- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-03-08
- Bylos Nr.
- T-100-610/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Kategorijos
- 2.5.10Nuosprendžio vykdymo metu kylančių abejonių ir neaiškumų pašalinimas (BPK 361 str.)
Teikimas Nr. T-100-610/2023 Proceso Nr. 1-28-3-00048-2022-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10.;2.5.15.
2023 m. kovo 8 d.
teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimo prašymą dėl bausmės vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimas pateikė prašymą patikslinti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2022 m. rugsėjo 19 d. nutarties rezoliucinę dalį dėl bausmės pradžios ir užskaitymų laiko.
Nustatyta, kad R. J. V. Švedijos Karalystės Svea apeliacinio teismo 2022 m. sausio 3 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Švedijos Karalystės bausmių už narkotines medžiagas įstatymo (1968:64) 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktą, 3 straipsnio 1 pastraipą paskiriant jam 2 metų 6 mėnesių (910 dienų) laisvės atėmimo bausmę už vienos nusikalstamos veikos padarymą. Nuosprendis įsiteisėjo 2022 m. vasario 4 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstu teikimu buvo prašoma spręsti Švedijos Karalystės Svea apeliacinio teismo 2022 m. sausio 3 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimą. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2022 m. rugsėjo 19 d. nutartimi pripažintas Švedijos Karalystės Svea apeliacinio teismo 2022 m. sausio 3 d. R. J. V. atžvilgiu priimtą nuosprendis ir nutarta jo vykdymą perduoti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. R. J. V., Švedijos Karalystės Svea apeliacinio teismo 2022 m. sausio 3 d. nuosprendžiu paskirta bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalimi ir palikta Švedijos Karalystės Svea apeliacinio teismo paskirtą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Į bausmės laiką įskaitytas R. J. V. Švedijos Karalystėje atliktas laisvės atėmimo bausmės laikas iki šios nutarties pradėjimo vykdyti Lietuvos Respublikoje ir iki 2022 m. balandžio 4 d. (atlikta bausmės dalis 258 dienos). Nutartis įsiteisėjo 2022 m. lapkričio 4 d.
Šalies argumentai
Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimas pateikė prašymą patikslinti 2022 m. rugsėjo 19 d. nutarties rezoliucinę dalį dėl bausmės pradžios ir užskaitymų laiko. Pažymi, kad vykdant 2022 m. rugsėjo 19 d. nutartį, nuteistajam skirtos bausmės pabaiga nustatyta 2024 m. sausio 20 d., o 2022 m. lapkričio 4 d. Kauno apygardos tesimo nutartyje nurodyta ir Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos išduotame Liudijime nurodyta, kad nuteistąjį išduodančioje valstybėje nuteistajam skirtos bausmės pabaigos data yra 2023 m. gruodžio 6 d.
Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorė sutiko su Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimo nurodoma nuteistajam skirtos bausmės pabaiga-2024 m. sausio 20 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365⁵ straipsniu Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės <...> Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ir šio Kodekso VII dalies nuostatas. Įstatymo 9 straipsnis numato, kad teismas, nusprendęs pripažinti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės, ta pačia nutartimi suderina kitos Europos Sąjungos valstybės narės paskirtą laisvės atėmimo bausmę ar kitą priemonę su Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse numatytomis bausmėmis ar kitomis priemonėmis. Suderintos bausmės ar kitos priemonės trukmė turi kuo labiau atitikti kitos Europos Sąjungos valstybės narės paskirtą bausmę ar priemonę ir negali būti pakeista bauda ar kita turtinio pobūdžio bausme ar priemone. Suderintos bausmės ar kitos priemonės trukmė gali būti sutrumpinta tik tuo atveju ir tik tiek, kiek ji viršija maksimalią bausmės ar kitos priemonės trukmę, kuri gali būti paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamuosius įstatymus už atitinkamą nusikalstamą veiką (9 str. 1,2,3 d.).
Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos išduotame liudijime nurodoma, kad nuteistasis Švedijos Karalystėje buvo sulaikytas 2021-07-21, priėmus 2022 m. rugsėjo 19 d., nutartį ir suderinus nuteistajam skirtą bausmę, bausmės terminas (2 metai 6 mėnesiai terminuoto laisvės atėmimo) ir sulaikyme išbūtas laikotarpis (258 dienos) nustatyti pagal prašyme spręsti Švedijos Karalystės Svea apeliacinio teismo 2022 m. sausio 3 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodytus duomenis bei pateiktus dokumentus- Liudijimą, nuosprendį ir kt. Kokiu pagrindu išduodančioje valstybėje buvo apskaičiuota nuteistajam skirtos bausmės pabaiga nėra nurodyta, pažymėtina, kad nurodyta bausmės pabaiga (2023-12-06), būtų, jeigu asmuo atlikinėtų bausmę nuosprendį priėmusioje valstybėje. Pažymėtina, kad suderinus Švedijos Karalystėje skirtą bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso nuostatomis, bausmę vykdoma Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikoje nustatytą tvarką. Taigi atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, pagrindo tikslinti įsitesėjusią ir vykdomą 2022 m. rugsėjo 19 d. nutartį nenustatyta, ji turi būti vykdoma be papildomų patikslinimų, paliekant bausmę vykdančiai institucijai prerogatyvą nustatyti nuteistajam skirtos bausmės pabaigą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsniu
nutaria:
2022 m. rugsėjo 19 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutarties dėl nuteistajam R. J. V. skirtos bausmės netikslinti.
Nutartis per 7 nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams.