- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-27
- Bylos Nr.
- 2A-1049-159/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-33-3-01477-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eugenija Morkūnienė (pirm.), Aušra Maškevičienė, Alvydas Žerlauskas
- Atsakovas
- V. M.
- Ieškovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2A-1049-159/2011
NUTARTIS
2011 m. gruodžio 27 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, kolegijos teisėjų Aušros Maškevičienės, Alvydo Žerlausko, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės V. M. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-209-669/201l pagal ieškovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, ieškinį atsakovei V. M. dėl teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
ieškovė Valstybė, atstovaujama Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, 2010-09-01 pareiškė ieškinį. Juo prašė teismą iš atsakovės V. M. priteisti valstybės naudai 441,25 Lt už suteiktą antrinę teisinę pagalbą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – Tarnyba) 2008-11-17 sprendimu Nr. 1837-1390-A/08 atsakovei suteikta antrinė teisinė pagalba administracinėje byloje dėl Rietavo policijos komisariato pareigūnų veiksmų teisėtumo, valstybei garantuojant ir apmokant 100 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Advokatas L. Z. paskirtas teikti teisinę pagalbą. 2009-01-05 Tarnyba gavo atsakovės skundą dėl advokato L. Z. teikiamos teisinės pagalbos. 2009-01-20 pranešimu Tarnybai advokatas L. Z. išsamiai nurodė teisinės pagalbos teikimo aplinkybes ir pagrindą nutraukti antrinės teisinės pagalbos teikimą V. M., nes ji piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis ir valstybės garantuojama teisine pagalba, nebendradarbiauja su antrinę teisinę pagalbą teikiančiu advokatu. Advokatas pranešė apie suteiktai antrinei teisinei pagalbai sugaištą laiką.
Tarnyba, vadovaudamasi Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – VGTPĮ) 23 str. 1 d. 6 p. ir 10 p., 2009-01-21 sprendimu Nr. 116-1390(08)–D/09 antrinės teisinės pagalbos teikimą V. M. nutraukė, nes ji piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis ir valstybės garantuojama teisine pagalba, nebendradarbiavo su jai antrinę teisinę pagalbą teikiančiu advokatu. Tarnyba tuo pačiu sprendimu įpareigojo atsakovę atlyginti valstybei 100 proc. patirtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurias sudaro 441,25 Lt, bei nurodė jų sumokėjimo tvarką. Tarnybos sprendimo atsakovė teisės aktų nustatyta tvarka neskundė, duomenų apie 441,25 Lt sumokėjimą Tarnybai nepateikė. Vadovaudamasi VGTPĮ 24 str. 1 d., 24 str. 6 d., Tarnyba teisinės pagalbos išlaidas prašė priteisti iš atsakovės (b. l. 2–4).
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas, esant ieškovės prašymui, bylą išnagrinėjo dokumentinio proceso tvarka ir 2010-09-07 preliminariu sprendimu ieškinį patenkino (b. l. 53–54).
Atsiliepimas
Atsakovė 2010-10-07 pareiškė prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo. Nurodė, jog dėl antrinę teisinę pagalbą teikiančio advokato netinkamo jos interesų atstovavimo jai pačiai padaryta moralinė ir materialinė žala (b. l. 57–59).
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas 2011-02-04 sprendimu paliko nepakeistą 2010-09-07 preliminarų sprendimą, kuriuo iš V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) priteista 441,25 Lt už suteiktą antrinę teisinę pagalbą, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2010-09-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 66 Lt žyminio mokesčio, 200 Lt už procesinių dokumentų paruošimą ir 17,15 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas nustatė, kad atsakovei antrinę teisinę pagalbą teikęs advokatas, paaiškėjus VGTPĮ 23 str. 1 d. 6 p. nurodytai aplinkybei (pareiškėjas piktnaudžiauja savo materialiomis ar procesinėmis teisėmis arba reikalauja iš advokato įgyvendinti arba ginti teises neleistinais būdais), apie tai informavo Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, kuri turėjo spręsti klausimą dėl tolesnio antrinės teisinės pagalbos teikimo atsakovei V. M. pagal Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008-11-17 sprendimą Nr. 1837-1390-A/08. Tarnyba, vadovaudamasi VGTPĮ 23 str. 1 d. 6 p. ir 24 str. 1 d., 2009-01-21 nutraukė antrinės teisinės pagalbos teikimą atsakovei, konstatavus, jog pareiškėja teikiant antrinę teisinę pagalbą piktnaudžiavo savo materialiomis ir procesinėmis teisėmis. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, sprendime padarė išvadą, kad atsakovė, nagrinėjant administracinę bylą, nebandė derinti savo veiksmų su advokatu, paskirtu padėti tinkamai įgyvendinti jos teises, dėl to bylos nagrinėjimas vyko nesklandžiai, neoperatyviai, ignoruojant siekį veikti už kuo greitesnį bylos išnagrinėjimą. Tokie veiksmai, teismo vertinimu, prieštarauja valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo principui, draudžiančiam piktnaudžiauti valstybės garantuojama teisine pagalba ir materialiomis bei procesinėmis teisėmis, bei paneigia Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo paskirtį – garantuoti fiziniams asmenims tinkamai ginti pažeistas ar ginčijamas savo teises ir įstatymų saugomus interesus. Šios aplinkybės nulėmė Tarnybos 2009-01-21 sprendimą nutraukti antrinės teisinės pagalbos teikimą atsakovei. Duomenų, kad šis sprendimas apskųstas Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijai arba Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, byloje nėra, todėl teismas padarė išvadą, kad pagal atsakovės nurodomas aplinkybes keisti ar naikinti byloje priimtą preliminarų sprendimą pagrindo nėra (b. l. 91–93).
Atsakovė V. M. padavė apeliacinį skundą. Juo prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2011-01-31 ir 2011-02-04 sprendimus, sujungti abi bylas į vieną ir siekiant išvengti visiško nešališkumo, objektyvumo ir spaudimo, perduoti bylą iš naujo nagrinėti ne Plungės, bet Kauno rajono apylinkės teismui. Nurodo, kad apeliaciniu skundu skundžia du Plungės rajono apylinkės teismo 2011-01-31 ir 2011-02-04 sprendimus. Tarnyba nepagrįstai ir neteisėtai kaltina jos brolį V. S. neva piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis bei kitais dalykais, nes teisinės pagalbos sau ir brolio vardu prašė ir negavo apeliantė V. M.. Bet kokie tiesioginiai kaltinimai atskirai apeliantės broliui negali būti reiškiami ir ieškinys turėjo būti tik vienas – reiškiamas V. M., įgaliotai atstovauti savo broliui V. S.. Apeliantės teigimu, ne ji, bet Tarnybos atstovai piktnaudžiavo ir piktnaudžiauja tarnybine padėtimi, tinkamai nesuteikė garantuojamos teisinės pagalbos, dangstė žemėtvarkininkų dokumentų ir parašų klastojimus. Tarnyba neturi teisės reikalauti dvigubo žyminio mokesčio, nes skundas prieš Rietavo policijos pareigūnų savivalę buvo tik vienas, todėl 66 Lt žyminis mokestis turi būti reikalaujamas tik iš jos vienos. Apeliantei neaišku, kodėl už teisinę pagalbą reikia mokėti po 440 Lt tiek jai, tiek jos broliui, nes su advokatu L. Z. bendravo tik ji. Apeliantės manymu, prašoma priteisti suma nepagrįstai didelė, nes advokatas užtruko tik kelias minutes tirdamas jos pateiktame skunde nurodytus policijos pareigūnų pažeidimus. Tarnyboje dirbanti A. R. vienu metu atliko du darbus – dirbdama Tarnybos Teisės skyriaus vedėja pavadavo direktorių R. V. bei pati save pasamdė kaip advokatę dokumentų kopijoms tvirtinti. Teisėjos A. V. 2011-01-31 sprendime kelis kartus akcentuojami tikrovės neatitinkantys faktai, be to, tiek šiame, tiek teisėjo V. Gasiūno teismo sprendimuose visiškai nekomentuojami apeliantės pateikti įrodymai dėl Rietavo policijos komisariato pareigūnų padarytų pažeidimų bei neužfiksuoti prašymai dėl bylos nagrinėjimo sustabdymo (b. l. 99–102).
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Plungės rajono apylinkės teismo 2011-02-04 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovė pateikė apeliacinį skundą, kuris yra bendras dviejose bylose – šioje byloje bei civilinėje byloje Nr. 206-514/2011 dėl 440 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kito atsakovo V. S.. Šios bylos susijusios, kadangi atsakovams antrinę teisinę pagalbą teikė tas pats advokatas L. Z. toje pačioje administracinėje byloje, tačiau teisinė pagalba buvo teikiama dviem skirtingiems asmenims skirtingų Tarnybos priimtų individualių teisės aktų pagrindu. Antrinė teisinė pagalba kitam atsakovui V. S. buvo teikiama per jam atstovavusią V. M., kuri veikė įgaliojimo pagrindu. Antrinės teisinės pagalbos teikimas nutrauktas bei valstybei atlygintinos antrinės teisinės pagalbos išlaidos apskaičiuotos taip pat skirtingais Tarnybos individualiais teisės aktais. Atsakovės atlygintinų antrinės teisinės pagalbos išlaidų apskaičiavimas išspręstas Tarnybos 2009-01-21 priimtu sprendimu Nr. 116-1390(08)-D/09, kurio atsakovė neskundė, ir išlaidų apskaičiavimo teisingumo klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas (b. l. 109–112).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Byloje kilo ginčas dėl 441, 25 Lt skolos bei 5 proc. dydžio metinių palūkanų už atsakovei V. M. suteiktą antrinę teisinę pagalbą priteisimo. Plungės rajono apylinkės teismas 2011-02-04 sprendimu paliko nepakeistą 2010-09-07 Plungės rajono apylinkės teismo preliminarų sprendimą, kuriuo ieškovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, ieškinys tenkintas ir iš atsakovės V. M. priteista 441,25 Lt skola, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 66 Lt žyminio mokesčio ir 200 Lt už procesinių dokumentų paruošimą valstybei (b. l. 91–92).
Apeliantė V. M. apeliaciniu skundu ginčija Plungės rajono apylinkės teismo 2011-02-04 sprendimą bei šio teismo 2011-01-31 sprendimą kitoje civilinėje byloje Nr. 206-514/2011, kurioje 440 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidos priteistos iš V. S.. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Plungės rajono apylinkės teismo 2011-01-31 sprendimo civilinėje byloje Nr. 206-514/2011 teisėtumas ir pagrįstumas nėra nagrinėjamos civilinės bylos dalykas, todėl apeliaciniame skunde nurodytų argumentų, susijusių su šiuo sprendimu, teisėjų kolegija neanalizuoja ir apskritai dėl jų nepasisako. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog atsiliepime į apeliacinį skundą teisingai nurodyta, kad nagrinėjamoje byloje ir civilinėje byloje Nr. 206-514/2011 Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba siekia prisiteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, kurios buvo teiktos dviem skirtingiems asmenims ir skirtingų Tarnybos priimtų individualių teisės aktų pagrindu: V. M. Tarnybos 2008-11-17 sprendimu Nr. 1837-1390-A-08 (b. l. 25–26) ir V. S.. Tarnybos 2008-11-17 sprendimu Nr. 1838-1389-A/08 teisinės pagalbos teikimas nutrauktas bei valstybei atlygintinos antrinės teisinės pagalbos išlaidos apskaičiuotos taip pat skirtingais Tarnybos individualiais teisės aktais, todėl apeliantė nepagrįstai teigia, jog dėl jai ir V. S., kuriam V. M. atstovavo pagal įgaliojimą, turėjo būti reiškiamas vienas ieškinys dėl suteiktos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.
Apeliantės manymu, prašoma priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma nepagrįstai didelė, nes su paskirtuoju advokatu ji neilgai bendravo, advokatas užtruko tik kelias minutes tirdamas jos pateiktame skunde nurodytus policijos pareigūnų pažeidimus. Iš bylos duomenų nustatyta, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų apskaičiavimas išspręstas Tarnybos 2009-01-21 priimtu sprendimu Nr. 116-1390(08)-D/09 ir V. M. įpareigota per 30 dienų nuo šio sprendimo gavimo sumokėti 441,25 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidas. Šiame sprendime nurodyta, kad jį galima apskųsti per vieną mėnesį Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijai arba Klaipėdos apygardos administraciniam teismui (b. l. 41–47). Duomenų, kad šis sprendimas būtų apskųstas Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijai arba Klaipėdos administraciniam teismui, byloje nėra. Atsiliepime į atsakovės prieštaravimus dėl Plungės rajono apylinkės teismo preliminaraus 2010-09-07 sprendimo ieškovė pateikė išsamų atsakovei suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidų apskaičiavimą (b. l. 65–67), todėl nėra teisinio pagrindo abejoti apskaičiuotų 441,25 Lt išlaidų pagrįstumu.
Apeliantė teigia, kad Tarnyboje dirbanti A. R. vienu metu atliko du darbus – dirbdama Tarnybos Teisės skyriaus vedėja pavadavo direktorių R. V. bei pati save pasamdė kaip advokatę dokumentų kopijoms tvirtinti. Su šiuo argumentu teisėjų kolegija nesutinka, nes, kaip matyti iš atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytų aplinkybių, A. R. Tarnyboje dirbo iki 2008-12-17, taigi tuo metu, kai V. M. 2009-01-05 pateikė Tarnybai skundą dėl advokato L. Z. ir Tarnyba priėmė 2009-01-21 sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo nutraukimo, A. R. Tarnyboje nebedirbo bei sprendimo priėmimo administracinėse procedūrose nedalyvavo.
Apeliantės argumentai, kad ginčijamame sprendime visiškai nekomentuojami jos pateikti įrodymai dėl Rietavo policijos komisariato pareigūnų padarytų pažeidimų, neturi teisinės reikšmės šio sprendimo pagrįstumui bei teisėtumui, kadangi nagrinėjamoje byloje buvo sprendžiamas klausimas tik dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo ir šie apeliantės argumentai neturi jokio ryšio nei su byloje pareikšto ieškinio pagrindu, nei su jo dalyku.
Apeliaciniame skunde neteisingai nurodoma, kad bylą nagrinėjęs teisėjas nefiksavo atsakovės prašymo dėl bylos nagrinėjimo sustabdymo. Iš 2011-01-21 teismo posėdžio protokolo matyti, kad bylą nagrinėjęs teismas protokoline nutartimi motyvuotai išsprendė atsakovės 2011-01-14 prašymą
dėl bylų sujungimo bei jų sustabdymo (b. l. 89).
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamos bylos nesujungė su jokia kita byla, žyminis mokestis pagrįstai apskaičiuotas remiantis šioje byloje pareikšta ieškinio suma – 441,25 Lt. Tačiau byla buvo nagrinėjama dokumentinio proceso tvarka, todėl turėjo būti priteistas mažesnis – 27 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 7 p., 82 str.).
Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iki galo ir visapusiškai išaiškino faktines bylos aplinkybes, nustatytoms aplinkybėms tinkamai taikė materialinės teisės normas, bylos įrodymus ištyrė ir įvertino laikydamasis CPK 176–185 str. numatytų taisyklių, todėl priėmė iš esmės teisingą sprendimą. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, tačiau jo dalis, kuria iš atsakovės V. M. priteistas 66 Lt žyminis mokestis, keistina, sumažinant priteistą žyminį mokestį iki 27 Lt (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Plungės rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo dalį, kuria iš atsakovės V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistas 66 Lt žyminis mokestis, pakeisti. Sumažinti iš V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistą žyminį mokestį iki 27 Lt.
Kitas Plungės rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo dalis palikti nepakeistas.