- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-02
- Bylos Nr.
- AS-442-731-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- V. J., M. J., M. M., I. Š., V. I., Z. G., V. K., V. P., J. M., S. B., I. B., L. J., J. G., D. G., P. G., L. G., E. Š., N. M., K. N., A. Š., R. Z., T. G., A. G., O. N., S. J., A. P., V. B. P., E. P., E. A., L. S., I. S., R. J., J. P.
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybei, uždarajai akcinei bendrovei „Antakalnio ūkis“, uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų V. J., M. J., M. M., I. Š., V. I., Z. G., V. K., V. P., J. M., S. B., I. B., M. M., L. J., J. G., D. G., P. G., L. G., E. Š., N. M., V. P., K. N., A. Š., R. Z., T. G., J. G., A. G., O. N., S. J., A. P., V. B. P., L. G., E. P., E. A., L. S., I. S., L. S., R. J. ir J. P. atskirąjį skundą dėl dalies Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. J., M. J., M. M., I. Š., V. I., Z. G., V. K., V. P., J. M., S. B., I. B., M. M., L. J., J. G., D. G., P. G., L. G., E. Š., N. M., V. P., K. N., A. Š., R. Z., T. G., J. G., A. G., O. N., S. J., A. P., V. B. P., L. G., E. P., E. A., L. S., I. S., L. S., R. J. ir J. P. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, uždarajai akcinei bendrovei „Antakalnio ūkis“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“ dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę visiškai finansuoti ir įrengti daugiabučiam namui, esančiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tinkamą naudoti atskirą nuotekų tvarkymo sistemą ir įstatymų nustatyta tvarka perduoti viešajam vandens tiekėjui įrengtos atskiros nuotekų sistemos valdymo ir naudojimo teisę; 2) priteisti solidariai iš atsakovų pareiškėjams 34643,84 Lt turtinės žalos atlyginimą; 3) panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas; 4) priteisti kiekvienam pareiškėjui iš Vilniaus miesto savivaldybės po 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Pareiškėjai nurodė, kad jie yra daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, butų savininkai. Jų namo nuotekų tvarkymo sistema nėra prijungta prie Vilniaus miesto nuotekų tinklų, komunalinės nuotekos iš jų namo patenka į buvusio karinio dalinio teritorijoje esantį nuotekų kaupimo rezervuarą, iš kurio neišvalytos sunkiasi į gruntą bei patenka į aplinką. Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas davė privalomąjį nurodymą pareiškėjų namo administratoriui UAB „Antakalnio ūkis“ užtikrinti, kad nuotekos nepatektų į aplinką. Kadangi pareiškėjų namo nuotekų kaupimo rezervuaras yra kritinės būklės ir netinkamas naudoti, todėl UAB „Antakalnio ūkis“ nuo 2008 m. rugpjūčio 22 d. organizavo nuolatinį nuotekų išvežimą ir ėmė gyventojams skaičiuoti nepagrįstai didelius nuotekų išvežimo kaštus, kurie žymiai viršija Vilniaus mieste taikomas nuotekų šalinimo kainas. Pareiškėjai nurodė, kad, vadovaujantis Vietos savivaldos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 straipsnio 30 punktu, 8 straipsnio 5 dalimi, Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 3 straipsnio 1, 3, 5 punktais, 5 straipsnio 6 punktu, 11 straipsnio 1 dalimi, 13 straipsniu, 15 straipsnio 2 dalimi, 18 straipsnio 2, 3 ir 4 dalimis, aplinkos ministro 2007 m. spalio 8 d. įsakymu Nr.D1-515 patvirtinto Nuotekų tvarkymo reglamento 24 ir 25 punktais, Vilniaus miesto savivaldybė privalo prijungti pareiškėjų namą prie centrinės nuotekų tvarkymo sistemos arba įrengti jam atskirą nuotekų tvarkymo sistemą, tačiau savivaldybė neteisėtai atsisako vykdyti šią savo pareigą. Pareiškėjai nurodė, kad nuotekų išgabenimo iš pareiškėjų namo nuotekų kaupimo rezervuaro tikslu namo administratorius UAB „Antakalnio ūkis“ 2008 m. rugpjūčio 22 d. sudarė sutartį su UAB „Eudana“ dėl nuotekų išvežimo asenizacinėmis mašinomis, pagal kurią nustatytas 20,34 Lt be PVM įkainis už vieną kubinį metrą skystų nuotekų. Pareiškėjams UAB „Antakalnio ūkis“ mokėtinas sumas skaičiuoja taip, kad kiekvienas namo gyventojas už nuotekų tvarkymo paslaugas kas mėnesį turi mokėti po 200 - 400 Lt. Pareiškėjai nurodė, kad jie dėl Vilniaus miesto savivaldybės, UAB „Antakalnio ūkis“ ir UAB „Vilniaus vandenys“ neteisėtų veiksmų patiria didelę turtinę žalą. UAB „Antakalnio ūkis“ neteisingai skaičiuoja pareiškėjams nuotekų tvarkymo kainą, dėl ko ši kaina yra nepagrįstai didelė. Viešasis vandens tiekėjas UAB „Vilniaus vandenys“ tiekia pareiškėjų namui geriamąjį vandenį, tačiau nevykdo Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 15 straipsnio 2 dalyje ir aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr.D1-639 