančius (duomenys neskelbtini), kuriuose gyveno ir ji, jos mama bei jos vaikai. Grįžusi pamatė, kad namuose yra girtaujama. Alkoholį gėrė J. M. su broliu A. M. ir R. M.. Ji pradėjo šaukti, kodėl moterys turi dirbti, o jie geria alkoholinius gėrimus. Tuomet J. M. norėjo jai trenkti, bet jos mama ėmė ją ginti. J. M. ją paleido, o ji išbėgusi į lauką ėmė kviestis pagalbos. Išbėgant matė, kaip J. M. trenkė jos motinai ranka į veidą, daugiau nieko nematė, nes buvo nubėgusi pasitikti policijos pareigūnų. Vėliau jai mama pasakojo, kad J. M. ją mušė ir kirviu, ir rankomis. Šiuo metu ji ir J. M. kartu negyvena.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. M., kurio parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (b.l. 15), kad 2011-09-10 po pietų jis svečiavosi pas savo brolį J. M. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Tuo metu J. M. sugyventinė J. su jos mama ir vaikais buvo išėję kažkur kasti bulvių. Kartu su J. M. ir pusbroliu R. M. jis gėrė alkoholį. Apie 19.00 val. buvo nuėjęs į savo kambarį miegoti, išgirdo, kad grįžo J. ir jos mama. Girdėjo triukšmą, todėl atėjo į kambarį, kur jie visi buvo. K. K. rėkė ant J. M. Ar J. M. mušė K. K., jis nematė, tik vėliau jam brolis pasakojo, kad K. K. trenkė vieną kartą kirvio bukąja puse į nugarą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. M., kurio parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (b.l. 16), kad jis yra J. M. giminaitis. Dažnai būna pas jį namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugsėjo mėnesį, dienos tiksliai neprisimena, buvo J. M. namuose. Tuo metu pas J. M. gyveno jo sugyventinė J. M. ir jos motina K. K.. Nurodė, kad su J. M. buvo girti, jis gulėjo kambaryje ir snaudė, girdėjo kažkokį triukšmą, bet nieko nematė.

Iš 2011-09-10 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), patalpos; įėjimas į namą yra iš vakarinės pusės; patekus į namą pro medines lauko duris, dešinėje pusėje yra durys, pro kurias patenkama į virtuvę; virtuvės kairėje pusėje stovi medinė spintelė, dešinėje pusėje – baltos spalvos medinis stalas ir 2 kėdės; toliau yra įėjimas į kitą kambarį, kuriame stovi 2 lovos, šiame kambaryje K. K., pasak jos, buvo mušama (b.l. 7-10).

Iš 2012-08-03 medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad K. K. buvo padarytas krūtinės kairės pusės sumušimas, pasireiškęs patinimu, pneumotoraksu bei VIII-tojo šonkaulio lūžiu; sužalojimas galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodytu metu, galimai sudavus vieną smūgį kietu buku daiktu; sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą (b.l. 30).

2012-08-31 Valstybinė ligonių kasa pareiškė 1021,59 Lt ieškinį nusikaltimu padarytai turtinei žalai už nukentėjusiosios K. K. gydymą atlyginti (b.l. 68-69).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis J. M. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t.y. 2011 m. rugsėjo 10 d., apie 20.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu su K. K. tyčia sudavė vieną smūgį kirvio bukąja puse K. K. į nugarą, tuo padarydamas jai krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį patinimu, pneumotoraksu bei aštuntojo šonkaulio lūžiu, tai yra nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą, nes dėl muštinės žaizdos nukentėjusiosios sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, jau du kartus teistas, teistumas neišnykęs, yra baustas administracine tvarka, nedirba; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios, ši jam atleido, prašė griežtai nebausti; teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. str. nuostatomis, darytina išvada, kad kaltinamojo atžvilgiu bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl kaltinamajam skiriama mažesnė nei BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmė; paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1, 3, 9 d. d., 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkčiu, subendrinama su Trakų rajono apylinkės teismo 2011-12-19 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme laisvės apribojimo bausme ir subendrintos laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 str., atidedamas.

Kardomoji priemonė kaltinamajam nėra paskirta ir skirti ją šioje proceso stadijoje netikslinga, todėl ji neskirtina.

Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos ieškinys (b.l. 68-69) dėl 1021,59 Lt priteisimo žalos atlyginimui už nukentėjusiosios K. K. gydymą yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, nukentėjusios ir liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, byloje surinktais rašytiniais įrodymais (b.l. 25, 30, 70) ir tenkintinas visiškai, priteisiant žalą iš kaltinamojo J. M., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 str.1, 2 d. d., 6.280 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas

nusprendė:

J. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir nubausti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 3, 9 d. d., 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkčiu, šią bausmę subendrinti su J. M. Trakų rajono apylinkės teismo 2011-12-19 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant Trakų rajono apylinkės teismo 2011-12-19 nuosprendžiu J. M. paskirtos laisvės apribojimo bausmės neatliktą dalį – 1 mėnesį,, pakeitus šią bausmę, vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkčiu, 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausme ir galutinę subendrintą bausmę J. M. paskirti - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 15 (penkiolikai) dienų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymą J. M. atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Į bausmės laiką įskaityti J. M. pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2011-12-19 nuosprendį atliktos bausmės laiką.

Kardomosios priemonės J. M. neskirti.

Priteisti iš J. M. 1021 Lt 59 ct žalos Valstybinei ligonių kasai už nukentėjusiosios K. K. gydymą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič