Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2008-02-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-54-609/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2008-02-08
Bylos Nr.
II-54-609/2008
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eglė Kiaurakytė
Advokatai
Piotras Orlovas
Kategorijos
  • 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. II-54-609/2008
Bylos kategorija 2.9
Procesinio sprendimo kategorija 26.1; 35; 60;64.3 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. vasario 8 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Eglė Kiaurakytė, sekretoriaujant Nataljai Švec, dalyvaujant asmeniui, dėl kurio surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas-R. G., jo atstovui advokatui Piotrui Orlovui, institucijos, kurios pareigūnas paskyrė nuobaudą- Tauragės rajono PK, atstovui Sauliui Lakštiniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal asmens, dėl kurio surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas-R. G., skundą dėl nutarimo panaikinimo ir administracinės bylos nutraukimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Tauragės rajono PK VP VTS PP AIVG tyrėjas 2007-11-23 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad R. G. priklausančiose UAB „L plius“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), nuo 2007-10-06 19 val. iki 2007-10-07 05 val. buvo garsiai leidžiama muzika ir trikdoma viešoji rimtis aplinkinių namų gyventojams.

Tauragės rajono PK VP VTS PP AIVG tyrėjo 2007-11-23 nutarimu R. G. pripažintas padariusiu teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ( toliau- ATPK) 183 straipsnio 2 dalyje, dėl ko jam paskirta 650 litų bauda.

Šalies argumentai

Asmuo, dėl kurio surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas- R. G., skunde nurodo, kad su jo atžvilgiu priimtu nutarimu nesutinka ir prašo jį panaikinti. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ir nutarimas priimtas tą pačią dieną, todėl nebuvo tinkamai išaiškintos visos bylos aplinkybės, nesurinkti būtini įrodymai. Teigia, jog kaltinimas grindžiamas J. K. ir trijų liudytojų parodymais, kurie nuolat rašo nepagrįstus skundus, norėdami sužlugdyti jo verslą. Be to, nurodo, kad nebuvo atlikti jokie triukšmo lygio matavimai, todėl teigia, kad jo veikoje nebuvo pažeidimo įvykio ir sudėties. Nurodo, kad jis nėra pažeidimo subjektas, nes yra įmonės akcininkas, o ne vadovas, todėl nėra atsakingas už įmonės veiklą. Be to, jo teigimu veika kvalifikuota netinkamai, nes nenurodyti motyvai, kodėl taikyta atsakomybė esant pakartotinumui. Prašo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. G. prašo skundą, remiantis jame išdėstytais motyvais, tenkinti.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas prašo skundą, remiantis jame išdėstytais motyvais, tenkinti.

Atsiliepimas

Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusi skundžiamą nutarimą- Tauragės rajono PK, atsiliepime į skundą nurodo, kad su skundu nesutinka. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ir nuobauda paskirta remiantis tyrimo metu surinkta medžiaga. Nurodo, kad triukšmo ribiniai dydžiai yra higienos norma ir nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas ji nėra tikrinama. Teigia, jog pagal įmonės dokumentus nustatyta, kad R. G. yra įmonės savininkas, atsakingas už jos veiklą. Taip pat nurodo, kad už analogišką pažeidimą asmeniui, patrauktam administracinėn atsakomybėn, jau buvo skirta nuobauda – įspėjimas, todėl veika pagrįstai kvalifikuota kaip pakartotinė. Prašo nutarimą palikti nepakeistą (b.l. 74-75).

Institucijos- Tauragės rajono PK, atstovas Saulius Lakštinis, prašo skundo netenkinti.

Konstatuojama.

Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę ar viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 straipsnio 1 dalis).

ATPK 183 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teisės pažeidimo subjektu gali būti pilietis arba pareigūnas. Nors administracinėn atsakomybėn už teisės pažeidimo, numatyto ATPK 183 straipsnio 2 dalyje, padarymą patrauktas R. G., iš byloje esančio VĮ Registrų centras Juridinių asmenų registro išrašo (b.l. 39-42) matyti, jog teisės pažeidimo įvykio metu UAB „L plus“ vadove buvo S. G..

ATPK 256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodymai administracinio tisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesti organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Nustatyta, jog dėl 2007 10 06-2007 10 07 įvykio administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas 2007 11 23. Nors protokole nurodoma, jog J. K. pareiškimo, J. B., B. P. ir A. J. paaiškinimų pagrindu nustatyta, kad 2007 10 06 nuo 19 val. iki 2007 10 07 05 val. UAB „L plius“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), buvo garsiai leidžiama muzika, teisminio nagrinėjimo metu nei vienas iš nurodytų asmenų negalėjo tiksliai nurodyti teisės pažeidimo įvykio aplinkybių. Teisminio nagrinėjimo metu apklausti liudytojai B. P., A. J. ir J. B. negalėjo nurodyti, kad teisės pažeidimo įvykio metu būtų kreipęsi į administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį su prašymais nutrauti viešąją tvarką pažeidžiančius veiksmus. Priešingai- teisminio nagrinėjimo metu liudytojos S. G. ir L. T. parodė, kad uždaras vakaras, 2007 10 06 vykęs UAB „L plius“ patalpose, baigėsi 2007 10 07 2 valandą, ir renginio metu nebuvo trikdoma viešoji tvarka. Institucijos- Tauragės rajono PK, atstovas nurodė, kad teisės pažeidimo padarymo metu policijos pareigūnai į įvykio vietą nebuvo nuvykę, nes apie pažeidimą sužinojo tik 2007 10 10, kada Tauragės rajono PK buvo gautas J. K. pareiškimas.

Kadangi nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu nebuvo apklausti visi su teisės pažeidimo įvykiu susiję asmenys ir nesiaiškinta, ar buvo padarytas teisės pažeidimas, ar administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn bei neišaiškintos kitos, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, aplinkybės, nutarimas laikytinas neteisėtu ir nepagrįstu, todėl naikintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ABTĮ 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutarė:

skundą patenkinti.

2007 11 23 Tauragės rajono PK nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti.

Nutarimas per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Eglė Kiaurakytė