patvirtintų Viešojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybės reikalavimų 9 punkte jam numatytos pareigos surinkti nuotekas, nors žino apie susidariusią situaciją. Vilniaus miesto savivaldybė, žinodama, jog jos kontroliuojamas viešasis vandens tiekėjas UAB „Vilniaus vandenys“ neatlieka įstatymų numatytos pareigos teikti nuotekų šalinimo paslaugas pareiškėjų namui, ir žinodama ar turėdama žinoti, jog pareiškėjų namo administratorius nepagrįstai komercinėmis kainomis yra sudaręs sutartį dėl nuotekų išvežimo ir nepagrįstai skaičiuoja gyventojams mokesčius už nuotekų tvarkymą, nesiėmė reikiamų priemonių namo administratoriaus veiksmams uždrausti ir organizuoti bei užtikrinti atitinkamų paslaugų teikimą pareiškėjams už pagrįstą kainą. Pareiškėjų patirtą turtinę žalą šiuo atveju sudaro 34643,84 Lt pareiškėjų permokėta suma už nuotekų tvarkymą, kuri turi būti priteista solidariai iš atsakovų. Pareiškėjai nurodė, kad taip pat turi būti panaikinta jų prievolė apmokėti bendrovei „Antakalnio ūkis“ likusią nesumokėtą 52225,46 Lt sąskaitų už nuotekų tvarkymą dalį. Pareiškėjai nurodė, kad dėl nuolatinio ir neveiksmingo susirašinėjimo su Vilniaus miesto savivaldybe, administratoriaus neteisėtų veiksmų ir didžiulių sąskaitų už paslaugas, apie kurias buvo žinoma savivaldybei, jie patyrė dvasinių išgyvenimų ir sukrėtimų, dėl ko jiems turi būti atlyginta ir neturtinė žala.
II.
Pareiškėjai taip pat prašė taikyti reikalavimų užtikrinimo priemonę ir įpareigoti UAB „Antakalnio ūkis“ iki bylos išnagrinėjimo teisme skaičiuoti už nuotekų tvarkymo paslaugas pareiškėjų namo butų savininkams tarifu 1,90 Lt be PVM už vieną kubinį metrą skystų nuotekų, kainą skaičiuojant proporcingai gyventojų suvartoto viešojo vandens tiekėjo patiekto vandens kiekiui.
Pareiškėjai nurodė, kad, ginčo nagrinėjimo laikotarpiu nepakeitus UAB „Antakalnio ūkis“ nepagrįstai taikomos apskaitos ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainos skaičiavimo metodikos, pareiškėjai bus priversti ir toliau apmokėti dideles sąskaitas už nuotekų tvarkymą, kurios per mėnesį sudaro 200 - 400 Lt kiekvienam buto savininkui. Tokiu būdu didės pareiškėjų patiriama turtinė žala ir nebus galimybės nustatyti konkretaus turtinės žalos dydžio, taip pat atsiras dar didesnė neturtinė žala. Todėl yra pagrindas konstatuoti, jog, nepritaikius reikalavimų užtikrinimo priemonės, realus teismo sprendimo įvykdymas šiuo atveju pasunkėtų arba taptų neįmanomas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnis).
III.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 29 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas, o kitą pareiškėjų skundo dalį priėmė. Teismas taip pat atmetė pareiškėjų prašymą dėl reikalavimų užtikrinimo priemonės taikymo bei nustatė patvarkymus dėl pasirengimo bylos nagrinėjimui.
Atsisakydamas priimti dalį pareiškėjo skundo teismas nurodė, kad pareiškėjų ginčijamos UAB „Antakalnio ūkis“ išrašytos sąskaitos už nuotekų tvarkymo paslaugas negali būti laikomos administraciniais sprendimais ar veiksmais, skundžiamais Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Turto administravimo santykiai ir iš jų kylantys ginčai yra civilinio teisinio pobūdžio, todėl pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas atsisakytina priimti Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu.
Atmesdamas prašymą dėl reikalavimų užtikrinimo priemonės taikymo teismas nurodė, kad pareiškėjų prašymo argumentai yra paremti tik prielaidomis, nurodant tik tikėtinų neigiamų pasekmių atsiradimo galimybę. Pareiškėjų nurodytos tikėtinos neigiamos pasekmės nesudarytų esminių kliūčių būsimo teismo sprendimo įvykdymui ir pareiškėjų pažeistų teisių gynimui, jiems ateityje kreipiantis į teismą dėl patirtos žalos atlyginimo. Tenkinti pareiškėjų prašymą nėra pagrindo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalis).
IV.
Atskiruoju skundu pareiškėjai prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 29 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti dalį jų skundo bei kuria atsisakyta taikyti reikalavimų užtikrinimo priemonę, ir priimti jų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas bei taikyti reikalavimų užtikrinimo priemonę ir įpareigoti UAB „Antakalnio ūkis“ iki bylos išnagrinėjimo teisme skaičiuoti už nuotekų tvarkymo paslaugas pareiškėjų namo butų savininkams tarifu 1,90 Lt be PVM už vieną kubinį metrą skystų nuotekų, kainą skaičiuojant proporcingai gyventojų suvartoto viešojo vandens tiekėjo patiekto vandens kiekiui.
Dėl skundžiamos teismo nutarties dalies, kuria buvo atsisakyta priimti dalį pareiškėjų skundo, pareiškėjai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriėmė jų reikalavimo dėl sąskaitų panaikinimo. Šis reikalavimas yra pareikštas tuo pačiu pagrindu kaip ir reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo. UAB „Antakalnio ūkis“ piniginė reikalavimo teisė pagal ginčijamas sąskaitas iš esmės yra busimieji pareiškėjų nuostoliai. Todėl pareiškėjų reikalavimas dėl sąskaitų panaikinimo yra tiesiogiai susijęs su jau patirtos turtinės žalos išieškojimu. Be to, UAB Antakalnio ūkis“, būdama savivaldybės paskirtu daugiabučio namo administratoriumi, atlieka viešųjų paslaugų teikimo funkciją, todėl tarp šalių susiklostę santykiai priskirtini administracinių teisinių santykių kategorijai. Pareiškėjai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas šiuo atveju, išskirdamas ir nepriimdamas vieno iš jų reikalavimų, kuris yra neatsiejamai susijęs su pareiškėjų skundu skundžiamais atsakovų neteisėtais veiksmais, pažeidė proceso ekonomijos bei koncentruotumo principus, nes dėl tokios teismo pozicijos pareiškėjai bus priversti vietoje vienos iškelti keletą bylų.
Dėl skundžiamos teismo nutarties dalies, kuria atmestas prašymas dėl reikalavimų užtikrinimo priemonės taikymo, pareiškėjai nurodo, kad jų prašyme nurodyti argumentai yra pakankamas pagrindas taikyti reikalavimų užtikrinimo priemonę. Tolesnis atsakovo UAB „Antakalnio ūkis“ taikomos kainos skaičiavimo metodikos taikymas, kol bus išspręsta byla, šiuo atveju sukeltų didesnius neigiamus padarinius nei laikinas atsakovo taikomos kainos skaičiavimo metodikos pakeitimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju nepagrįstai išskyrė iš kitų pareiškėjo skundo reikalavimų reikalavimą panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas. Šis reikalavimas pareiškėjų skunde yra susietas su kitais reikalavimais ir yra reiškiamas tuo pačiu pagrindu kaip ir reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo, todėl jis negali būti išskiriamas ir turi būti nagrinėjamas kartu su visu šiuo atveju paduotu pareiškėjų skundu. Kadangi kita pareiškėjų skundo dalis pirmosios instancijos teismo buvo priimta, todėl turi būti priimtas ir reikalavimas panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas.
Atsižvelgiant į paminėtus argumentus, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas, panaikinama ir ši pareiškėjų skundo dalis priimama. Kartu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šioje byloje pareikštas pareiškėjų skundas yra reikšmingai susijęs su turtiniais paslaugų teikimo santykiais tarp paslaugų teikėjų bei gavėjų (pareiškėjų) ir šiuo atveju kyla pagrįstų abejonių dėl to, ar visa ši byla neturėtų būti perduota nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui. Todėl pirmosios instancijos administracinis teismas, prieš nagrinėdamas šią bylą, turėtų dar kartą įvertinti jos rūšinio teismingumo klausimą ir, esant pagrindui, kreiptis į Specialiąją teisėjų kolegiją ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti.
Pareiškėjų nagrinėjamu atveju prašoma taikyti reikalavimų užtikrinimo priemone yra siekiama įpareigoti atsakovą UAB „Antakalnio ūkis“ atlikti tam tikrus konkrečius veiksmus. Tačiau Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalies 1 punkte yra numatyta tik uždraudimo atlikti veiksmus priemonė, o tokios reikalavimų užtikrinimo priemonės kaip įpareigojimas atlikti veiksmus Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalis nenumato. Tai yra pagal įstatymą, užtikrinant skundo reikalavimus, atsakovo veiksmams gali būti daromas tik toks poveikis, kuriuo atsakovas yra priverčiamas elgtis pasyviai (neveikti tam tikru būdu), bet atsakovui negali būti nurodoma elgtis aktyviai (veikti tam tikru būdu). Kadangi šiuo atveju pareiškėjai prašo taikyti reikalavimų užtikrinimo priemonę, kurios nenumato Administracinių bylų teisenos įstatymas, todėl jų atitinkamas prašymas negali būti tenkinamas.
Atsižvelgiant į paminėtus argumentus, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria buvo atmestas pareiškėjų prašymas dėl reikalavimų užtikrinimo priemonės taikymo, paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 ir 3 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 29 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti UAB „Antakalnio ūkis“ pareiškėjams išrašytas 52225,46 Lt sąskaitas, panaikinti ir šią pareiškėjų skundo dalį priimti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 29 d. nutarties dalį, kuria atmestas pareiškėjų prašymas dėl reikalavimų užtikrinimo priemonės taikymo, palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.