Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2023-08-21 · Byla Nr. E1-702-1083/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-08-21
Bylos Nr.
E1-702-1083/2023
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00050-2023-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Jankauskas
Kategorijos
Byla Nr. E1-702-1083/2023
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00050-2023-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. rugpjūčio 21 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas,sekretoriaujant Laurai Levickienei,dalyvaujant: prokurorei Justinai Vingilytei,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs prašymą dėl V. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2023 m. balandžio 5 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyriaus (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach) prašymas dėl Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyriaus (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2022 m. birželio 15 d.) (bylos numeris MIS2-V-228891/3) V. K. paskirtos 1685 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.

2. Minėtu sprendimu V. K. piniginė sankcija paskirta už tai, kad jis 2022 m. vasario 11 d. 13.57 val. Mistelbacho savivaldybės teritorijoje, greitkelyje A5, greta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), važiuodamas transporto priemonių junginiu (sunkvežimiu su priekaba), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir valst. Nr (duomenys neskelbtini), padarė vienuolika pažeidimų, numatytų Austrijos Respublikos variklinių transporto priemonių įstatymo 134 straipsnio 1 ir 1b dalyse.

3. 2023 m. gegužės 5 d. vykusio teismo posėdžio metu (po kurio buvo priimta Panevėžio apylinkės teismo 2023 m. gegužės 12 d. nutartis, panaikinta Panevėžio apygardos teismo 2023 m. birželio 13 d. nutartimi) asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. nurodė, kad jam nebuvo įteiktas Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas (bylos numeris MIS2-V-228891/3), apie paskirtą baudą jis nežinojo ir jis nebuvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą bei pasinaudojimo tokia teise terminus.

4. Atsižvelgdamas į tai, teismas 2023 m. birželio 15 d. kreipėsi į kompetentingą Austrijos Respublikos instituciją dėl konsultacijos, prašydamas pateikti dokumentus, patvirtinančius, kad asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. buvo įteiktas Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas (bylos numeris MIS2-V-228891/3) ir jis aiškiai buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą bei pasinaudojimo tokia teise terminus (97–98 b. l.).

5. Austrijos Respublikos kompetentinga institucija pateikė teismui duomenis, patvirtinančius, jog Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas (bylos numeris MIS2-V-228891/3) asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K., buvo išsiustas paštu (pašto siuntos Nr. (duomenys neskelbtini)) 2022 m. gegužės 25 d. 3.23 val. ir įteiktas 2022 m. gegužės 31 d. 16.22 val. (99–121 b. l.).

6. Prokurorė teismo posėdžio metu prašė tenkinti prašymą. Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. neprieštaravo, kad prašymas būtų tenkintas.

Motyvuojamoji dalis

7. Prašymas tenkinamas.

8. Visų pirmiausiai teismas pažymi, kad spręsdamas asmeniui paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimus teismas nevertina kitos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija, teisėtumo bei pagrįstumo ir nesprendžia asmens kaltės klausimų.

9. Asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, kaltės klausimą Austrijos Respublikos kompetentinga institucija išsprendė rašytinio proceso tvarka ir asmuo buvo informuotas apie jo teisę ginčyti sprendimą ir tokius jo teisių gynimo priemonės terminus (apie tai pažymėta liudijimo „h“ dalies 2 punkto b) papunktyje). Teismo posėdyje asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. paaiškino, kad jam nebuvo įteiktas Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas (bylos numeris MIS2-V-228891/3), tuo pačiu jis nebuvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą bei pasinaudojimo tokia teise terminus. Tačiau teismui nebuvo pateikti jokie duomenys, kurie leistų pagrįstai abejoti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos surašytame liudijime pateikta informacija apie asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. informavimą apie jo teisę ginčyti sprendimą, kuriuo jam buvo paskirta piniginė sankcija bei tokius jo teisių gynimo priemonės terminus. Be to, Austrijos Respublikos kompetentinga institucija pateikė teismui duomenis, patvirtinančius, jog Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas (bylos numeris MIS2-V-228891/3) asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K., buvo išsiustas paštu 2022 m. gegužės 25 d. 3.23 val. ir įteiktas 2022 m. gegužės 31 d. 16.22 val. Pašto siunta (sprendimas) siuntėjui nebuvo sugrąžinta (99–121 b. l.). Taigi, byloje esantys duomenys paneigia pirmiau paminėtą asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. versiją ir patvirtina tai, kad Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimas (bylos numeris MIS2-V-228891/3) buvo tinkamai įteiktas asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. ir jis aiškiai buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą bei pasinaudojimo tokia teise terminus.

10. Taip pat byloje yra duomenys apie tai, kad asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. galėjo sumokėti jam paskirtą baudą (dokumento Nr. (duomenys neskelbtini)) (71 b. l.). Šiame dokumente nurodyti duomenys, kad asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. 2022 m. vasario 14 d. sumokėjo Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyriui 580 Eur dydžio pinigų sumą. Tačiau pačiame dokumente nurodyta, jog ši pinigų suma buvo sumokėta už Austrijos Respublikos variklinių transporto priemonių įstatymo 37a straipsnio 1 dalyje ir 134 straipsnio 4 dalyje numatytus pažeidimus, t. y. už kitus teisės pažeidimus, už kuriuos asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. nebuvo nubaustas Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu (bylos numeris MIS2-V-228891/3). Be to, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodyta, kad paskirtos piniginės sankcijos dalis sumokėta nebuvo (liudijimo „h“ dalies 4 punktas). Tokiu būdu nėra jokio pagrindo įskaityti į Mistelbacho apygardos tarybos 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu (bylos numeris MIS2-V-228891/3) paskirtą piniginę sankciją asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. už kitus teisės pažeidimus jo sumokėtą pinigų sumą – 580 Eur.

11. Susipažinęs su pateiktu liudijimu, Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyriaus (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu (bylos numeris MIS2-V-228891/3) ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ nuostatomis, minėtu sprendimu V. K. paskirta piniginė sankcija, t. y. 1685 Eur pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

12. Atsižvelgiant į asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. prašymą, jo turtinę padėtį (jis yra senatvės pensininkas), į paskirtos piniginės sankcijos dydį ir kitas svarbias aplinkybes, piniginės sankcijos savanoriško sumokėjimo terminas išdėstomas ilgesniam laikui – 18 mėnesių.

13. Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodyta, kad jeigu visiškai ar iš dalies neįmanoma įvykdyti piniginės sankcijos, leidžiama asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. taikyti areštą (laisvės atėmimą) 8 dienoms 12 valandų (liudijimo „i“ dalies 2 punktas). Tačiau BPK nenumato galimybės baudą pakeisti areštu ar laisvės atėmimu. Todėl liudijime nurodytos alternatyvios sankcijos taikymas asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija V. K. Lietuvos Respublikoje negalimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais teismas

nutaria:

Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyriaus (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach) prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyriaus (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2022 m. balandžio 26 d. sprendimu (bylos numeris MIS2-V-228891/3) V. K. paskirtą 1685 Eur (vieno tūkstančio šešių šimtų aštuoniasdešimt penkių eurų) piniginę sankciją.

Išaiškinti V. K., jog minėta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 18 (aštuoniolika) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT787290000000130151 (AB „Citadele“ bankas); LT057044060007887175 (AB SEB bankas); LT327180000000141038 (AB Šiaulių bankas); LT747400000008723870 (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); LT744010051001324763 (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); LT122140030002680220 (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); LT247300010112394300 („Swedbank“ AB); LT427230000000120025 (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas 6801).

Išaiškinti V. K., kad mokėjimo pavedimuose (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) turi būti nurodytas bylos numeris E1-702-1083/2023.

Išaiškinti V. K., kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją – Mistelbacho apygardos tarybos Baudų skyrių (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach).

Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas V. K. Lietuvos Respublikoje negalimas.

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas