- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-20
- Bylos Nr.
- II-1970-629/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01626-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Milda Vainienė
- Pažeidėjas
- F. M.
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui F. M. (F. M.), nedalyvaujant institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios nutarimą, Vilniaus teritorinės muitinės atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens F. M. skundą dėl Vilniaus teritorinės muitinės 2010 m. lapkričio 3 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1192-0VK2003845 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
skunde (b. l. 1-5) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo F. M. prašo teismo pakeisti Vilniaus teritorinės muitinės 2010 m. lapkričio 3 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1192-0VK2003845, panaikinant nutarimo dalį dėl automobilio konfiskavimo.
Nurodė, jog su padarytu administraciniu teisės pažeidimu sutinka ir nuoširdžiai gailisi, taip pat sutinka su paskirta 900 Lt bauda. F. M. manymu, skiriant ir baudą, ir automobilio konfiskavimą buvo pažeisti proporcingumo ir protingumo principai, kadangi pažeidimo mastas yra pakankamai mažas, t. y. gabenamų cigarečių kiekis – 72 pakeliai, jų kaina - 514,80 Lt, tad administracinė nuobauda yra per griežta.
Pažymėjo, jog LR ATPK 210 str. 3 d. suformuluota alternatyvi sankcija, todėl pasak F. M., šiuo atveju turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant LR ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas LR ATPK 30 str. 2 d. F. M. teigimu, Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas, skirdamas administracinę nuobaudą, nepakankamai atsižvelgė į byloje esančias aplinkybes.
Nurodė, jog skundžiamame nutarime nurodyta aplinkybė, jog buvo baustas administracine tvarka Vilniaus teritorinės muitinės 2008 m. kovo 8 d. nutarimu Nr. 150-01473 pagal LR ATPK 210 str. 3 d., negali būti pripažinta kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Pabrėžė, jog svarbu atsižvelgti į tai, jog nuo pirmo administracinio teisės pažeidimo praėjo beveik trys metai, taip pat, jog pirmojo pažeidimo metu rastas cigarečių kiekis yra nedidelis, t. y. 50 pakelių. Be to, nurodė, jog Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas, skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė į UAB „Vilpostus“ komercijos direktorės A. V. pateiktą jo, kaip darbuotojo, charakteristiką, t. y. jog jis yra pareigingas ir darbštus darbuotojas, pavestą darbą atlieka sąžiningai.
Nesutinka su skundžiamame nutarime esančiu teiginiu, jog bylos nagrinėjimo metu atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, kadangi jo nuoširdų gailėjimąsi įrodo tai, jog jis pats savarankiškai pareigūnams parodė, kur yra slepiamos cigaretės, nesipriešino ir bendradarbiavo su muitinės pareigūnais, pripažino padarytą pažeidimą. Tačiau pažeidimo metu buvo suglumęs ir išsigandęs, būtent dėl to ir nepasirašė protokolo. Todėl, anot F. M., ši aplinkybė, jog pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, padėjo išaiškinti pažeidimą, turėtų būti pripažinta kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Nurodė, jog LR ATPK 31 str. 3 d. viena iš lengvinančių aplinkybių yra ta, jog teisės pažeidimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties. Pažymėjo, jog Vilniaus teritorinės muitinės viršininkui jis pateikė pažymą iš UAB „Vilpostus“ apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, jog jo mėnesinis užmokestis nesiekia 800 Lt. Jo žmona dirba pusę dienos, jos atlyginimas taip pat mažas. F. M. teigimu, jo šeimos pajamos mažos, vos užtenka sumokėti už komunalines paslaugas ir maistą, kadangi jis yra neįgalus, kiekvieną mėnesį perka vaistus. Be kita ko, F. M. nurodė, jog kita atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, jog jam yra nustatytas 50 procentų darbingumas, jis yra neįgalus asmuo.
Šalies argumentai
F. M. teigimu, į šias aplinkybes skiriant nuobaudą nebuvo pakankamai atsižvelgta.
Pabrėžė, kad transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal LR ATPK 210 str. 2 d. sankciją yra neprivalomas. Pažymėjo, kad pagal suformuotą teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Šiuo atveju, pasak F. M., konfiskuotas automobilis VW PASSAT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos daiktams gabenti, t. y. jame nebuvo atlikti jokie fiziniai pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimą. Be to pažymėjo, jog jis pats parodė, kur yra slepiamos cigaretės, dar prieš muitinės pareigūnams atliekant detalią automobilio apžiūrą.
Pažymėjo, jog konfiskuotas automobilis yra jam būtinas atlikti tiesiogines pareigas UAB „Vilpostus“, kadangi dirba kurjeriu – pasiuntiniu. Jo pagrindinės pareigos – laiku ir saugiai pristatyti siuntas gavėjams bei surinkti korespondenciją iš įmonių. Kitas jo vardu registruotas automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra sugedęs, o jo eksploatacijos išlaidos žymiai didesnės nei rinkos kaina. Pasak F. M., konfiskavus automobilį jis praras darbą, dėl to neteks pagrindinių pragyvenimo pajamų.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo F. M. palaikė skundą ir prašė jį tenkinti jame išdėstytais argumentais (b. l.2 7-28).
Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios nutarimą Vilniaus teritorinės muitinės atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio datą, laiką ir vietą pranešta tinkamai, prašymų negauta (b. l. 26).
Skundas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto inspektorė 2010 m. spalio 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0VK2003845 (b. l. 13) F. M. už tai, kad jis 2010 m. spalio 18 d. 7 val. 5 min., VK20 | Medininkų kelio postas, 2010 m. spalio 18 d. apie 6 val. 15 min. į Medininkų kelio postą iš Baltarusijos Respublikos atvyko lengvuoju automobiliu „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), žodžiu deklaravo du pakelius cigarečių, tačiau atlikus detalų automobilio tikrinimą, papildomai rasti 72 pakeliai (1440 NAR) cigarečių, kurie buvo paslėpti po priekinės panelės apdaila. Paslėptų cigarečių bendra vertė sudaro 514,80 Lt.
Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas, išnagrinėjęs F. M. administracinio teisės pažeidimo bylą, pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0VK2003845 ir nustatęs administracinio teisės pažeidimo protokole konstatuotas aplinkybes, nusprendė, kad tokiais savo veiksmais F. M. pažeidė Europos Bendrijos Muitinės kodekso 40-41 str. reikalavimus, už kurių pažeidimą atsakomybė nustatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir LR ATPK) 210 str. 3 d., todėl nutarimu Nr. 1192-0VK2003845 už administracinio teisės pažeidimo padarymą F. M. paskyrė 900 Lt baudą su 1 260 vnt. cigarečių „Premjer” ir 180 vnt. cigarečių „Fest 7”, viso 514,80 Lt sumai, ir automobilio „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu (b. l. 6, 23).
1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr.2913/92, numatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 str. nustato, kad prekės, kurios vadovaujantis 38 str. 1 d. a punktu pristatomos į muitinės įstaigą arba kitą muitinės nustatytą arba patvirtintą vietą, turi būti pateiktos muitinei asmens, kuris jas įvežė į Bendrijos muitų teritoriją arba, atitinkamais atvejais, asmens, prisiėmusio atsakomybę už jau įvežtų prekių gabenimą. Prekes pateikiantis asmuo turi nurodyti anksčiau pateiktą ir su tomis prekėmis susijusią bendrąją deklaraciją arba muitinės deklaraciją.
Pažymėtina, kad LR ATPK 210 str. „Kontrabanda“ 3 d. (redakcija 2007 m. balandžio 19 d.) įtvirtinta, kad šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė yra iki penkių minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Skiriant administracinę nuobaudą pagal LR ATPK 210 str. 3 d. būtina įvertinti aplinkybę kokios vertės neteisėtas prekes kontrabandos būdu veža pažeidėjas, nes pagal LR ATPK 210 str. 3 d. jų vertė gali būti nuo 0 Lt iki 5 MGL (pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimą Nr.1031 „Dėl bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ bazinis bausmių ir nuobaudų dydis, kuris yra LR ATPK naudojamos sąvokos MGL atitikmuo pagal Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesčio dydžių, socialinės apsaugos išmokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymą, yra 130 Lt) dydžio, t. y. iki 130 × 5 = 650 Lt.
Dėl administracinio teisės pažeidimo buvimo byloje ginčo nėra. Išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą nenustatyta aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą (LR ATPK 250 str.).
Pažeidimo sudėtis įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 0VK2003845 (b. l. 13), 2010 m. spalio 18 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 0VK2003845, kuriame užfiksuota, jog iš F. M. paimti automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės techninis pasas Nr. (duomenys neskelbtini), 1 260 NAR cigarečių „Premjer” ir 180 NAR cigarečių „Fest 7” (b. l. 14), 2010 m. spalio 18 d. transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktu (b. l. 17), fotonuotraukomis (b. l. 16), pažeidimo fakto neneigia ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo F. M., tačiau kelia papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo – pagrįstumo klausimą (b. l. 1-5).
Pažymėtina, jog LR ATPK 210 str. 2 d. sankcija suformuluota kaip alternatyvi. LR ATPK nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant LR ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis LR ATPK 20 str., administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – LR ATPK 30 str. 2 d. nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. LR ATPK 30¹ str. 1 d. nustato, kad atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Pažymėtina, jog administracinė nuobauda, vadovaujantis LR ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę (pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas), būtina nustatyti kompleksą faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis Nr. N17 - 103/2007, 2007 m. kovo 16 d. nutartis Nr. N16-561/2007).
Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų LR ATPK. Administracinis teisės pažeidimas kontrabanda gali būti padarytas tik tyčiniais veiksmais. Teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Teisės pažeidėjas savo tyčiniais neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas, nes įstatymo yra nustatyta, kad kontrabandos įrankis konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kas yra jo savininkas. Tokio įstatymo grasinimo teisės pažeidėjas sąmoningai nepaiso. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme: turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (automobilio ir pan.), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio mėn. 8 d. nutarimas "Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 26 straipsnio pirmosios dalies atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai").
Pažymėtina, jog nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis F. M., yra konfiskuotas kaip administracinio teisės pažeidimo įrankis, nes kontrabandinės cigaretės buvo gabenamos paslėptos po priekinės panelės apdaila, t. y. vietoje, apsunkinančioje jų aptikimą (b. l. 13, 16), o tai apsunkina pačios kontrabandos suradimą. Teismo vertinimu, tokie F. M. veiksmai liudija apie tai, jog jis veikė sąmoningai, tyčia, o automobilis buvo naudotas kaip kontrabandos įrankis. Minėtu būdu nepanaudojus transporto priemonės, nebūtų įmanoma pervežti tokį kiekį cigarečių per sieną slepiant nuo muitinės todėl, teismo vertinimu, Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas pagrįstai pritaikė papildomą nuobaudą – gabenimo priemonės, šiuo atveju automobilio „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – konfiskavimą. Tokią išvadą taip pat patvirtina ir administracinėn atsakomybėn patrauktą F. M. charakterizuojanti aplinkybė, jog F. M. 2008 m. kovo 28 d. sprendimu jau buvo paskirta nuobauda pagal LR ATPK 210 str. 3 d. (b. l. 18).
F. M. savo kaltę visiškai pripažino, ir tai yra vertinama kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė (b. l. 1-5, 6, 23). Lengvinančiomis atsakomybę taip pat pripažintinos aplinkybės, jog F. M. yra iš dalies neįgalus (jam neterminuotai yra nustatytas 50 proc. darbingumo lygis (b. l. 10)). Be to, teismas sutinka, jog F. M. finansinė padėtis yra sunki (b. l. 7, 9), tačiau negali padaryti išvados, kad teisės pažeidimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties, nes tokių duomenų byloje nėra (LR ATPK 31 str. 1 d. 3 p.).
Kaip matyti, teismo nurodytas aplinkybės iš esmės įvertino ir institucija skyrusi nuobaudas, nes F. M., už padarytą administracinį teisės pažeidimą, buvo paskirta žemiau vidurkio bauda, nustatyta LR ATPK 210 str. 3 d. sankcijoje.
Iš autotransporto duomenų matyti, jog F. M. vardu yra įregistruotos trys transporto priemonės (b. l. 19).
Visos aukščiau išdėstytos aplinkybės, leidžia teismui padaryti išvadą, kad Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas 2010 m. lapkričio 3 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1192-0VK2003845 pagrįstai F. M. paskyrė 900 Lt baudą su 1 260 vnt. cigarečių „Premjer” ir 180 vnt. cigarečių „Fest 7”, viso 514,80 Lt sumai, ir automobilio „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, o nustatytos aplinkybės nesudaro pagrindo panaikinti jam paskirtą papildomą nuobaudą, nes, teismo vertinimu, tik papildomos nuobaudos pagalba bus pasiekti LR ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai. Teismo nuomone, neigiamų pasekmių atsiradimas dėl padaryto pažeidimo neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, kuri sudarytų pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra teisės pažeidimo rezultatas, numatytas konkrečioje sankcijoje.
Pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylos N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009).
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad F. M. skundas dėl Vilniaus teritorinės muitinės viršininko 2010 m. lapkričio 3 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1192-0VK2003845 dalies, t. y. dėl automobilio „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo panaikinimo yra netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 3 ir 4 d., 128, 129 str.,
nutaria:
nepatenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens F. M. skundo, o Vilniaus teritorinės muitinės viršininko 2010 m. lapkričio 3 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1192-0VK2003845 palikti nepakeistą.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.