- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-09
- Bylos Nr.
- II-676-923/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01318-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Lina Lesinskienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- S. Č., A. G.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK 2-asis veiklos skyrius
- Kategorijos
- 18.13Bendrojo pagalbos centro darbo trukdymas, specialiųjų tarnybų iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga (ANK 493 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
- 21.11.1Pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) apskundimas apeliacine tvarka (ANK 644 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal S. Č. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2021 m. gegužės 20 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną (administracinio nusižengimo medžiagoje ROIK: (duomenys neskelbtini)).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. U. 2021 m. gegužės 20 d. nutarimu nutarta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal 2021 m. vasario 15 d. S. Č. pareiškimą, kuriame nurodoma, jog 2021 m. vasario 15 d. pas jį į namus atvyko policijos pareigūnai pagal A. G. skundą dėl smurto artimoje aplinkoje. Atvykę policijos pareigūnai jokių pažeidimų nenustatė. Prašo imtis priemonių prieš A. G. dėl nuolat kviečiamų pareigūnų, taip trikdant jo šeimos gyvenimą, šmeižiant ir keliant stresą jo vaikams. Administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta, kadangi A. G. veiksmuose nenustatyta administracinio nusižengimo požymių pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 1 dalį.
2021 m. birželio 18 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas S. Č. skundas, kuriuo jis nesutinka su priimtu nutarimu administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas nurodo, jog penkis kartus buvo melagingai kviesta policija, o du kartus – vaikų teisės. A. G. policiją kviečia sąmoningai, suvokdamas, jog pareiškėjo šeimai pagalba nereikalinga. S. Č. nurodo, kad vaikus stengiasi auginti darnioje šeimoje, tačiau dėl nuolat patiriamo spaudimo iš kaimyno A. G., kuris jau tęsiasi 3 metus, dėl jo iškviestų tarnybų (vaikų teisių, policijos, medikų) jo šeima patiria psichologinį šoką, vaikai bijo pilnavertiškai žaisti kieme, slepiasi nuo kaimyno, o A. G. besidengdamas doro piliečio role, gali terorizuoti jo šeimą, jokios atsakomybės už tai negaudamas. Nei vieno iškvietimo metu nebuvo nustatyta jokių pažeidimų, tačiau dėl to, kad A. G. jaučiasi nenubaudžiamas, galima teigti, jog įvairios specialiosios tarnybos ir toliau bus kviečiamos, žinant, kad jų pagalba nėra reikalinga.
Atsiliepimas
Atsiliepime į S. Č. skundą Institucija prašo priimtą nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime pažymima, kad 2021 m. vasario 19 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ajame veiklos skyriuje pradėta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį dėl S. Č. pareiškimo, kuriame nurodoma, kad kaimynas A. G., nuolat melagingai skundžia pareiškėją, tai yra kviečia policijos pareigūnus, žinant, kad pagalba nereikalinga. 2021 m. balandžio 30 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato tyrėja R. M. A. G. atžvilgiu priėmė sprendimą ir paskyrė įspėjimą. Nesutikdamas su priimtu sprendimu, A. G. pateikė skundą, kuriame nurodė, kad dėl priimto įspėjimo jo atžvilgiu nesutinka, ir prašo paskirtą įspėjimą panaikinti. Nurodė, kad jokio pažeidimo nepadarė, policiją kviečia, kadangi vaikai, (duomenys neskelbtini) daužė sieną ir jis nebuvo įspėtas nei žodžiu nei raštu, kad pagalba nereikalinga. 2021 m. gegužės 20 d., išnagrinėjus A. G. skundą, administracinio nusižengimo teisena nutraukta, kadangi nenustatyta A. G. veiksmuose administracinio nusižengimo požymių. Institucija mano, kad priimtas sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo bylą yra teisėtas ir pagrįstas. Įvertinus visus medžiagos tyrimo metu surinktus duomenis, konstatuotina, jog nepakanka duomenų leidžiančių patraukti A. G. administracinėn atsakomybėn dėl pažeidimo numatyto ANK 493 straipsnio 1 dalyje padarymo, kadangi neįžvelgiami šios priešingos teisei veikos požymiai bei sudėtis.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu S. Č. paaiškino, kad kaimynas A. G., su kuriuo butai ribojasi per sieną, pastoviai kviečia įvairias tarnybas – policiją, medikus, vaikų teises, dėl vaikų triukšmo, jog smurtaujama, dėl jų nepriežiūros. Tačiau atvykusios vaikų teisės nenustatė jokių pažeidimų. Vaikai yra mokyklinio amžiaus – 7 ir 9 metų. Per antrąjį karantiną vaikai mokėsi antrajame aukšte, o pareiškėjas dirbo pirmajame aukšte, vaikai per pertrauką žaidė, ir dėl to gavo pranešimą iš policijos, jog yra piktybiškai daužoma siena. Vaikai namuose žaidžia, kai supyksta verkia, tačiau yra normalūs aktyvūs vaikai, kurie nekelia didesnio triukšmo. Pirmus du metus su kaimynu G. bandė tartis, kalbėtis, stengėsi palaikyti normalius santykius, tačiau kaimynas vis sakydavo, kad vaikai triukšmauja ir liepė darytis remontą dėl garso izoliacijos. Vaikams neleisdavo žaisti antrame aukšte, namo kieme žaislai pastatyti toliau nuo kaimynų tvoros, bet kuo toliau, tuo daugiau yra jaučiama psichologinio smurto, vaikai bijo žaisti, pamato kaimyną ir bėga slėptis ir tai jau tęsiasi du metus. Nuolatiniai nusiskundimai yra iš vienintelio A. G., visi kiti kaimynai paliudijo, jog kaimynas A. G. yra konfliktiškas ir nuolatos melagingai kviečia atitinkamas tarnybas.
A. G. apklaustas teismo posėdžio metu paaiškino, kad su priimtu Institucijos nutarimu sutinka ir paaiškina, jog jokio nusižengimo nepadarė, policiją apie 7-8 kartus yra kvietęs dėl S. Č. vaikų keliamo triukšmo, daužymo į sieną. Kitų specialiųjų tarnybų nekviesdavo, policija pati iškviesdavo vaikų teises. Su kaimynu S. Č. gyvena bendrame sublokuotame name, pirmus du metus, kol vaikai buvo mažesni, jie buvo ramesni, problemų nebūdavo, tačiau kai vaikai priprato prie kiemo, su kiekviena diena pradėjo vis labiau triukšmauti. A. G. paaiškino, kad su kaimynu kalbėjo, jog reikalinga pasidaryti remontą dėl garso izoliacijos, kadangi ji yra labai prasta ir pas juos namuose viskas girdisi. Žmona yra socialinė pedagogė, karantino metu dirba iš namų, veda seminarus, tačiau dėl vaikų keliamo triukšmo žmona negali dirbti. Nuo 6.00 val. ryto girdisi triukšmas, kai vaikai atsikelia, tada prasideda staugimas ant viso namo. Į sieną taip trankoma, kad net vazos krenta. A. G. neneigia, jog policiją kvietė ne kartą dėl triukšmo, ir dėl neprižiūrimų vaikų, kurie žaisdami yra su kamuoliu pataikę žmonai į galvą, sugadinę tentą, automobilį, tačiau iš policijos gaudavo atsakymą, jog pažeidimų nenustatyta.
A. G. teismo posėdžio metu pateikė papildomus dokumentus: Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato raštą „Dėl pareiškimo“, akreditavimo pažymėjimą, dokumentus apie garso izoliavimo klasę.
Liudytoja E. Č. apklausta teismo posėdžio metu paaiškino, kad su sutuoktiniu S. Č. augina du vaikus – 7 ir 9 metų amžiaus. Su kaimynu A. G. santykiai yra komplikuoti. Kai jie atsikraustė stengėsi palaikyti draugiškus santykius, spręsti iškilusias problemas, tačiau vėliau santykiai blogėjo, prasidėjo vaikų fotografavimas kieme, kaimynas A. G. teikė skundus vaikų teisėms, kvietė policiją ir nuo to laiko jie nutraukė bendravimą. Kiek kartų A. G. kvietė policijos pareigūnus, įvardinti negali, tačiau tai buvo apie 5-7 kartus. Iškvietimai policijai būdavo dėl vaikų keliamo triukšmo, neva namuose smurtaujama. Pirmą kartą atvyko policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba, nes neva yra smurtaujama prieš vaikus, tačiau jokio incidento nebuvo. Liudytoja paaiškino, kad vaikai turi emocijas, pyktį, jeigu kažkas nepatiko, pradeda verkti, tačiau tai yra normali vaiko būsena. Vaikai yra mokyklinio amžiaus, mokėsi nuotoliniu būdu, todėl būdavo namuose ir per šiuos metus padažnėjo, kai A. G. kviečia policiją ir vaikų teises. Su kaimynu A. G. iš pradžių kalbėjosi dėl vaikų keliamo triukšmo, jis reikalavo pasidaryti garso izoliaciją ir grasino, kad jei to nepadarys, kvies vaikų teises. Tai yra žmogus kuris nemėgsta vaikų ir yra iškvietęs vaikų teises ir kitiems kaimynams. Liudytoja nurodė, kad su vaikais aktyviai leidžia savaitgalius, lavina, užima, auklėja. Kadangi buvo stresas kiekvieną savaitgalį, kad bus kviečiama policiją, stengdavosi kiekvieną savaitgalį išvažiuoti su vaikais. Liudytoja pripažįsta, kad jų name yra prasta garso izoliacija.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-21-2012, 2AT-2-2013, 2AT-9/2014, 2AT-39-2014 ir kt.).
ANK 641 straipsnis įtvirtina, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Iš ginčijamo Institucijos vyriausiojo tyrėjo A. U. 2021 m. gegužės 20 d. nutarimo matyti, jog administracinio nusižengimo teisena A. G. atžvilgiu buvo nutraukta, kadangi administracinio nusižengimo teisenoje yra prieštaringų įvykio aplinkybių, kuriomis remiantis nepakanka įrodymų patraukti A. G. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį.
Susipažinus su administracinio nusižengimo medžiaga matyti, jog gavus S. Č. 2021 m. vasario 15 d. pareiškimą buvo imtasi priemonių visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirti bylos aplinkybes. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą Nr. ROIK: (duomenys neskelbtini) Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariate apklaustas A. G., S. Č., prie administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK: (duomenys neskelbtini) prijungta administracinio nusižengimo teisenoje Nr. ROIK: (duomenys neskelbtini) reikšmingi duomenys, tai yra liudytojų: A. Š., D. J., E. V., D. K., D. K., I. L., E. J., D. A., L. Ž., S. Š., A. P., L. K., G. G., A. M. apklausos. Gautų duomenų pagrindu buvo padaryta išvada, kad veika neturi administracinio nusižengimo požymių, todėl nutarta nutraukti administracinę teiseną. Teismas posėdyje išnagrinėjęs S. Č. skundą, įvertinęs surinktus įrodymus, išklausęs pareiškėją, A. G. ir liudytoją E. Č., konstatuoja, jog Institucijos Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. U. 2021 m. gegužės 20 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas.
Administracinio nusižengimo teisena buvo pradėta pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį už tai, kad A. G., gyvenantis (duomenys neskelbtini), 2021 m. vasario 15 d. melagingai iškvietė policijos pareigūnus, dėl keliamo triukšmo pas kaimynus, žinant, kad pagalba nereikalinga.
Pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas trukdė Bendrojo pagalbos centro darbui, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda tuomet, kai nustatomi būtinieji šio administracinio nusižengimo sudėties požymiai: subjektyviosios pusės požymis – tyčinė kaltė ir objektyviosios pusės požymis – veiksmai (skambinama į Bendrąjį pagalbos centrą, nesant pagalbos poreikio). Atsižvelgiant į šią nuostatą teismas sprendžia, kad šio nusižengimo sudėčiai yra būtina ne tik nustatyti, jog pagalba buvo nereikalinga, bet ir, kad asmuo, kviesdamas pagalbą žinojo, jog ji nereikalinga. Tai yra, nusižengimas gali būti padaromas tik veikiant tyčia.
Išnagrinėjus bylą nustatyta, kad A. G. ne kartą kvietė policijos pagalbą dėl kaimynų, gyvenančių (duomenys neskelbtini), vaikų keliamo triukšmo, ką patvirtina ne tik pareiškėjas S. Č., bet ir A. G., kuris apklaustas tiek Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariate, tiek teismo posėdžio metu paaiškino, kad policijos pareigūnus kvietė, kadangi girdėjo vaikų keliamą triukšmą, adresu (duomenys neskelbtini). Triukšmas buvo keliamas tiek nustatytu ramybės laiku, tiek ir dienos metu, taip trukdant jo žmonai dirbti iš namų. Apie nuolat kviečiamus policijos pareigūnus patvirtina ir A. G. teismo posėdžio metu pateiktas Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato pranešimas, jog laikotarpiu nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2021 m. sausio 19 d., 8 kartus yra gauti A. G. telefoniniai pranešimai. S. Č. pateikdamas Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariatui pareiškimą nurodė, kad šių metų vasario 15 d., apie 11.40 val. pas jį į namus atvyko pareigūnai dėl A. G. skundo, kuris gyvena kaimynystėje, dėl smurto šeimoje, tačiau atvykę pareigūnai jokių pažeidimų nenustatė, ką patvirtina byloje esantys duomenys, jog pranešėjas 2021 m. vasario 15 d. pranešė, jog pas kaimynus bute vyksta didelis triukšmas, yra girdimas mažamečio vaiko šaukimas, prašymas nemušti jo. Pranešėjas įtaria, kad tėvas smurtauja prieš mažamečius vaikus, tačiau informacija nepasitvirtino (administracinio nusižengimo Nr. ROIK: (duomenys neskelbtini) b. l. 16). A. G. neneigia kvietęs policijos pareigūnus, tačiau nurodė, kad administracinio nusižengimo nepadarė, nes girdėjo vaikų triukšmą. Pažymėtina, jog ir pats pareiškėjas bei liudytoja E. Č. teisme patvirtino, jog dėl prastos garso izoliacijos kaimynas A. G. galėjo girdėti triukšmaujančius vaikus. Jie patvirtino, kad dėl Lietuvoje paskelbto karantino vaikai mokėsi nuotoliniu būdu, todėl daugiau buvo namuose, vaikai yra aktyvūs, gyvenantys normalų vaiko gyvenimą, todėl natūralu, kad vaikai žaidžia, bei kelia tam tikrą triukšmą, tačiau jokio smurto prieš vaikus nebuvo.
Pažymėtina, jog A. G. išdėstė visas aplinkybes, dėl ko jis kreipėsi į policiją, nurodė, jog dėl kaimynų vaikų keliamo triukšmo negali ramiai gyventi, trikdomas jo poilsis, todėl policijos pareigūnų pagalba jam iš tiesų reikalinga, nes kitokiu būdu susitarti su kaimynais dėl keliamo triukšmo nepavyksta. Įvertinus teismo posėdyje dalyvavusių asmenų parodymus, byloje esančią medžiagą, konstatuotina, jog A. G. skambino policijai paveiktas dėl situacijos aplinkybių susidariusiu suvokimu ir byloje nepakanka duomenų, kurie įrodytų, jog pastarasis kvietė policijos pareigūnus žinodamas, jog pagalba nereikalinga ir taip trukdyti Bendrojo pagalbos centro darbą.
Atkreiptinas dėmesys, kad tarp kaimynų S. Č. ir A. G. yra susiklostę konfliktiški santykiai, jie yra įtempti ir nedraugiški, ką patvirtina ir administracinio nusižengimo byloje apklausti kaimynai, kurie patvirtino, jog A. G. konfliktuoja su kaimynais. Visgi asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-66-697/2015). Atitinkamai šiuo konkrečiu atveju, įvertinus aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, teismas neturi pagrindo kategoriškai išvadai, jog A. G. veiksmuose egzistavo subjektyvusis nusižengimo sudėties požymis – tyčia, t. y. sąmoningai buvo siekiama sutrikdyti pareigūnų darbą, kadangi apie galimai keliamą triukšmą ir blogą garso izoliaciją patvirtino ir pats pareiškėjas S. Č. bei liudytoja E. Č..
Nesant objektyvių duomenų, kurie patvirtintų A. G. netinkamus veiksmus konstatuotina, kad Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. U. 2021 m. gegužės 20 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: (duomenys neskelbtini) priimtas pagrįstai ir teisėtai, todėl pareiškėjo S. Č. skundas netenkinamas, skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
S. Č. skundą atmesti.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. U. 2021 m. gegužės 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.