- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-25
- Bylos Nr.
- E1-135-523/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-19-3-00010-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
- Advokatai
- Aleksandras Uščiauskas
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bacevičius, sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei, dalyvaujant prokurorei Dangirai Vidutienei, advokatui Aleksandrui Uščiauskui, vertėjai Vidai Paškauskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs iš Vokietijos Federacijos Respublikos gautą prašymą bei dokumentus dėl Mosbacho apylinkės teismo 2011 m. liepos 1 d. sprendimo Nr. 4 Cs 14 Js 4009/11 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. H. (P. H.), gim. (duomenys neskelbtini) Hardheim, Vokietijos Federacijos Respublikoje, gyv. (duomenys neskelbtini) 2011 m. liepos 1 d. Mosbacho apylinkės teismo sprendimu paskirta 1350 EUR piniginė bauda už nusikaltimą, tai yra už tai, kad jis būdamas atsakingas mokesčių mokėtojas ir verslininkas pateikė Mosbacho mokesčių tarnybai nuo 2005 iki 2008 metų, bei 2009 metų I ketvirčio iki 2010 metų II ketvirčio neteisingas pelno mokesčio ir apyvartos mokesčio deklaracijas bei neteisingas pelno mokesčio ir apyvartos mokesčio deklaracijas bei neteisingus apyvartos mokesčio išankstinius duomenis. Priešingai jam žinomai mokestinei pareigai, jis nurodė savo pajamas/įplaukas labai žemas. To pasekmė buvo, jog jam paskirti per maži mokesčiai. Vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašoma spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos P. H. (P. H.) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prokuroras prašo prašymą tenkinti.
Advokatas mano, kad prašymas yra pagrįstas ir tenkintinas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas visiškai.
Ištyręs gautą prašymą ir Mosbacho apylinkės teismo dokumentus dėl 2011 m. liepos 1 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro išvadą, kad 1350 EUR piniginė sankcija ir 70,50 EUR teismo išlaidų (atitikmuo litais - 4904,00 Lt) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Taip pat įvertintina tai, kad P. H. (P. H.) jau yra sumokėjęs 800 EUR (atitikmuo litais – 2762,00 Lt) piniginės sankcijos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365 - 365² str., teismas
nutaria:
prašymą tenkinti visiškai.
P. M. apylinkės teismo 2011 m. liepos 1 d. sprendimu Nr. 4 Cs 14 Js 4009/11 paskirtos 1350 EUR baudos ir 70,50 EUR teismo išlaidų (atitikmuo litais – 4904,00 Lt) piniginę sankciją P. H. (P. H.) ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. P. H. (P. H.) yra sumokėjęs 800 EUR (atitikmuo litais 2762,00 Lt), todėl jis turi sumokėti 620,50 EUR (atitikmuo litais 2142,00 Lt).
Įpareigoti P. H. (P. H.) 2142,00 Lt (dviejų tūkstančių vieno šimto keturiasdešimt dviejų litų) ((620,50 EUR)) piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, ,,Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Jurbarko rajono apylinkės teismo raštinei.
Išaiškinti P. H. (P. H.) kad jeigu jis per du mėnesius teismui nepristatys baudos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus išieškoma priverstinai.
Apie finansinės baudos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją.
Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą nedelsiant išsiųsti P. H. (P. H.).
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkės teismą.