Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-16 · Byla Nr. N-575-1802-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-16
Bylos Nr.
N-575-1802-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1802/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. R. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimo J. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Marijampolės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2008 m. liepos 10 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. R. dėl to, kad jis, būdamas darbdaviu, esant Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams, laikotarpiu nuo 2008 m. balandžio mėnesio iki 2008 m. birželio 27 d. leido dirbti ūkyje R. P. darbininko darbą, nustatyta tvarka nesudaręs rašytinės darbo sutarties, t. y. nelegaliai per šį laikotarpį sumokant R. P. 600 Lt grynaisiais pinigais. Šiais savo veiksmais J. R. pažeidė DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 99 straipsnio 2 bei 3 dalis. Protokole pažymėta, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turėtų būti taikoma Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta atsakomybė.

II.

Marijampolės rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 10 d. nutarimu pripažino J. R. kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, už kurį atsakomybė numatyta ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje ir už minėto pažeidimo padarymą skyrė 3000 Lt baudą. Teismas konstatavo, jog pažeidėjo kaltė, be jo paties prisipažinimo, įrodyta byloje surinkta rašytine medžiaga. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino jo nuoširdų gailestį, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Atsižvelgęs į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę, teismas J. R. skyrė sankcijoje numatytos baudos minimumą.

III.

Apeliaciniu skundu J. R. prašo pakeisti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą ir paskirti mažesnę baudą arba iš viso jos neskirti. Apeliantas nurodo, jog ūkininko ūkį yra įregistravęs nuo 1998 m. gruodžio 11 d. ir nuo to laiko jį prižiūri ir tvarko vienas, pagalbinių darbininkų nesamdo, tačiau 2008 m. stipriai pablogėjus sveikatai, paprašė kaimyno pagalbos tvarkantis ūkyje. Apeliantas teigia manęs, jog su kaimynu, kuris laikinai padės ūkio darbuose, darbo sutarties sudaryti nereikia. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigia, jog sumokėti teismo paskirtosios baudos negalėsiantis dėl savo amžiaus (77 m.), o taip pat dėl to, kad tokių pajamų iš ūkio negauna. Mano, jog yra įstatymo numatytos sąlygos jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir paskirti mažesnę nei numato įstatymas baudą arba iš viso jos neskirti.

Atsiliepimas

Marijampolės apskrities valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – ir Institucija) atsiliepime į apeliacinį skundą taip pat prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir J. R. paskirti mažesnę baudą arba iš viso jos neskirti. Institucija mano, kad atsižvelgus į tai, jog pažeidėjas dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, yra 77 metų amžiaus bei, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiškėjui galėtų būti taikomas ATPK 30¹ straipsnis ir skiriama mažesnė nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu J. R. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės, padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, apeliantas prašo, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsniu, sumažinti jam paskirtą baudą arba iš viso jos neskirti, dėl tokio prašymo neprieštarauja ir Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Atsakomybė už nelegalų darbą numatyta ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje: už nelegalų darbą pažeidėjui skiriama nuo 3000 Lt iki 10 000 Lt už kiekvieną nelegaliai įdarbintą asmenį.

Administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1?1396/2007, N17?103/2007).

Vertinant pažeidimo pobūdį šioje byloje, pažymėtina, kad šis pažeidimas priskirtinas prie vienų pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų, o tokių išskirtinių aplinkybių, dėl kurių būtų galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas byloje nenustatyta.

Apelianto nuoširdų gailestį pirmosios instancijos teismas jau įvertino, skirdamas sankcijoje numatytą minimalią nuobaudą, todėl dar labiau ją mažinti apelianto naudai nėra jokio pagrindo. Be to, pažymėtina, kad J. R., nurodydamas, jog neturės pajamų, iš kurių galėtų sumokėti teismo paskirtą baudą, nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių sunkią materialinę padėtį. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą pastebi, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dirba net 61 ha žemės, naudojasi net trimis traktoriais (b. l. 2), augina net 16 galvijų, dar užsiima ir žemės ūkio darbais (b. l. 3), vadinasi jo pajamos gaunamos iš ūkio yra pakankamos, kad galėtų susimokėti jam paskirtą baudą.

Tad, atsižvelgdama į paminėtą ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka jo padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. R. apeliacinio skundo nepatenkinti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Stasys Gagys Ričardas Piličiauskas