- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-29
- Bylos Nr.
- N-444-1278-07
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė, Romanas Klišauskas, Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko, Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal D. B. (D. B. ) apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 9 d. nutarimo D. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto pareigūnas 2007 m. sausio 24 d. D. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad D. B. 2007 m. sausio 24 d. apie 9 valandą, Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio poste, vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per valstybės sieną ir žodžiu deklaravęs, kad neveža privalomų pateikti muitinei apmokestinamų prekių ar kitų daiktų daugiau nei leidžiama Lietuvos Respublikos teisės aktais, paslėpė autobuso „VAN HOOL“ valst. Nr. AK72339 grindyse paties specialiai tam įrengtose slėptuvėse (vietose, apsunkinančiose aptikimą) ir neteisėtai gabeno 8322 Lt 60 ct bendros muitinės vertės 2860 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, jog minėtais veiksmais D. B. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje, t. y. užsiėmė prekių kontrabanda.
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Vilkaviškio rajono apylinkės teisme traukiamas administracinėn atsakomybėn D. B. prisipažino kaltu ir paaiškino, kad tris mėnesius iki pažeidimo padarymo dirbo Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje įsikūrusioje bendrovėje „Bioekelogija“, todėl pažeidimo padarymo metu vairavo būtent jo darbdavio iš privataus asmens nuomojamą autobusą. D. B. nurodė, kad dėl sunkios finansinės padėties šeimoje, nors mėnesinis atlyginimas apie 1500 Lt, jis pats autobuso dugne, po grindimis įrengė ertmes cigaretėms paslėpti. 2007 m. sausio 24 d. ryte, autobuso slėptuvėje suslėpęs 2860 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, važiavo per valstybės sieną į Lietuvą ir muitinėje buvo sulaikytas. Lietuvoje ketino cigaretes parduoti ir taip užsidirbti. Traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo gailėjosi dėl padaryto teisės pažeidimo, atkreipė teismo dėmesį, jog teistas ir baustas administracinėmis nuobaudomis anksčiau nebuvo, yra vedęs, turi išlaikyti nedirbančią žmoną ir 2,5 m. amžiaus vaiką.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog D. B. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo yra įrodyta byloje surinktais įrodymais: D. B. paaiškinimu, muitinės inspektoriaus V. P. tarnybiniu pranešimu, 2007 m. sausio 24 d. administracinio teisės pažeidimo protokolu, 2007 m. sausio 24 d. daiktų sulaikymo ir paėmimo protokolu, keleivių P. V. O. ir M. V. B. paaiškinimais.
Teismo nuomone, atsižvelgiant į tai, kad byloje esančiais dokumentais bei D. B. paaiškinimais patikimai įrodyta, jog šio asmens kontrabanda gabentų prekių muitinė vertė yra virš 50 minimalių gyvenimo lygių (toliau – ir MGL), tačiau yra mažesnė nei 250 MGL, jo veika pagrįstai ir tinkamai kvalifikuota būtent pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas, atsižvelgdamas į surinktus įrodymus, į teigiamai apibūdinamą traukiamo administracinėn atsakomybėn D. B. asmenybę (neteistas, nebaustas administracinėmis nuobaudomis, dirba, turi šeimą), į tai, kad yra nustatyta svarbiausia jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, paskyrė minimalią ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą pagrindinę administracinę nuobaudą – 10 000 Lt baudą. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti dar mažesnio dydžio ar švelnesnės rūšies pagrindinę nuobaudą nėra pagrindo. Teismas D. B. taip pat paskyrė ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – visų kontrabanda gabentų prekių (cigarečių) ir tiesiogiai teisės pažeidimui padaryti panaudotos transporto priemonės, kaip teisės pažeidimo įrankio, nepriklausomai nuo jo nuosavybės, konfiskavimą. Pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį, jog be teisės pažeidimo metu naudotos transporto priemonės pervežti slapta per valstybės sieną tokį didelį kiekį (ir tūriu, ir skaičiumi – beveik 6 dėžės) cigarečių būtų buvę neįmanoma, autobuse buvo specialiai kontrabandai gabenti padarytos slėptuvės ir jas įrengė pats D. B. . Konfiskuojamo autobuso vidutinė rinkos vertė Lietuvoje (5300 Lt) yra mažesnė nei kontrabandos dalyko vertė (8322 Lt 60 ct), todėl šios papildomos nuobaudos paskyrimas, pirmosios instancijos teismo nuomone, atsižvelgiant į sunkesnį nei paprastai veikos pobūdį ir padidintą jos pavojingumą visuomenei, teisingumo principo nepažeis.
II.
Apeliacinius skundu D. B. prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 9 d. nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Vilkaviškio rajono apylinkės teismas, priimdamas 2007 n. vasario 9 nutarimą, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, numatytas Administracinių teisės pažeidimų kodekso 257 straipsnyje, tai yra nurodė, kad autobuso „VAN HOOL“ valst. Nr. AK72339 vertė yra 5300 Lt ir ji nesiekia kontrabandos dalyko vertės (8322 Lt 60 ct), nors byloje nebuvo rašytinių įrodymų dėl autobuso vertės, taip pat teismas autobuso vertės nesiaiškino.
2. Vilkaviškio rajono apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos (2005 m. gruodžio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N8-1812/2005; 2006 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17-1873/2006).
Žemesnės instancijos teismas
Iš ATPK 210 straipsnio 1 dalies formuluotės matyti, kad skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti priemonių konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyta kaip papildoma, alternatyvi sankcija, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas pažeidimo aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, tai yra šios sankcijos taikymas nustačius ATPK 210 straipsnio 1 dalies pažeidimą nėra privalomas.
3. ATPK 30 straipsnio 2 dalis numato, kad skiriant administracinę nuobaudą turi būti atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, tai yra skiriamų administracinių nuobaudų dydžiai, jų rūšys turi būti proporcingi padaryto teisės pažeidimo pavojingumui ir mastui.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. B. į Lietuvos Respubliką autobusu „VAN HOOL“ valst. Nr. AK72339 neteisėtai gabeno 2860 vienetų cigarečių pakelių „Jin Ling“ 8322 Lt 60 ct vertės, tuo tarpu konfiskuoto autobuso vertė yra 44 066 Lt, tai yra apie 5 kartus didesnė nei neteisėtai gabentų prekių vertė. Apelianto teigimu, autobuso „VAN HOOL“ valst. Nr. AK72339 konfiskavimas, kaip administracinė nuobauda už 8322 Lt 60 ct vertės prekių neteisėtą įvežimą į Lietuvos Respublikos teritoriją, nėra proporcinga D. B. padaryto teisės pažeidimo pavojingumo pobūdžiui bei mastui, ir už padarytą teisės pažeidimą D. B. buvo paskirta 10 000 Lt administracinė nuobauda su kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu, todėl D. B. paskirta administracinė nuobauda – autobuso konfiskavimas – yra nepagrįsta.
Šalies argumentai
4. Apeliantas prašo teismo atkreipti dėmesį į tai, jog jis tokį pažeidimą padarė pirmą kartą, gailisi dėl padaryto pažeidimo, taip pat atsižvelgti į pažeidimo pobūdį, į gabentų prekių kiekį, ir netaikyti papildomos administracinės nuobaudos, t. y. nekonfiskuoti autobuso. Apeliantui paskirta 10 000 Lt bauda sukels realius negatyvius padarinius ir užtikrins administracinės nuobaudos paskyrimo tikslo tinkamą įgyvendinimą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno teritorinė muitinė prašo apeliacinio skundo netenkinti, remdamasi šiais argumentais:
1. Vilkaviškio rajono apylinkės teismo paskirta administracinė nuobauda yra pagrįsta ir teisėta, pakankama ir proporcinga padarytam pažeidimui. D. B. prašo pakeisti teismo nutarimą, netaikant autobuso „VAN HOOL“ konfiskacijos, nes jo vertė yra didesnė nei teismo nurodytoji. Tačiau pagal padaryto teisės pažeidimo pobūdį pripažinti, kad paskirta administracinė nuobauda per griežta, neproporcinga ar neadekvati padarytajam pažeidimui, nėra pagrindo. Be to, autobuso vertė nėra teisinis pagrindas kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimo netaikymui.
Žemesnės instancijos teismas
Tam, kad transporto priemonė (šiuo atveju – autobusas) būtų pripažinta kontrabandos padarymo priemone, nepakanka vien to, kad asmuo kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir kartu gabeno kontrabandos dalyką, reikia nustatyti, kad be autobuso pažeidimo negalima būtų padaryti. Teismas spręsdamas šį klausimą atsižvelgė ir įvertino tai, kad D. B. kontrabandos dalyką – cigaretes – gabeno specialiai įrengtose slėptuvėse, apsunkinančiose jų suradimą, t. y. be autobuso šio pažeidimo negalima būtų padaryti, todėl teismo skirta administracinė nuobauda – autobuso „VAN HOOL“ konfiskavimas – yra pagrįsta ir teisėta.
2. Teismas, skirdamas nuobaudą įvertino visas pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jo šeimyninę padėtį ir baudos dydį nustatė bei paskyrė norminio akto, numatančio atsakomybę už tokį pažeidimą nustatytose ribose, t. y. skyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą, o pateiktų rašytinių įrodymų pagrindu grąžinti transporto priemonę nėra pagrindo.
3. Padaryto teisės pažeidimo motyvas paprastai yra savanaudiškumas, noras gauti materialinės naudos, pasipelnyti. Kontrabanda yra vienas iš pavojingiausių ekonominių administracinių teisės pažeidimų. Juo padaroma žala ne tik tos šalies, į kurią yra įvežtos prekės, bet neretai ir šalies, iš kurios jos išvežtos, ekonominiams interesams. Todėl visos valstybės yra suinteresuotos, kad kelias kontrabandai būtų užkertamas kuo efektyviau. Dėl nurodytos priežasties yra nustatytos griežtos turtinės sankcijos už padarytus pažeidimus, todėl autobuso konfiskavimas kaip papildoma nuobauda nėra per griežta. Neigiamų pasekmių nekelianti sankcija nebūtų efektyvi, ji neturėtų jokios prevencinės reikšmės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto inspektorius 2007 m. sausio 24 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. B. už tai, kad per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikdamas muitinės kontrolei gabeno prekes (cigaretes). Pirmosios instancijos teismas 2007 m. vasario 9 d. nutarimu, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, D. B. patraukė administracinėn atsakomybėn pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalį ir paskyrė minėtoje sankcijoje numatytą mažiausią baudą, taip pat nusprendė konfiskuoti neteisėtai gabentas prekes bei teisės pažeidimo metu naudotą transporto priemonę. Su tokiu vertinimu Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija sutinka.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje už prekių <...> ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės numatyta bauda nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu arba be konfiskavimo.
Kontrabanda įvežamos prekės daro didelę žalą valstybės ūkio ir finansų sistemai, tai yra vienas pavojingiausių pažeidimų, numatytų Administracinių teisės pažeidimų kodekse. Apeliantui buvo paskirta minimali ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda, taigi darytina išvada, jog teismas atsižvelgė tiek į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą, tiek į tai, kad jis administracinėn atsakomybėn traukiamas pirmą kartą.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog autobusas, kuriuo D. B. 2007 m. sausio 24 d. gabeno kontrabandą, buvo specialiai pritaikytas – jame įrengta slėptuvė, skirta apsunkinti muitiniam patikrinimui privalomų pateikti daiktų aptikimą. Be šios priemonės tokio mąsto kontrabandinių cigarečių gabenimas nebūtų buvęs įmanomas. Aplinkybė, kad autobusas, kuriuo buvo gabenamos prekės, nepriklauso D. B. , nedaro negalimu jo konfiskavimo, nes Administracinių teisės pažeidimų kodekso 26 straipsnyje numatyta, kad Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose konfiskuoti gali būti ne tik daiktai, kurie yra pažeidėjo nuosavybė. Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija daro išvadą, jog transporto priemonės konfiskavimas yra būtinas prevenciniams administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas sankciją, atsižvelgė į visas byloje nustatytas administracinę atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir paskyrė minimalią administracinę nuobaudą. Administracinių teisės pažeidimo kodekso 210 straipsnio 1 dalyje numatyta papildoma sankcija gali būti taikoma kiekvienu konkrečiu atveju įvertinus visas teisės pažeidimo aplinkybes. Šioje byloje buvo nustatyta, jog gabentų prekių muitinė vertė viršija 50 minimalių gyvenimo lygių. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog apeliaciniame skunde nurodytos nutartys buvo priimtos, išnagrinėjus administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose neteisėtai gabentų prekių muitinės vertė buvo žymiai mažesnė, nei yra šioje byloje, todėl nepagrįstas apelianto argumentas, jog buvo nukrypta nuo vienodos administracinių teismų praktikos. Be to, Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje kontrabandos gabenimo priemonių (autobuso) konfiskavimas taikytas net ir tais atvejais, kai kontrabanda gabentų prekių vertė buvo mažesnė, nei šioje byloje (žr. pvz. Vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartį administracinėje byloje N16-1171/2007). Apelianto pateiktas įrodymas apie galimą konfiskuoto autobuso vertę šiuo atveju nėra teisiškai reikšmingas, kadangi autobuso vertė nėra teisinis pagrindas kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimui netaikyti.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija
nutaria:
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. (D. B. ) apeliacinio skundo netenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.