Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2014-09-17 · Administracinė byla Nr. TA-146-59-14

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-06-10Regionų apygardos administracinis teismas
  2. TA-146-59-14Nutartis · 2014-09-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2015-04-14Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-17
Bylos Nr.
TA-146-59-14
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01154-2014-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Anatolijus Baranovas
Pareiškėjas
V. D.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. TA146–59/2014Teisminio proceso Nr.3-64-3-01154-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 61.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugsėjo 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. D. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir išsprendė apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. D. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo priėmimo klausimą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. D. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 2), prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Šiaulių tardymo izoliatoriaus, 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą, 2014 m. birželio 10 d. sprendimu (b. l. 65-71) pareiškėjo skundą patenkino iš dalies.

II.

Pareiškėjas 2014 m. liepos 7 d. (pagal spaudą ant voko) pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimą ir jo skundą patenkinti visiškai.

Kartu su apeliaciniu skundu pareiškėjas pateikė prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti (b. l. 77-77A). Prašymą motyvavo tuo, kad 2014 m. birželio 23 d. buvo konvojuotas į Vokietiją, todėl nespėjo laiku parašyti ir išsiųsti teismui apeliacinio skundo. Sprendžiant klausimą dėl termino atnaujinimo prašo remtis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais bei atsižvelgti į pareiškėjo teisę paduoti skundą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalį, apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimas dėl kurio pareiškėjas nori paduoti apeliacinį skundą, buvo priimtas ir paskelbtas 2014 m. birželio 10 d. Taigi paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo diena, vadovaujantis ABTĮ 127 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsnio 4 dalimi, yra 2014 m. birželio 25 d. Pareiškėjo apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui buvo išsiųstas 2014 m. liepos 7 d. (pagal spaudą ant voko), t. y. praleidus apeliacinio skundo padavimo terminą.

ABTĮ 127 straipsnio 2 dalis numato, kad, praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008).

Sprendžiant pareiškėjo prašymą dėl termino paduoti apeliacinį skundą atnaujinimo, būtina nustatyti termino kreiptis į administracinį teismą eigos pradžią, taip pat įvertinti visas faktines aplinkybes, kurios galėjo turėti įtakos įstatymo nustatyto apskundimo termino praleidimui.

Iš administracinėje byloje esančio Šiaulių apygardos administracinio teismo lydraščio Nr. I-1683-394-/2014 (b. l. 72) matyti, kad 2014 m. birželio 11 d. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo nuorašas buvo išsiųstas V. D. į Šiaulių tardymo izoliatorių, t. y. pagal bausmės atlikimo vietą. Iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) 2014 m. rugpjūčio 20 d. rašto Nr. 9-17905 ir Gautų dokumentų žurnalo įteikimo žurnalo išrašo matyti, kad šios įstaigos administracija pareiškėjui adresuotą pašto siuntą, persiųstą iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus (pareiškėjas tuo laiku buvo etapuotas į Lukiškių TI-K) gavo 2014 m. birželio 16 d. (pirmadienį) ir įteikė pasirašytinai 2014 m. birželio 18 d. (trečiadienį). Duomenų kodėl tarp siuntos gavimo ir įteikimo yra 2 dienų intervalas į bylą nepateikta. Lukiškių TI-K 2014 m. rugpjūčio 19 d. pažymoje Nr.96-1803 nurodyta, kad V. D. 2014 m. birželio 23 d. buvo konvojuotas į Vokietiją ir 2014 m. liepos 1 d. grąžintas į Lukiškių TI-K.

Iš minėtų dokumentų nustatyta, kad pareiškėjas Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo nuorašą gavo likus 7 dienoms iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos ir šiam terminui nepasibaigus (2014 m. birželio 23 d.) buvo konvojuotas į Vokietiją, iš kurios grįžo 2014 m. liepos 1 d.

Pareiškėjas nepateikė įrodymų ir argumentų, kad jam buvo objektyvių kliūčių parašyti apeliacinį skundą ir įteikti įstaigos administracijai išsiųsti teismui iki 2014 m. birželio 23 d., tačiau byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K administracijos buvo iš anksto įspėtas apie tai, jog būtent 2014 m. birželio 23 d. prasidės jo konvojavimas iš šios įstaigos į Vokietiją. Ši aplinkybė nagrinėjamu atveju vertintina kaip objektyvi aplinkybė dėl kurios pareiškėjas neturėjo galimybės pasinaudoti likusiu 2 dienų terminu apeliaciniam skundui paduoti.

Atsižvelgdama į šias aplinkybes, teisėjų kolegija patenkina pareiškėjo prašymą ir atnaujina terminą apeliaciniam skundui paduoti dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo.

Apeliaciniai skundai bylose dėl žalos atlyginimo žyminiu mokesčiu neapmokestinami, apeliacinis skundas atitinka esminius jo turinio reikalavimus, todėl atnaujinus apeliacinio skundo padavimo terminą, jis turi būti priimtas nagrinėti (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 11 punktas, ABTĮ 133 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. D. prašymą dėl termino atnaujinimo tenkinti. Atnaujinti terminą paduoti apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. D. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Pareiškėjo V. D. apeliacinį skundą priimti nagrinėti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėAnatolijus BaranovasStasys Gagys