Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-06-19 · Byla Nr. N-502-1221-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-19
Bylos Nr.
N-502-1221-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-1221/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. K. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 1 d. nutarimo I. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2009 m. gegužės 16 d. Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas I. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 9VK3001462 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2009 m. gegužės 16 d., 11.30 val., VK30 į Šalčininkų kelio postą iš Baltarusijos Respublikos pusės žaliuoju kanalu atvyko automobilis „VW Passat“, v. n. (duomenys neskelbtini), vairuojamas I. K. Muitinio tikrinimo metu I. K. žodžiu deklaravo, kad veža 2 pakelius cigarečių. Atlikus automobilio detalų muitinį patikrinimą, automobilio bagažinėje, specialiai įrengtoje slėptuvėje, buvo rasta 1 746 pakeliai cigarečių „Saint George Lights“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Sulaikytų prekių vertė – 8 355,44 Lt.

Protokole pažymima, kad tokia veika I. K. pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, (toliau – ir Reglamentas) 40 ir 41 straipsnių reikalavimus.

II.

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 1 d. nutarimu I. K. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 10 000 Lt baudą, su 1 748 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ ir automobilio „VW Passat“, v. n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad I. K. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, dėl jo padarymo gailisi, ką pripažino jo administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Pažymėjo, kad jo kaltė buvo įrodyta ir byloje surinkta medžiaga. Atkreipė dėmesį į tai, jog gabenamų prekių vertė viršijo 50 MGL, todėl I. K. veika buvo netinkamai kvalifikuota – jis turėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį. Skirdamas administracinę nuobaudą, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, jog anksčiau I. K. administracine tvarka nėra baustas, nedirba. I. K. administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Pabrėžė, jog automobilyje buvo įrengta speciali sunkiai pasiekiama slėptuvė.

III.

I. K. apeliaciniu skundu prašo perkvalifikuoti jo veiką pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 1 d. nutarimą ir paskirti 3 000 Lt baudą bei grąžinti automobilį „VW Passat“, v. n. (duomenys neskelbtini).

Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo jo veiką. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, jog apeliantas gabentas cigaretes pirko turguje, taigi jų pakelio kaina nebuvo 4,78 Lt. Nurodė, kas pats rūko ir planavo didžiąją dalį cigarečių pasilikti savo reikmėms. Mano, kad atsižvelgiant į nustatytas jo administracinę atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei teisingumo ir protingumo kriterijus, yra pagrindas jam paskirtos baudos dydį sumažinti iki 3 000 Lt. Tuo atveju, jeigu jam bus grąžintas automobilis, jis įsipareigoja nedelsiant išardyti jame esančią specialią slėptuvę, kuri, be kita ko, jau buvo, kai apeliantas pirko Protokole nurodytą automobilį. Teigia, kad, atgavęs autotmobilį, įsidarbintų taksistų ir taip galėtų sumokėti jam paskirtą baudą. Laikosi pozicijos, jog jam buvo paskirta pernelyg griežta administracinė nuobauda, nebuvo atsižvelgta į jo itin sunkią materialinę padėtį, nes jis yra bedarbis, jo duktė augina mažametį sūnų ir taip pat niekur nedirba, taigi jis turi jai padėti materialiai.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į I. K. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime paaiškina, kad Protokole nurodant ATPK 210 straipsnio dalį buvo suklysta ir kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai perkvalifikavo apelianto veiką pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį. Teigia, jog nėra svarbu, kiek apeliantas faktiškai mokėjo už gabentas cigaretes, nes ATPK 210 straipsnyje numatytos veikos kvalifikuojamos atsižvelgiant į muitinę jų vertę, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius (Reglamento 29 str., 30 str. 2 d.). Apelianto teiginius, jog dėl sunkios materialinės padėties jam turėtų būti grąžintas automobilis, vertina kritiškai ir nurodo, kad jis turėjo elgtis atsakingai ir įvertinti, kokias pasekmes gali sukelti jo veika. Laikosi pozicijos, kad nagrinėjamu atveju taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nėra pagrindo, nes nebuvo nustatyta ypatingai jo administracinę atsakomybę švelninančių aplinkybių. Atkreipia dėmesį į tai, jog cigaretės buvo gabenamos specialiai įrengtoje slėptuvėje, padarius gamyklinių automobilio konstrukcijų pakeitimus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

I. K. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 10 000 iki 20 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Apeliantas neneigia, jog Protokole nurodytomis aplinkybėmis per Lietuvos Respublikos valstybės sieną neteisėtai gabeno Protokole nurodytą kiekį cigarečių (ta patvirtina ir byloje surinkta medžiaga), tačiau mano, kad jo veika buvo netinkamai kvalifikuota, be to, jo nuomone, jam buvo paskirta pernelyg griežta administracinė nuobauda.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog apelianto neteisėtai gabentų cigarečių vertė (8 355,44 Lt), nurodyta Protokole (b. l. 2) ir 2009 m. gegužės 16 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole Nr. 9VK3001462 (b. l. 3), patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pekvalifikavo I. K. veiką į administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje. Ta aplinkybė, jog minėtos cigaretės buvo mažesne kaina pirktos turguje, jo veikos kvalifikacijai, kaip pagrįstai pažymi Institucija, teisinės reikšmės neturi.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad I. K. buvo paskirta jo padarytam administraciniam teisės pažeidimui adekvati administracinė nuobauda ir kad nagrinėjamu atveju taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatų ir sumažinti paskirtos baudos dydį nėra pagrindo. Į tai, jog jis pripažįsta padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą ir dėl to gailisi, į kitas apelianto nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas atsižvelgė individualizuodamas jam skirtiną administracinę nuobaudą. Jokių ypatingai I. K. administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių nagrinėjamu atveju nustatyta nebuvo. Pažymėtina, jog ATPK 210 straipsnio 1 dalis kontrabandos gabenimo priemonių konfiskavimą numato kaip papildomą administracinę nuobaudą, kuri skiriama arba ne atsižvelgus į faktines bylos aplinkybes. Protokole nurodytomis aplinkybės apelianto vairuotas automobilis turėjo specialią slėptuvę, taigi jis buvo specialiai pritaikytas kontrabandai gabenti (Protokolas (b. l. 2), I. K. 2009 m. gegužės 16 d. paaiškinimas (b. l. 7), 2009 m. gegužės 16 d. transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktas Nr. 9VK3001462 su priedais (b. l. 9-10, 13-15), I. K. teisminio bylos nagrinėjimo metu duoti paaiškinimai (Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 1 d. posėdžio protokolas, b. l. 17-18)). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog tokiais atvejais automobilis, kuriuo buvo gabenama kontrabanda, turi būti konfiskuojamas (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N062-3670/2009).

Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

I. K. apeliacinį skundą atmesti.

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras Drigotas Stasys Gagys Romanas Klišauskas