- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-12-03
- Bylos Nr.
- 1-696-729/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39170-2021-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
- Nukentėjusysis
- D. J., S. D.
- Kaltinamasis
- A. R.
- Advokatai
- Aivaras Gilys
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. R., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, dirba UAB "R. L.", skyriaus vadybininke, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 5 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. R. vairuodama kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus:
2020 m. rugsėjo 1 d., apie 11.16 val., magistralinio kelio Nr. A1 kairėje kelio pusėje, kryptimi link Kauno devintame kilometre, Klaipėdos r. ribose, A. R., vairuodama automobilį "Opel Astra", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) važiuodama savo judėjimo krypties kraštine dešiniąja (pirma) eismo juosta, būdama neatsargi, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, neatsižvelgė vietovės reljefą, meteorologines sąlygas, į eismo intensyvumą, vairuojamo automobilio greitį, nesilaikė tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma, ir atsitrenkė į priekyje lėtai važiavusio ar sustojusio automobilio "Citroen C4", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) galinę dalį. Eismo įvykio metu sužalotas automobilio "Citroen C4", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuotojas A. S. D., kuris 2020-12-16 mirė.
Tokiu būdu A. R. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. spalio 3 d. nutarimo Nr. 989 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 9 p. (Eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai <...>), 126 p. (Vairuotojas, atsižvelgdamas į greitį, privalo laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma <...>), 127 p. (<...> Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač, kai blogas matomumas), reikalavimus ir tai lėmė šio eismo įvykio kilimą.
Kaltinamoji A. R. teisiamojo posėdžio metu kalta prisipažino visiškai. Ji parodė, kad 2020-09-01 ji su seserim ir broliu automobiliu "Opel Astra", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) į Gargždus iš Klaipėdos, kur brolis atsiėmė mokyklos baigimo pažymėjimą. Oro sąlygos buvo geros, ji ir keleiviai džiaugėsi brolio sėkme, klausėsi muzikos, ji vairavo pakilios nuotaikos, tačiau nepažeidė jai kaip pradedančiajai vairuotojai nustatytų apribojimų, apie 80- 90 km/h greičiu, važiavo tvarkingai pirma eismo juosta. Priešais ją važiavęs automobilis persirikiavo į antrą eismo juostą ir taip aplenkė priekyje pirmoje eismo juostoje stovėjusį ar labai lėtai judėjusį juodą mažą automobilį, o ji to padaryti nesuspėjo, nes antrąja eismo juosta važiavo keli automobiliai ir jai nebuvo kaip persirikiuoti, todėl pradėjo iš visų jėgų stabdyti, bet nespėjo visiškai sustoti ir nedideliu greičiu atsitrenkė į tą vos judėjusį automobilį, kuris po jos atsitrenkimo pakankamai toli nuriedėjo nuokalne į priekį. Važiuojant tarp jos ir priekyje buvusio automobilio buvo 3-4 m tarpas. Nuo susidūrimo išsiskleidė jos oro pagalvė, kuri trenkė jai į nosį, taip pat ji į vairą susimušė kojos kelį ir susižalojo pirštą. Automobiliui sustojus, A. R. išlipo iš savo automobilio ir iškvietė pagalbos tarnybas, o po to, nubėgusi prie automobilio, į kurį atsitrenkė, vairuotojo, klausė, ar jam reikia pagalbos. Išorinių senyvo amžiaus vairuotojo kūno sužalojimų nesimatė, vairuotojas buvo sąmoningas, pasakė, kad jam reikia išvažiuoti ir bandė užvesti savo automobilį, bet jam nesisekė. Tuo metu atvyko policijos pareigūnai, kurie pabendravę su šiuo vairuotoju jai pasakė, kad vairuotojas keistai ir neadekvačiai reaguoja į situaciją. Kaltinamajai sunkiai suprantama, kaip nuo tokio nestipraus susidūrimo nukentėjęs vairuotojas galėjo patirti tokią sunkią traumą, kad nuo jos vėliau mirtų; ji labai išgyvena dėl to, kad dėl jos neatsargumo žuvo žmogus, bet prašo įvertinti ne tik jos veiksmus, dėl minimalaus laiko trūkumo nespėjus sustabdyti vairuojamo automobilio, bet ir žuvusiojo kaip vairuotojo veiksmų ( stovėjimo ar itin lėto važiavimo pirmąja eismo juosta) įtaką šiam įvykiui.
Iš nukentėjusiosios D. J. parodymu nustatyta, kad apie tėvui įvykusią nelaimę ji sužinojo 2020-09-01, apie 12 val., kai jai į mobiliojo ryšio telefoną paskambino moteris, kuri prisistatė policijos pareigūne ir pranešė, kad jos tėvas A. S. D. pateko į eismo įvykį. Sužinojusi, kad eismo įvykis įvyko magistralėje, važiuojant link Gargždų, ji kartu su savo vyru J. J. skubiai nuvyko į įvykio vietą. Ten jau buvo atvykęs greitosios medicinos pagalbos automobilis, kuriame buvo jos tėvas ant kelio ji matė apgadintą tėvo automobilį "Citroen C4", už kurio galo stovėjo kitas automobilis, kuris ir buvo atsitrenkęs į tėvo automobilį. Greitosios pagalbos automobilyje tėvas pasakė, kad įvyko avarija ir daugiau nieko neaiškino, netrukus medikai jį išvežė į ligoninę. Ji taip pat nuvyko į ligoninę, kur tėvas jai papasakojo, kad bevažiuojant jam pradėjo gesti automobilis, trūkčioti, todėl jis sulėtino greitį, o po to pajuto smūgį į automobilio galą. Tėvas buvo paguldytas į ligoninę. Pablogėjus sveikatai, jam buvo atlikta galvos operacija, o 2020-12-16 jis mirė. Dėl tėvo netekties ji patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kurią prašo atlyginti. (2 t., b.l.23-26, 39-41).
