Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2017-01-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-18-671/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-01-16
Bylos Nr.
1-18-671/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-24315-2016-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audronė Alčauskienė
Kaltinamasis
D. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-18-671/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24315-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.4.1.; 2.3.6.4.2 (S)
Telšių rajono apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 16 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Alčauskienė, sekretoriaujant I. J., dalyvaujant prokurorui A. G., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, vedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2013-04-30 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d., 178 str. 1 d. – 32 parų arešto bausme; 2013-10-23 Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 235 str. 1 d. - 4 MGL dydžio bauda, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą LR BK 138 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. V. 2016 m. gegužės 14 d., apie 18 val., Telšių m., Masčio gatvėje, garažų masyvo teritorijoje, prie garažo Nr. 12, kilusio asmeninio konflikto metu tarp jo ir A. N., tyčia vieną kartą kumščiu sudavė į veido sritį A. N., tuo padarydamas jam odos gleivinės nubrozdinimus apatinėje lūpoje, apatinio žandikaulio lūžį su veido sutinimu ir taip nesunkiai sutrikdė A. N. sveikatą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltę įrodo:

Kaltinamasis D. V. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė kad 2016-05-14, išėjo iš žmonos buto, esančio Masčio gatvėje ir lauke susitiko A. N.. A. N. pats jį pasišaukė. Šaukė „Tūzai“, „Tūzai“, nors čia jo brolio pravardė. Jis matė, kad anksčiau A. N. lauke gėrė vyną su kitu asmeniu. Jis priėjo prie A. N.. A. N. jam pasiūlė nusipirkti alaus. Jie nusipirko alaus. Nenorėjo gerti alų viešoje vietoje, todėl pasiūlė A. N. nueiti pas pažystamą S. T. į garažą. A. N. jau buvo labai girtas, pradėjo prie jų kabinėtis, vadino juos necenzūriniais žodžiais, tyčiojosi. Paskui pradėjo garažo kampe šlapintis. Jis pasakė A. N. išeiti į lauką. Nenorėjo jo sumušti, norėjo, kad nesišlapintų garaže. Išėjus į lauką, A. N. vėl pradėjo jį įžeidinėti, vadinti visokiais žodžiais ir jis, nesusilaikęs sudavė kumščiu vieną kartą į veidą. Nuo smūgio A. N. nugriuvo. Netrukus jis pasikėlė ir nuėjo. Po to įvykio buvo susitikęs A. N., tačiau nekalbėjo, tik pasisveikino. Tada A. N. jam nieko nesakė dėl sužalojimo. Vėliau A. N. buvo sutikęs tik pas tyrėją. Kalbėjosi dėl žalos. Sakė A. N., kad 3000 Eur yra per didelė žala, nes jis pats buvo kaltas dėl kilusio konflikto. A. N. jam pasakė, kad pagalvos dėl žalos dydžio, tačiau po to jo nebesusitiko. Prašė skirti tokią bausmę, kad galėtų išvykti dirbti į užsienį. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nesitikėjo tokių pasekmių. Teritorinei ligonių kasai žalą iš dalies atlygino - sumokėjo 200 Eur. A. N. žalos neatlygino, nes tikėjosi susitarti dėl žalos dydžio.

Nukentėjusysis A. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-05-14 jis, su iš matymo pažįstamu asmeniu, kurį vadino „Tūzu“, nusipirko alaus ir nuėjo į to asmens kažkokio pažįstamo garažą gerti. Neprisimena kiek garaže buvo asmenų, galimai iš viso gėrė tryse. Jis dėl kažko su D. V. susiginčijo. Išėjus iš garažo į lauką, D. V. jam trenkė per galvą ir jis nuo smūgio prarado sąmonę. Negali pasakyti ar buvo daugiau smūgių. Neprisimena kaip grįžo į namus. Grįžęs nuėjo miegoti. Kai ryte pabudo, pajuto didelį skausmą smakre, todėl išsikvietė greitąją medicinos pagalbą. Jam buvo nustatytas žandikaulio lūžis. Buvo gydomas Klaipėdos universitetinėje ligoninėje. Reiškia civilinį ieškinį 3000 Eur sumai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, kurį sudaro 100 Eur pirkti vaistai ir kelionės išlaidos, likusi suma - patirti išgyvenimai (Nukentėjusiojo apklausos protokolai pagarsinti LR BPK 291 str. tvarka, b. l. 13-18).

Iš Asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad A. N. iš nuotraukų atpažino šeštu numeriu pažymėtą asmenį, kuris jam sudavė, tai yra, atpažino kaltinamąjį D. V. (b. l. 29-31).

Liudytojas S. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-05-14, jis buvo savo garaže, adresu: Telšių m., Masčio g., garažo Nr. 12. Pavakary pas jį į garažą atėjo D. V. ir asmuo vardu A.. D. V. buvo blaivus, o kitas asmuo buvo stipriai išgėręs. Jie atsinešė alaus ir D. V. paklausė, ar jie gali išgerti garaže alaus. A. pradėjo konfliktuoti su jais. Jam nepatiko toks A. elgesys ir jis paprašė jį išeiti iš garažo. D. V. taip pat išėjo iš garažo. Kas vyko lauke nematė. Tik išgirdo kažkokį garsą. Kai išėjo pažiūrėti, pamatė, kad A. guli ant žemės. A. atsistojo ir svirduliuodamas nuėjo (Liudytojo apklausos protokolas pagarsintas LR BPK 291 str. tvarka, b. l. 28).

Iš specialisto išvados Nr. G 1463/2016(03) matyti, kad A. N. nustatyta: odos gleivinės nubrozdinimas apatinėje lūpoje, apatinio žandikaulio lūžis su veido sutinimu. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu (daiktais) iki hospitalizacijos, t. y. iki atvykimo į VšĮ Klaipėdos universitetinę ligoninę 2016-05-15, 15.09 val. A. N. nustatyti sužalojimai dėl apatinio žandikaulio lūžio kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 48-49).

Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad D. V. parodė vietą šalia garažų, esančių Telšių m., Masčio g. bei kaip jis sudavė A. N. (b. l. 84-88).

Kaltinamojo D. V. kaltė padarius nusikalstamą veiką yra įrodyta pilnu jo paties kaltės pripažinimu, pagarsintais nukentėjusiojo ir liudytojo parodymais, medicininiais dokumentais ir specialisto išvada. Medicininiai dokumentai patvirtina nukentėjusiojo parodymus, kad jis, 2016-05-15 ryte pasijutęs blogai, išsikvietė greitąją medicinos pagalbą. Nėra duomenų, kad nukentėjęs būtų buvęs sumuštas kitų asmenų ar kitoje vietoje. Visuma šių įrodymų patvirtina kaltinamojo D. V. kaltę.

Kaltinamojo D. V. nusikalstama veika pagal LR BK 138 str. 1 d. yra kvalifikuota teisingai, nes jis tyčia, iš asmeniniu paskatų, nesunkiai sužalojo žmogų.

Kaltinamojo D. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), taip pat atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys (LR BK 59 str. 1 d., 6 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę D. V. teismas atsižvelgė į tai, kad padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, yra nustatyta atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nėra nustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamasis iš dalies atlygino padarytą žalą Teritorinei ligonių kasai. Nors kaltinamasis nusikalto teistumui neišnykus, tačiau atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į nukentėjusiojo provokuojantį elgesį, į kaltinamojo nuoširdų prisipažinimą, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė (LR BK 61 str. 2 d., 48 str.). Taip pat D. V. taikytinos LR BK 64 ¹ str. nuostatos.

Nukentėjusysis A. N. pareiškė civilinį ieškinį 3000 Eur sumai turtinės ir neturtinės žalos atlyginimui, nurodydamas, kad 100 Eur išleido vaistams ir kelionėms į gydymo įstaigą, o likusi suma, tai jo patirti išgyvenimai dėl sužalojimo. Nors nukentėjusysis nepateikė įrodymų patvirtinančių patirtą turtinę žalą, tačiau kaltinamasis D. V. sutinka šioje dalyje su pareikštu ieškiniu. Akivaizdu, kad nukentėjęs dėl patirto sužalojimo turėjo pirkti vaistus, vykti pas gydytojus, todėl iš nuteistojo priteistina 100 Eur nukentėjusiojo naudai turtinės žalos atlyginimui (LR CK 1.5 str., 6.263 str.). Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiųjų patirtą dvasinį skausmą. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į patirtą fizinį skausmą, gydymosi laikotarpį, patirtus nukentėjusiojo nepatogumus, taip pat atsižvelgia į paties nukentėjusiojo provokuojantį ir rizikingą elgesį (alkoholinių gėrimų vartojimą su nepažįstamais asmenimis, konflikto eskalavimą), kas turėjo įtakos žalos atsiradimui, taip pat į kaltinamojo turtinę padėtį, todėl civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies, priteisiant neturtinei žalai atlyginti 300 Eur (LR CK 1.5 str., 6.263 str., 6.250 str. 2 d., LR BPK 109 str., 115 str. 1 d.).

Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 332,07 Eur sumai, kurį sudaro Valstybinės ligonių kasos patirtos išlaidos už nukentėjusiajam A. N. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas. Atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, todėl ieškinys pagrįstas ir įrodytas. Kaltinamasis nurodė, kad sumokėjo 200 Eur žalos atlyginimui, bet pateikė įrodymus - kvitą tik 100 Eur sumai, todėl ieškinys tenkintinas, priteisiant likusią nesumokėtą žalą 232,07 Eur iš nuteistojo (LR Sveikatos draudimo įstatymo 30 str., LR CK 6.263 str. 1 d., 6.290 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.,

nusprendė:

D. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant iki 2017-05-01 neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Sutinkamai su LR BK 64 ¹ str. 1 d., 2 d. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant iki 2017-05-01 neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Nuteistajam D. V. iki įsiteisės teismo nuosprendis, palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš D. V. 232,07 Eur Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM naudai (įmonės kodas 191351679, Atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, banko kodas 73000).

Nukentėjusiojo A. N. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš D. V. A. N. naudai 300 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 100 Eur turtinei žalai atlyginti (iš viso 400 (keturis šimtus) Eur).

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Audronė Alčauskienė