Iš liudytojo T. P. (policijos pareigūno) parodymų nustatyta, kad 2020-09-01 apie 11,16 val., buvo gautas pranešimas, kad kelyje Vilnius - Kaunas - Klaipėda, Vilniaus kryptimi, Dirvupių k., Klaipėdos r., netoli "Mercedes" centro, yra įvykęs eismo įvykis. Atvykęs į įvykio vietą pamatė, kad yra apgadinti du automobiliai, t.y. "Opel Astra", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) bei "Citroen C4", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) Buvo matyti, kad automobilis "Opel Astra" yra atsitrenkęs į automobilio "Citroen C4", galinę dalį. Abu automobiliai stovėjo pirmoje eismo juostoje. Tarp automobilio "Opel Astra" ir Citroen C4", buvo apie 100 metrų tarpas, t.y. automobilis "Citroen C4", buvo nuriedėjęs į priekį. Tarpe minėtų automobilių, nuo "Opel Astra" automobilio priekio, panašiai apie 30 metrų atstumu link automobilio "Citroen C4", buvo matyti stabdymo žymės. Įvykio vietoje, automobilio "Opel Astra" vairuotoja ir automobilio keleiviai stovėjo lauke, kelkraštyje, o automobilio "Citroen C4" vairuotojas sėdėjo savo automobilyje, vairuotojo vietoje. Įvykio vietoje buvusi A. R. paaiškino, kad ji vairavo automobilį "Opel Astra" ir sukėlė eismo įvykį. Moteris nurodė, kad jai važiuojant magistrale link Vilniaus, priekyje važiuojantis automobilis "Citroen C4", staiga pradėjo stabdyti, o ji, tai pamačiusi, taip pat bandė sustabdyti savo vairuojamą automobilį, tačiau to nespėjo padaryti ir atsitrenkė į automobilio "Citroen C4" galinę dalį. Po smūgio, automobilis, "Citroen C4", pavažiavo į priekį, tačiau netrukus sustojo. A. R. savo kaltę dėl eismo įvykio pripažino. Automobilyje "Citroen C4", prie vairo sėdėjo senyvo amžiaus vyriškis, kuris nesiorientavo aplinkoje, tačiau ant jo jokių akivaizdžių sužalojimų nesimatė. Buvo nuspręsta automobilį "Citroen C4" patraukti į kelkraštį, kad jis netrukdytų eismui. T. P. pabandė užvesti automobilį, tačiau automobilis neužsivedė. Vėliau alkotesteriu buvo nustatyta, kad vairuotojas yra blaivus, tačiau dėl jo neadekvataus ir nekoordinuoto elgesio buvo nuspręsta iškviesti GMP, kuriems atvykus, jie vairuotoją išvežė į ligoninę. Atvykus vairuotojo artimiesiems, jiems buvo perduotas automobilis "Citroen C4". (2 t., b.l. 62-65)
Iš 2020-09-01 tarnybinio pranešimo matyti, jog po eismo įvykio patikrinus A. S. D. ir A. R. blaivumą nustatyta, jog abu eismo įvykio dalyviai yra blaivūs. (1 t., b.l. 3-4)
Iš 2020-09-01 kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedų matyti, jog eismo įvykio vieta yra magistralinio kelio Nr. A1 kairėje kelio pusėje, kryptimi link Kauno devintame kilometre, Klaipėdos r. ribose. Oro sąlygos geros, šviesus paros metas, važiuojamosios dalies danga - sausas asfaltas. Transporto priemonių važiavimo prieš įvykį kryptimi yra dvi tos pačios krypties eismo juostos, atskirtos horizontalaus kelio ženklinimo linija. Automobilis "Opel Astra" po eismo įvykio stovi kraštinėje dešiniojoje (pirmoje) eismo juostoje. Automobiliui apgadinta priekinė dalis. 168,5 m atstumu į priekį nuo po įvykio stovinčio automobilio "Opel Astra", kraštinėje dešiniojoje (pirmoje) eismo juostoje stovi automobilis "Citroen C4", kuriam apgadinta galinė dalis. Matomumas iš vairuotojo vietos transporto priemonėje - 500 m. (1 t., b.l. 32-48, 50-55)
Iš 2020-09-01 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad automobiliui "Citroen C4", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini)apgadinta galinė dalis bei priekinis bamperis. (1 t., b.l. 56-66)
Iš 2020-09-01 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad automobiliui "Opel Astra", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) apgadinta priekinė dalis, iššovusios oro pagalvės. (1 t., b.l. 67-77)
Iš ekspertizės akto Nr. 11Š-20 (21) matyti, kad:
1. Šio eismo įvykio eigos (mechanizmo) elementai buvo tokie: automobilis "Opel Astra", vairuojamas A. R., važiuodamas keliu Vilnius - Kaunas - Klaipėda nuo Klaipėdos link Vilniaus, pirma eismo juosta, ir kelio pločio atžvilgiu būdamas mažesniu kaip 0,45 m atstumu nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, o kelio ilgio atžvilgiu iki eismo įvykio vietos schemoje užfiksuoto automobilio "Opel Astra" priekinės dalies, priekine dalimi atsitrenkė į priekyje jo, pirmoje eismo juostoje, arčiau kelio linijos, skiriančios eismo juostas, stovėjusio (ar judėjusio) automobilio "Citroen C4" galinę dalį, taip, kad susidūrimo metu transporto priemonių išilginės simetrijos ašys buvo artimos lygiagrečioms. transporto priemonių tarpusavio padėtys susidūrimo metu pavaizduotos grafiškai 5 pav. Po smūgio automobilis "Opel Astra" sustojo eismo įvykio vietos schemoje užfiksuotoje padėtyje. Automobilis "Citroen C4" po eismo įvykio buvo užfiksuotas taip, kaip nurodyta eismo įvykio vietos schemoje.
2. Prieš pat susidūrimą "Opel Astra" judėjimo greitis buvo ne mažesnis nei 15÷20 km/h. Susidūrimo metu skirtumas tarp transporto priemonių judėjimo greičių buvo 15÷20 km/h, t.y. šių automobilių tarpusavio kontakto metu automobilio "Opel Astra" judėjimo greitis buvo 15÷20 km/h didesnis nei automobilio "Citroen C4". Iš tyrimui pateiktos bylos medžiagoje esančių duomenų nustatyti, ar prieš pat susidūrimą ir susidūrimo metu automobilis "Citroen C4" stovėjo, ar judėjo bei tiksliau nustatyti automobilio "Opel Astra" judėjimo greitį iki eismo įvykio kilimo ir susidūrimo metu, nėra galimybės.
3. Iš tyrimui pateiktos bylos medžiagoje esančių duomenų nėra galimybės nustatyti automobilio "Opel Astra" judėjimo greičio prieš pat eismo įvykio kilimą.
4. Transporto priemonių susidūrimo pobūdį bei po eismo įvykio užfiksuotas transporto priemonių padėtis, transporto priemonių susidūrimas įvyko kelio Vilnius - Kaunas - Klaipėda pirmoje eismo juostoje, žiūrint nuo Klaipėdos link Vilniaus, automobiliui "Opel Astra" esant ne mažesniu kaip 0,45 m atstumu nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, o kelio ilgio atžvilgiu iki eismo įvykio vietos schemoje po įvykio užfiksuotos automobilio "Opel Astra" priekinės dalies.
5. Techniniu požiūriu šio eismo įvykio kilimą sąlygojo tai, kad automobilio "Opel Astra" vairuotoja A. R., artėdama prie priekyje jos, pirmoje eismo juostoje, stovėjusio (ar judėjusio) automobilio "Citroen C4", laiku nesumažino vairuojamo automobilio "Opel Astra" važiavimo greičio ar saugiai neapvažiavo automobilio "Citroen C4" ir kairės pusės (jeigu tokia galimybė buvo eismo įvykio metu buvusiomis sąlygomis).
Tyrimui pateiktos bylos medžiagoje nėra pakankamai duomenų, kurių pagrindu galima teigti, kad automobilio "Citroen C4" vairuotojo A. S. D. veiksmai techniniu požiūriu turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu.
6. Neturint galimybės nustatyti, kuriuo laiku susidūrimo atžvilgiu susidarė 7 pav. raudonomis rodyklėmis pažymėti pėdsakai, kuriuos, tikėtina, paliko automobilis "Citroen C4", nesant užfiksuotų kitų šio automobilio režimą apibūdinančių pėdsakų eismo įvykio vietoje ir neturint duomenų apie automobilio "Citroen C4" konstrukcijos ypatumus ir būklę, pavarų dėžės darbo ypatumų, darbines ir stovėjimo stabdžių sistemų naudojimą/nenaudojimą eismo įvykio metu, nustatyti, dėl kokių priežasčių susidarė 7 pav. raudonomis rodyklėmis pažymėti pėdsakai, kuriuos, tikėtina, paliko automobilio "Citroen C4" ratai, kaip automobilis "Citroen C4" po smūgio į galinę jo dalį judėjo iki eismo įvykio vietos schemoje užfiksuotos jo padėties (palikdamas pėdsakus ar nepalikdamas) ir dėl kokių priežasčių, koks buvo automobilio "Citroen C4" judėjimo režimas prieš pat susidūrimą ir susidūrimo su automobiliu "Opel Astra" metu bei kokioje padėtyje susidūrimo metu buvo automobilio "Citroen C4" pavarų svirtis, nėra galimybės. (1 t., b. 116-126)
Iš specialisto išvados Nr. G 1835/2020 (03) matyti, kad A. S. D. nustatytas kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu kairiojo didžiojo pusrutulio srityje atitinka užduotyje nurodytą eismo įvykio laiką ir aplinkybes, gavosi sumušus galvą (vienu poveikiu). A. S. D. kraujo išsiliejimas po kietuoju smegenų dangalu, suspaudęs galvos smegenis, vadovaujantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.4. vertinamas kaip sužalojimas, sukėlęs sunkų sveikatos sutrikdymą. (1 t., b.l. 139-140)
Iš specialisto išvadoje Nr. M 701/2020 (03) matyti, kad A.S. D. mirė nuo atokiųjų komplikacijų, kurios išsivystė dėl kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu kairėje. Mirties priežastis yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu kairėje. (1 t., b.l. 152-154).
Motyvuojamoji dalis
Ši byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma sudaro teismui pagrindą konstatuoti, kad kaltinamosios A. R. kaltė dėl jai inkriminuotos neatsargios nusikalstamos veikos padarymo yra įrodyta. Įvertinus visus byloje surinktus įrodymus, pripažįstama, kad kaltinamosios neatsargumas pasirenkant važiavimo greitį ir atstumą iki priekyje važiavusio automobilio buvo šio eismo įvykio kilimo pagrindinė priežastis, sąlygojusi automobilio „Citroen 4“ vairuotojo atsitrenkimą galva į automobilio salono dalis ir dėl to jam padarytus sužalojimus, kurie vėliau tapo jo mirties priežastimi. Iš kaltinamosios ir paties A. S. D. parodymų, duotų ikiteisminiame tyrime, buvo nustatyta, jog žuvusiojo automobilis prieš transporto priemonių susidūrimą automagistralės pirmoje juostoje stovėjo ar lėtai judėjo ir tai, teismo vertinimu, taip pat turėjo didelės įtakos šio eismo įvykio kilimui, tačiau tai nepaneigia A. R. kaltės dėl jai inkriminuotų kelių eismo taisyklių pažeidimų, už kuriuos numatyta baudžiamoji atsakomybė BK 281 straipsnio 5 dalyje.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog ji prisipažino ir gailisi nusikaltusi, skubėjo suteikti pagalbą nukentėjusiam vairuotojui, pati pranešė apie įvykį policijai, o vėliau - atsiprašė nukentėjusiųjų. Taip pat teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus bei kaltinamosios gynėjo įžvalgas, pripažįsta kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir tai, kad šios veikos padarymui turėjo įtakos ir rizikingas nukentėjusio ir vėliau mirusio A. S. D. elgesys, stovint ar labai nedideliu greičiu važiuojant automagistrale, kur, vadovaujantis 2002 m. gruodžio 11 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1950 patvirtintomis Kelių eismo taisyklėmis, yra draudžiama : važiuoti be reikalo pernelyg lėtai, trukdant normalų kitų transporto priemonių eismą (135.3 punktas); sustoti (stovėti), išskyrus specialiai tam skirtas aikšteles (174.2 punktas); leidžiama judėti tik automobiliams ir kitoms motorinėms transporto priemonėms, kurių konstrukcinis greitis arba greitis dėl jų techninės būklės ne mažesnis kaip 60 km/h ( 174.1 punktas). Tuo tarpu kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamosios motina O. V. teismui pateikė prašymą atleisti kaltinamąją A. R. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant kaltinamąją laiduotojai. Prašyme nurodyta, kad laiduotoja anksčiau neteistas, administracine tvarka už šiurkščius nusižengimus nebausta, dirbanti ir puikiai charakterizuojama darbdavio charakterizuojamas, su kaltinamąja ją sieja tamprūs šeimos ryšiai, jie artimai bendrauja, ji žino, kaip A. R. išgyveno dėl šio įvykio ir kokias išvadas kaip vairuotoja iš to padarė, daug bendravo su ja apie tai, todėl mano, jog gali daryti kaltinamajai teigiamą įtaką.
Kaltinamoji ir jos gynėjas palaikė šį prašymą ir prašė perduoti A. R. pagal laidavimą, neskiriant jai kriminalinės bausmės; prokuroras su šiuo prašymu sutiko, jam neprieštaravo ir nukentėjusiųjų atstovas.
BK 40 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Minėto straipsnio 2 dalis nustato, kad asmuo teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, esant šiems pagrindams: 1) jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teismo nuomone, šioje byloje yra visos sąlygos taikyti BK 40 straipsnio nuostatas ir atleisti A. R. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Kaltinamoji padarė vieną neatsargų nusikaltimą dėl nusikalstamo nerūpestingumo. Nusikalstamą veiką ji padarė pirmą kartą, visiškai pripažino savo kaltę ir labai gailisi nusikaltusi bei išgyvena dėl kilusių pasekmių, darydama viską, ką tokiais atvejais turi daryti padorus visuomenės narys - iš karto po eismo įvykio siūlė pagalbą nukentėjusiam, iškvietė spec. tarnybas, atsiprašė mirusio A. S. D. artimųjų. A. R. anksčiau niekada neteista ir nebausta administracine tvarka, ji kritiškai vertina savo elgesį šio eismo įvykio metu ir yra įgijusi ypatingo atsargumo vairuojant po jo. Ji yra dirbanti moteris, puikiai charakterizuojama savo darbdavio ir laiduoti už ją norinčios motinos, be to – išsituokusi viena augina neįgalų nepilnametį vaiką. Neigiamai A. R. charakterizuojančių duomenų byloje nėra. Šios aplinkybės rodo, kad yra labai didelė tikimybė, kad kaltinamoji laikysis įstatymų ir ateityje nenusikals, juolab kad ir šįkart ji padarė ne tyčinį, o neatsargų nusikaltimą, nebūdama nei apsvaigusi, nei viršijanti greitį ar pan., kas rodytų ją esant linkus nusikalsti. Dėl šių priežasčių teismas konstatuoja, kad nėra kliūčių A. R. atžvilgiu taikyti BK 40 straipsnio nuostatas ir atleisti ją šioje byloje nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą jos motinai O. V., kuri, kaip nurodoma jos prašyme atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, anksčiau neteista, ištekėjusi, dirbanti, darbdavio puikiai charakterizuojamas asmuo, per ilgametę vairavimo praktiką tik du kartus bausta administracine tvarka už nedidelį greičio viršijimą ir tai, kaip paaiškėjo posėdžio metu, galėjo būti ne jos padaryti administraciniai nusižengimai. Teismas mano, kad A. R. atidavimas pagal laidavimą O. V. netgi labiau nei paskirta kriminalinė bausmė paskatins kaltinamąją skirti dar didesnį dėmesį kelių eismo taisyklių laikymuisi ; kitokio laiduotojo poveikio ir auklėjimo, atsižvelgiant į aptariamos nusikalstamos veikos pobūdį, šiuo atveju ir nereikia.
Įvertinus visas čia aptartas aplinkybes, A. R. atiduodama pagal laidavimą O. V.. Įvertinus visas anksčiau aptartas aplinkybes, laidavimas nustatomas minimaliam – vienerių metų – terminui. Atsižvelgiant į abiejų moterų kuklią turtinę padėtį, apsunkintą būtinybės išlaikyti nepilnametį neįgalų vaiką, užstatas neskirtinas, juolab kad jo taikymas šiuo atveju nepadėtų geriau įgyvendinti baudžiamosios atsakomybės tikslų. Tačiau, atsižvelgiant į itin skaudžias šio A. R. sukelto eismo įvykio pasekmes, sutiktina su prokuroro pozicija skirti kaltinamajai baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL (500 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Įvertinus jos turtinę padėtį, nustatomas ilgesnis laikotarpis šiai įmokai sumokėti ( BK 67 str., 71 str.). Kitų baudžiamojo poveikio priemonių (teisės vairuoti transporto priemones atėmimo ar automobilio konfiskavimo) taikymas šiuo atveju neprivalomas ir netikslingas, nes A. R. savo vienintelę nusikalstamą veiką padarė iš neatsargumo, nėra jokių jos atsakomybę sunkinančių ar padidintą pavojingumą eismui ar visuomenei rodančių aplinkybių, o tokiais atvejais yra suformuota Lietuvos Respublikos teismų praktika teisės vairuoti transporto priemones atėmimo ar automobilio konfiskavimo netaikyti.
Nukentėjusieji D. J. ir S. D. šioje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl šiuo nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo A. R. kaip transporto priemonės vairuotojo civilinę atsakomybę šio eismo įvykio metu apdraudusiai ADB "Gjensidige", kuri yra įtraukta į šią bylą civiliniu atsakovu. D. J. prašė priteisti jai 1 136,59 Eur turtinę žalą, susijusios su medikamentų tėvo gydymui pirkimu, o vėliau – jo laidojimo išlaidų, įskaitant ir kuro, reikalingo mirusiojo laidojimo Ignalinoje organizavimui, padengimu, 20 000 Eur neturtinės žalos dėl tėvo netekimo ir 20 000 Eur mirusiajam A. S. D. padarytos neturtinės žalos atlyginimo. S. D. prašo priteisti jam 20 000 Eur neturtinės žalos dėl tėvo netekimo. Vėliau reikalavimas dėl laidojimo išlaidų atlyginimo buvo sumažintas iki 307,50 Eur sumos, nes pačių nukentėjusiųjų į bylą pateikti įrodymai patvirtino, jog kitą A. S. D. laidojimo išlaidų dalį padengė Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos išmokėta 312,00 Eur laidojimo pašalpa ( 3 t., 77 b.l.) ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 363,36 Eur+26,13 Eur+127,60 Eur išmokėtos laidojimo pašalpos ( 3 t., 78-80 b.l.).
Savo reikalavimus nukentėjusieji ir civiliniai atsakovai, atstovaujami atstovo, grindė tuo, kad dėl A. R. neatsargumo kilusio eismo įvykio metu buvo sužalotas jų tėvas A. S. D., kuris vėliau ligoninėje mirė, ir taip jie neteko labai brangaus jiems artimojo. Jų prašoma priteisti turtinė žala yra visiškai pagrįsta į bylą pateiktais dokumentais ( 3 t., 36-42 b. l.), o neturtinę žalą jie grindžia tuo, kad tėvo sužalojimas eismo įvykio metu, po to apie du mėnesius trukęs jo gydymas ligoninėje, kur jis nenorėjo būti, turėjo būti laikomas prievarta, jo būklė vis blogėjo, jis kankinosi, o ieškovai dėl karantino apribojimų labai ribotai galėjo jį lankyti, o galiausiai – jo mirtis sukėlė jiems didelį stresą, dvasinį sukrėtimą, nepatogumus, emocinę depresiją ir bendravimo galimybių sumažėjimą, būtinybę išgyventi artimiausio žmogaus laidotuves ir kt. be to, ir pats A. S. D. dėl šio eismo įvykio patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nevisavertiškumą, emocinius pergyvenimus, nepatogumus, bendravimo galimybių sumažėjimą ir ženklų gyvenimo kokybės suprastėjimą. Dėl šių priežasčių, detaliai nurodytų civiliniame ieškinyje ( 3 t., 30-35 b.l.) civiliniai ieškovai prašo kiekvienam iš jų priteisti po 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat abu prašo priteisti jiems po 10 000 Eur turtinės žalos, siejamos su A. S. D. padarytos irgi 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimu, kadangi mirusysis dar 2020-11-26 kreipėsi į draudiką – atsakovą ADB „Gjensidige“: dėl jo paties patirtos neturtinės žalos atlyginimo, nurodė konkrečią pageidaujamą sumą 20 000 Eur ir šios žalos pagrindimą, iš esmės susijusį su jo fizinės būklės pablogėjimu po šio įvykio ir su tuo susijusias moralines kančias. Ieškinyje nurodoma, kad mirusiajam dar iki mirties pareiškus reikalavimus Atsakovui jo patirti išgyvenimai įgijo turtinę išraišką, jis davė ir paaiškinimus dėl patirtos neturtinės žalos, tik dėl savo mirties nespėjo įgyvendinti savo teisės į šios žalos atlyginimą iki galo. Todėl ieškovai, vadovaudamiesi ieškinyje nurodyta teismų praktika, prašo šį A. S. D., palikusio visą savo turtą ir turtines teises savo dukrai D. J., esant gyvam pareikštą reikalavimą laikyti palikėjo turtine reikalavimo teise ir patenkinti, priteisiant abiems mirusiojo vaikams po 10 000 Eur. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo ( toliau – TPVCAPDĮ) nuostatomis, prašė priteisti šias sumas ne iš A. R., o iš jos civilinę atsakomybę įvykio metu apdraudusios ADB "Gjensidige", atkreipdami dėmesį į tai, kad prašomos priteisti sumos neviršija šio įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytų žalos dėl vieno eismo įvykio atlyginimo sumų ir teismų suformuotos praktikos.
Civilinis atsakovas ADB „Gjensidige“ teismo posėdžiuose nedalyvavo, tačiau savo nuomonę dėl jam pareikšto reikalavimo yra išdėstęs atsiliepime į civilinį ieškinį (3 t., 61-63 b.l.). Atsakovas su jam pareikštais reikalavimais nesutiko ir prašė juos atmesti, kadangi, jo vertinimu, vadovaujantis byloje surinktais įrodymais, šis eismo įvykis galėjo kilti ne tik dėl kaltinamosios, bet ir dėl automobilio Citroen vairuotojo veiksmų – stovėjimo važiuojamojoje automagistralės dalyje be avarinių šviesų ir įspėjamųjų ženklų, taip sudarant kliūtį kitiems eismo dalyviams, kas turėtų būti vertinama kaip jo paties didelis neatsargumas ir todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.282 straipsnio 1 dalimi, byloje svarstytinas klausimas bent jau dėl ieškovų prašomos atlyginti sumos mažinimo. Taip pat nurodoma, kad neturtinę žalą padariusio asmens neatsargiais ir nesmurtiniais veiksmais pasireiškusi kaltė sudaro prielaidą nustatyti mažesnį neturtinės žalos dydį, nei būtų padarytas tyčiniais veiksmais, o ieškovų prašomos priteisti neturtinės žalos atlyginimui sumos neatitinka Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 1K-367 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų, pagal kurias mirties atveju vieno nukentėjusio trečiojo asmens, kuris turi teisę gauti draudimo išmoką dėl patirtos neturtinės žalos, šios žalos orientacinis dydis yra iki 30 MMA (18 210, nes įvykio metu 1 MMA buvo 607 Eur). Be to, maksimalios išmokos turėtų būti mokamos išskirtinėmis aplinkybėmis pasižyminčiais atvejais, kai tėvų netenka nepilnamečiai, išlaikymo reikalingi vaikai, eismo įvykį sukelia neblaivus vairuotojas ir pan., o tai šiuo atveju nenustatyta. Vadovaujantis teismų praktika, dėl asmens žūties eismo įvykio metu jo artimiesiems – pilnamečiams vaikams priteistinų neturtinių žalų dydžiai svyruoja nuo 3 000 Eur iki 15 000 Eur, todėl svarbu įvertinti tai, kad ieškovai yra suaugę asmenys, negyvenę kartu su žuvusiuoju ir nebuvę jo išlaikomi. Atsakovas taip pat prašo pripažinti visiškai nepagrįstu ieškovų reikalavimą priteisti jiems neturtinę žalą, kurią dėl eismo įvykio metu padaryto sunkaus sužalojimo patyrė žuvusysis, nes asmeninės turtinės ir neturtinės teisės, neatskiriamai susijusios su palikėjo asmeniu, nėra paveldima. Ieškovų nurodoma Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktika ( 2019-07-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-242-421/2019), atsakovo teigimu, nėra aktuali ginčo atveju, nes iš esmės skiriasi šių bylų faktinės aplinkybės, tame tarpe ir tai, kad toje byloje ieškovė dar iki mirties buvo kreipusis į teismą dėl neturtinės žalos atlyginimo, o šiuo atveju teisminis procesas pagal žuvusiojo ieškinį nebuvo pradėtas, reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo atsakovui A. S. D. 2020-11-26 raštu buvo pateikęs, prašydamas 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, taigi reikalavimas išmokėti jam 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą nebuvo pareikštas.
Kaltinamosios gynėjas iš dalies sutiko su atsakovo išreikšta pozicija, iš esmės akcentuodamas paties A. S. D. veiksmų (stovėjimo ar labai lėto judėjimo automagistralės važiuojamąja dalimi, be kita ko, nebeturint galiojančio savo kaip transporto priemonės valdytojo civilinės atsakomybės draudimo ir medicininės pažymos) kaip didelio neatsargumo įtaką šiam eismo įvykiui ir su tuo susijusią įprastą praktiką mažinti priteistinos neturtinės žalos dydį.
Nukentėjusiųjų atstovas teismo posėdžio metu palaikė ieškinyje suformuluotus ieškovų reikalavimus, grįsdamas juos minėta teismų praktika ir tuo, kad šioje byloje surinktais įrodymais, ypač atidžiai vertinant ekspertizės akto išvadas, nebuvo įrodyta, kad A. S. D. būtų nors iš dalies kaltas dėl eismo įvykio kilimo: nenustatyta, kad jis būtų stovėjęs automagistralės važiuojamojoje dalyje, ir dėl to privalėjęs pastatyti avarinį ženklą kitų vairuotojų įspėjimui; lėtai važiuoti net ir automagistralėje jis galėjo, esant tam rimtoms priežastims, o šiuo atveju tai buvo sutrikęs automobilio variklio darbas; kaltinamoji atsitrenkė į jo automobilį todėl, kad nesilaikė saugaus atstumo tarp automobilių kelyje, nebuvo pakankamai pastabi ir susikaupusi kaip vairuotoja, neseniai gavusi vairuotojo pažymėjimą.
Įvertinęs visą čia aptartų ir byloje nurodytų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 122 patvirtintomis Eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklėmis, kadangi nukentėjusiųjų prašoma atlyginti turtinė bei neturtinė žala neviršija draudimo bendrovių atlygintinos žalos ribų, civilinio ieškinio reikalavimai, kuriuos teismas gali nuspręsti tenkinti, priteistini tik iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“.
Dėl ieškinio dalies, kurioje prašoma priteisti turtinę žalą, susijusią su A. S. D. gydymo ir laidojimo išlaidomis, kiek jų nebuvo padengta valstybės ir savivaldybių institucijų pašalpomis, didesnio ginčo nekilo, ši suma yra įrodyta byloje pateiktais dokumentais ir todėl visa ( 307,50 Eur) priteisiama iš civilinio atsakovo.
Nukentėjusiųjų D. J. ir S. D. reikalavimai dėl jiems padarytos neturtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinami iš dalies. Nukentėjusieji yra nurodę ir pakankamai išsamiai pagrindę Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnyje numatytus pagrindu gauti dėl savo tėvo mirties neturtinės žalos atlyginimą, todėl tai plačiau ir neaptariama, tačiau jų prašoma suma, atsižvelgiant į šioje byloje nustatytas aplinkybes ir teismų praktiką, teismo vertinama kaip per didelė ir mažintina. Vertindamas šioje byloje surinktų įrodymų visumą, teismas neteikia prioritetinės reikšmės vienam kuriam įrodymui, konkrečiai imant – ekspertizės aktui, kuriame net ir nurodoma, jog išvados daromos tik vertinant situaciją techniniu požiūriu pagal objektyviai nustatytas aplinkybes, paliekant teismui pačiam įvertinti subjektyvesnius įrodymus, konkrečiai imant – eismo įvykio dalyvių parodymus apie abiejų transporto priemonių greitį ir susidūrimo priežastį. Nors ekspertams pritrūko techninių duomenų konstatuoti, kad A. S. D. vairuojamas automobilis stovėjo automagistralės važiuojamojoje dalyje, kur tai daryti draudžia KET reikalavimai, iš jo paties ir kaltinamosios parodymų buvo nustatyta, kad jis išties arba stovėjo, arba labai lėtai judėjo, nes buvo pradėjęs gesti automobilio Citroen variklis. Jeigu šis automobilis dar nebuvo visiškai sustojęs, pastatyti avarinio ženklo jo vairuotojas neprivalėjo, tačiau, pats būdamas atsakingas ir apdairus vairuotojas, nebegalėdamas išvystyti normalaus greičio, pagal KET reglamentavimą – bent 60 km/h, A. S. D. turėjo ne lėtai judėti automagistrale, kur tikrai niekas nesitiki susidurti su tokia eismo kliūtimi, o pasitraukti į šalikelę ir ten spręsti savo technines problemas. Tai, kad jis to nepadarė, teismas pripažįsta dideliu nukentėjusiojo neatsargumu, į kurį reikia atsižvelgti, nustatant su jo mirtimi susijusių piniginių reikalavimų tenkintiną dalį.
Taip pat teismas sutinka su tais civilinio atsakovo argumentais, kad šiuo atveju sprendžiamas neturtinės žalos priteisimo suaugusiems, seniai atskirai nuo tėvo gyvenantiems ir savo šeimas turintiems asmenims, kurių ženklesni gyvenimo kokybės, sveikatos ar kt. pokyčiai dėl to nebuvo byloje įrodyti. Įvertinus visas šias aplinkybes ir šiuo klausimu formuojamą teismų praktiką, D. J. ir S. D. iš ADB „Gjensidige“ priteisiama po 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Reikalavimu dėl A. S. D. patirtos neturtinės žalos, kurią ieškovai prašo jiems priteisti jau kaip turtinę žalą, susijusią su šio asmens turtinės teisės perėjimu paveldėjimo būdu, teismas nusprendžia netenkinti šiais pagrindais:
1. Kaip teisingai pažymėta atsakovo atsiliepime į ieškinį šioje byloje, A. S. D. dar nebuvo pareiškęs savo reikalavimo dėl neturtinės žalos jam atlyginimo teisme, todėl negalima vadovautis teismų praktika, kur aptariamas jau pareikštų reikalavimų kaip turtinių reikalavimo teisių paveldėjimas ir paveldėtojų galėjimas toliau juos palaikyti. Net ir draudikui buvo pareikšta pretenzija tik dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, taigi ieškovų noras prisiteisti po jo mirties jau 20 000 Eur šio žalos atlyginimo tikrai nėra paveldėjimo būdu jų ( pagal paveldėjimo teisės liudijimą – tik D. J.) paveldėta turtinio reikalavimo teisė.
2. Nors savo reikalavimą ieškovai grindžia Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2019-07-05 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 3K-3-242-421/2019, šioje byloje nagrinėta situacija ir ieškinio patenkinimą lėmusios aplinkybės nėra tapačios ir net analogiškos nagrinėjamai baudžiamajai bylai ir ne tik dėl jau aptarto aspekto, kad žuvusysis dar nebuvo pareiškęs savo reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo teisme. Kaip paminėta toje byloje, teismas vadovavosi ne tik Lietuvos Respublikos teisės aktais ir teismų praktika, bet ir Europos žmogaus teisių teismo jurisprudencija, sudariusia prielaidas asmens pareikalautos atlyginti neturtinės žalos priteisimui jo teisių perėmėjams, bet kartu ir pažymėjo, kad EŽTT daro skirtumą tarp bylų, kurios buvo inicijuotos pačių pareiškėjų, o vėliau tik tęsiamos jų artimųjų po pareiškėjų mirties proceso metu, ir bylų, kurios nuo pat pradžių inicijuojamos pažeidimo aukos artimųjų (iš esmės galima teigti, kad šiuo atveju taikomi griežtesni skundo priimtinumo reikalavimai). Pastaruoju atveju EŽTT praktikoje reikalaujama, kad besikreipiantis Konvencijos pažeidimo aukos artimas asmuo įrodytų, jog skundžiama priemonė tiesiogiai paveikė ir jį patį(arba egzistuoja svarbus bendras interesas nagrinėti bylą, pavyzdžiui, jeigu pareiškėjas miršta bylos dėl suėmimo neteisėtumo nagrinėjimo (teisme) metu. Šiuo atveju nei vienas iš šių pagrindų nėra nustatytas.
3. Galima būtų ginčytis dėl pagrindo, kad A.S. D. traumavimas ir vėliau – mirtis tiesiogiai paveikė ir ieškovus, todėl jie turi teisę reikšti su tuo susijusius reikalavimus, bet pagal seniai teismų formuojamą praktiką jie ir yra tai padarę, reikšdami šioje byloje savo reikalavimus dėl jiems padarytos neturtinės žalos, susijusios su tėvo sunkiu sužalojimu ir jo mirtimi, padarymu. Kaip teisingai paminėjo prokuroras, šios kategorijos bylose reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo gali reikšti arba likęs gyvas nukentėjęs asmuo, arba jei jis mirė, jo artimieji, ir D. J. bei S. D. tai yra padarę ir šie jų reikalavimai yra išspręsti ir patenkinti ta apimtimi, kokią teismas nustatė esant protingą ir teisingą.
Dėl visų šių priežasčių ši civilinio ieškinio dalis atmetama.
Šioje byloje buvo pateiktas nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės D. J. prašymas priteisti jai advokato pagalbos išlaidas -1507,66 Eur. Šios išlaidos yra pagrįstos byloje pateiktais dokumentais ir advokato pagalbos teikimu nuo ikiteisminio tyrimo iki bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, iš esmės atitinka advokato darbo ir laiko sąnaudas parengiant ieškinį, konsultuojant ir atstovaujant ir šią nukentėjusiąją bei civilinę ieškovę, ir (iki mirties ) – A. S. D., ir (nuo ieškinio pateikimo teisme) – nukentėjusįjį bei civilinį ieškovą S. D., tačiau, priteisdamas šių lėšų atlyginimą iš kaltinamosios, kaip tai numato teismų praktika, teismas turi įvertinti tenkinamos ir netenkinamos civilinio ieškinio dalies santykį bei išties kuklią kaltinamosios turtinę padėtį, aptartą jau anksčiau šiame nuosprendyje. Įvertinus visas šias aplinkybes, priteistinomis iš kaltinamosios proceso išlaidomis pripažįstama tik šių advokato pagalbos išlaidų dalis, atitinkanti 800 Eur ( BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301-308 straipsniais,
nusprendžia:
A. R., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį pagal laidavimą be užstato ir baudžiamąją bylą jai nutraukti.
Perduoti A. R. laiduotojos O. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakomybėn.
Nustatyti vienerių metų laidavimo terminą.
Išaiškinti O. V., kad laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
Išaiškinti A. R., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Skirti A. R. baudžiamojo poveikio priemonę -10 MGL (500,00 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikalstamų veikų asmenų fondą, įpareigojant ją sumokėti per vienerius metus nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
D. J. ir S. D. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisiant D D. J. 307,50 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 10 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo, o S. D. – 10 000, 00 Eur dėl neturtinės žalos atlyginimo iš ADB „Gjensidige“. Likusią ieškinio dalį atmesti.
Priteisti iš A. R. D. J. 800,00 Eur ( aštuonis šimtus eurų) advokato pagalbos išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.