Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-46-762/2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-23
Bylos Nr.
1-46-762/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
N. V., V. V.
Kaltinamasis
D. P.
Advokatai
Mindaugas Beinaravičius
Baudžiamoji byla Nr. 1-46-762/2014Teisminio proceso Nr. 1-83-1-00315-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1.; 1.2.4.6.8.; 1.2.4.8.2.; 1.2.5.4.; 1.2.8.2.1.; 2.1.8.; 2.1.14.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.;
2.1.16.1.10.; 2.3.6.4.5.(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 23 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Aurelijai Pupelytei,dalyvaujant prokurorei Irenai Pšalgauskienei,gynėjui Irmantui Ruželei,nukentėjusiesiems N. V., V. V.,nukentėjusiojo V. V. įgaliotam atstovui - advokatui Mindaugui Beinaravičiui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, turintis 9 klasių išsilavinimą, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) rajone, teistas 2013-10-21 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį, laisvės apribojimo bausme 6 mėnesiams, kuri sumažinta vienu trečdaliu, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 145 straipsnio 1 dalyje, 155 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. P. 2013 m. liepos 18 d. apie 21.55 val. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., N. D. priklausančio namo koridoriuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, dėl chuliganiškų paskatų, iš viso suduodamas ne mažiau kaip keturis smūgius: kumščiu suduodamas V. V. į galvą bei skardine suduodamas V. V. į kairės akies sritį, V. V. parkritus, tuo padarė nukentėjusiajam V. V. poodines kraujosruvas dešiniame žaste, kairės akies sumušimą, pasireiškusį pjautine žaizda viršutiniame voke, plėštine žaizda apatiniame voke, apatinio ašarų kanaliuko plyšimu, kraujosruvomis vokuose ir minkštųjų audinių paburkimu, plūsdamas N. V. necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais kitų asmenų akivaizdoje, ją užgauliai pažemino, sugriebdamas rankomis N. V. krūtis ir jas stipriai suspausdamas, suduodamas ne mažiau kaip devynis kartus kumščiais N. V. į įvairias kūno vietas, spirdamas ne mažiau kaip du kartus N. V. į kojas, taip padarydamas N. V. poodines kraujosruvas dešinėje krūtyje, krūtinės kairėje pusėje, abiejuose žastuose, dešiniame dilbyje, kairiame kelyje, abiejuose sėdmenyse, šiais savo veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. V. sveikatą ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios N. V. sveikatą.

Kaltinamasis D. P. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2013 m. liepos mėnesį, tikslios dienos nepamena kartu su žmona V. P. atvažiavo pas savo motiną K. V. į (duomenys neskelbtini) kaimą, (duomenys neskelbtini) rajone. Pas motiną kieme prisėdo pavalgyti, išgėrė butelį alaus. Motinos kaimynės N. D. kieme girdėjosi grojanti muzika, šūkavimai. V. V., kuris matėsi, kad yra neblaivus, iš N. D. kiemo pradėjo ir jį užgaulioti. Jis V. V. paprašė nuo jo atstoti. Neužilgo V. V. atėjo į jo motinos kiemą ir jam sėdinčiam, su kirvio buka dalimi sudavė smūgį į nugarą. Nuo smūgio jis nugriuvo. Tuomet brolis R. Š. V. V. nuo jo nustūmė. Kažkas iškvietė greitąją pagalbą. Jis pats niekam nieko nedarė, niekam jokių smūgių nesudavė, nes po suduoto smūgio negalėjo net atsikelti. Kai V. V. buvo priėjęs prie jo ir jam sudavė smūgį, jis V. V. nemušė, V. V. veidas tuomet dar nebuvo sužalotas. Su N. V. tą dieną iš viso nebendravo, tik kaimynystėje girdėjo jos balsą.

Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažįsta, jo kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 155 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje visiškai įrodyta:

Nukentėjusiojo V. V. parodymais. Jis parodė, kad 2013 m. liepos 18 d. apie 22 val. kartu su žmona buvo nuėję pas kaimynę N. D. valgyti cepelinų. Kartu su jais dar buvo ir N. D. draugas R. Š.. Visi kartu sėdėjo namo virtuvėje, ramiai bendravo, alkoholio nevartojo. Vienu metu R. Š. išėjo į lauką parūkyti. Po keleto minučių nusprendė į lauką išeiti ir jis. Nespėjus iš namo koridoriaus išeiti į lauką, pamatė lauke prie namo ant žemės gulintį R. Š., girdėjosi kažkoks triukšmas. Tuo pat metu namo lako durų tarpduryje pamatė D. P., kuris jam nieko nesakęs sudavė du smūgius į galvą. Kuo sudavė nepastebėjo, tačiau pajuto, kad po smūgio jis apsipylė kažkokiu skysčiu. Nuo smūgio suklupo, nes smūgis apsvaigino. Kai atsigavo, jautė, kad nemato viena akimi. Tuomet pamatė, kad D. P. muša jo žmoną N. V.. Gindamas žmoną pagriebė kas pasitaikė po ranka, o tai buvo koridoriuje stovėjęs kirvis, ir kirvio bukąja puse sudavė smūgį D. P. į nugarą. Tuomet D. P. atsitraukė nuo jo žmonos. D. P. su R. Š. išstūmė iš N. D. namo koridoriaus į lauką. Po to dar girdėjo, kad D. P. ar jo brolis mėtė kalades į N. D. namą. Dėl ko ant jo puolė D. P. taip ir nesuprato.

Nukentėjusiosios N. V. parodymais. Ji parodė, kad 2013 m. liepos 18 d. apie 22 val. kartu su vyru V. V. svečiavosi pas kaimynę N. D.. Visi sėdėjo virtuvėje, alkoholio nevartojo. Vienu metu N. D. draugas R. Š. išėjo į lauką parūkyti. Jam iš paskos palaikyti kompanijos išėjo ir V. V.. Praėjus nedideliam laiko tarpui, su N. D. būnant virtuvėje, išgirdo triukšmą ir išbėgo į koridorių. Pamatė, kad koridoriuje iš kažkur atėjęs D. P., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, su skardine sudavė smūgį V. V. į viršugalvį, po to dar vieną smūgį į veidą, į akių sritį. Kadangi skardinė buvo pilna ji nuo suduoto smūgio susprogo. Nuo smūgio V. V. apsvaigo ir suklupo. Po to D. P. puolė ant jos. Sugriebė jai už krūtų bei skaudžiai suspaudė, rėkė ant jos ir gąsdino žodžiais „negyvensi šitame kaime“, vadino ją įžeidžiančiais žodžiais bei ją toliau mušė. Jai sudavė rankomis apie devynis smūgius bei du kartus įspyrė į įvairias kūno vietas. Atsigavęs V. V. lygtai smogė D. P., po ko pastarasis ją nustojo mušti. Taip pat matė, kad namo prieangyje stovėjo D. P. brolis. Tuomet ji išbėgo iš koridoriaus ir kelis kartus skambino pagalbos tarnybai numeriu “112“. Pamatė, kad V. V. veidas yra sužalotas ir kraujuoja. Kai atvyko greitoji pagalba ji kartu su vyru išvažiavo į ligoninę. Kitą dieną atėjusi į N. D. namus rado koridoriuje besimėtančią tą pačią skardiną su kuria D. P. sužalojo jos vyro veidą. Ją nufotografavo su savo telefonu bei skardinę vėliau perdavė policijos tyrėjai. Kaip vėliau išsiaiškino šis konfliktas įvyko dėl to, kad D. P. tą vakarą atėjo pas N. D. aiškintis dėl neapmokėtos sąskaitos už kompiuterį.

Liudytojos N. D. parodymais. Ji parodė, kad įvykio dieną ji buvo išvirusi cepelinų ir į svečius pasikvietė kaimynus V. Taip pat kartu buvo ir R. Š.. Visi kartu sėdėjo virtuvėje, kalbėjosi. Vienu metu R. Š. išėjo į lauką parūkyti, o jam iš paskos, nors ir nerūko, nuėjo V. V.. Ji su N. V. liko virtuvėje. Po keleto minučių namo koridoriuje išgirdo kažkokį triukšmą. Iš karto jos abi puolė žiūrėti kas vyksta. Namo koridoriuje pamatė D. P. ir V. V., o namo tarpduryje stovėjo Š. Vyko kažkoks susistumdymas. Viskas vyko labai greit. Ji pastebėjo, kad D. P. puolė ant N. V., ją suėmė už krūtinės, po to dar stūmė kelis kartus. D. P. vadino N. V. įžeidžiančiais žodžiais, jai sakė „užmušiu, negyvensi“. Po to pamatė, kad V. V. rankoje laikė kirvį, kuris prieš tai stovėjo koridoriaus kampe. Jis juo užsimojo. Ji tuomet išsigandusi išbėgo į kitą kambarį skambinti policijai. Kai sugrįžo į koridorių D. P. su Š. jau nebebuvo. V. V. su R. Š. uždarė ir užrakino koridoriaus lauko duris. Po to išgirdo, kad į namą buvo mėtomos kaladės (viena į duris, kita į langą). Tuomet taip pat pamatė, kad V. V. visas veidas kraujuotas, jis jį laikė užsidengęs. R. Š. sakė, kad jam išėjus į lauką parūkyti, jam davė per galvą ir jį „išjungė“. Apžiūrėjusi koridorių matė grumtynių vietoje kraujo dėmes bei buvo kitokio skysčio dėmė bei numesta tuščia sulankstyta skardinė nuo alaus. Prieš tai šios skardinės nebuvo. Vėliau šią skardinę paėmė N. V.. Taip pat koridoriuje rado ir svetimą kepurę, kaip įtaria D. P., kuri jam nukrito nuo galvos.

Liudytojo R. Š. parodymais. Jis parodė, kad 2013 m. liepos 18 d. vakare (duomenys neskelbtini) kaime pas juos su N. D. svečiavosi kaimynai V. Apie 22 val. jis išėjo į lauką parūkyti. Būnant lauke, namų kieme, pamatė link jo ateinančius D. P. ir R. Š. bei dvi merginas. Jis pagalvojo, kad jie ateina į svečius. Prie jo priėjęs kažkuris iš vaikinų jam staiga sudavė smūgį į galvą, nuo ko jis apsvaigo ir nugriuvo į gėlyną. Kai atgavo sąmonę pamatė, kad N. D. namo koridoriuje vyksta muštynės – D. P. mušasi su V. V., o R. Š. stovėjo lauko durų tarpduryje. Pastebėjo, kad V. V. su kirviu, su jo bukąja dalimi, sudavė vieną smūgį D. P. į nugarą. Tuomet jis atsikėlęs bėgo į namo vidų, o D. P. tuo pat metu iš namų išbėgo. Įbėgus į namų vidų uždarė ir užrakino lauko duris. Tuomet pastebėjo, kad V. V. su ranka buvo užsidengęs sužalotą veidą akies srityje. Moterys skambino į policiją. Tuo pat metu išgirdo, kad lauke kažkas mėtė kalades į jų namą (viena kaladė atsitrenkė į namo duris, kita į koridoriaus langelį, kurį išdaužė).

Liudytojos D. R. parodymais. Ji parodė, kad 2013 m. liepos mėnesio viduryje, tikslios datos nepamena, vakare jai paskambino kaimynė N. D., kuri klausė policijos numerio bei pasakė, kad į jos namus atėjo D. P. su R. Š. ir sužalojo V. V.. Ji tuomet nuėjo iki N. D. pažiūrėti kas ten įvyko. Atėjusi į N. D. namų kiemą pamatė prie namo numestą kaladę. N. D. namuose koridoriuje ant cementinių grindų buvo pritaškyta kraujo. Taip pat koridoriuje matė gulinčią skardinę nuo alaus bei kepurę. Kaip suprato iš pasakojimų V. V. akis buvo sužalota būtent su šia skardine. Tą patį vakarą šalia esančiame K. V. namų kieme girdėjo kaip R. Š. garsiai pasakojo, kad jie atėję vienam sudavė, po to kitam sudavė.

Liudytojos D. S. parodymais. Ji parodė, kad 2013-07-18 apie 22 val. jai dirbant policijos operatyvinėje grupėje pagal gautą pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) kaime vyksta konfliktas tarp kaimynų nuvyko į pranešimo vietą. Nuvykus prie N. D. namų pamatė jau stovintį greitosios pagalbos automobilį. Gretimame K. V. name matėsi žmonių susibūrimas. Ten nuvykus K. V. aiškino, kad atėjo kaimynai ir prie šulinio užpuolė D. P. su kirviu. Apžiūrėjus šulinio vietą ant šulinio matėsi padėtos vaišės, grumtynių pėdsakų nesimatė. Po to nuvyko į šalia esančios N. D. sodybos kiemą. Tik užėjus į namo vidų, prie pat durų koridoriuje ant grindų matėsi kraujo dėmės. Šių dėmių buvo tiek namo koridoriuje, tiek namo virtuvėje. Koridoriuje taip pat matėsi padėtas kirvis, kurį apžiūrint įvykio vietą paėmė. N. D. paaiškino, kad būnant namuose su kaimynais, išgirdo kažkokį beldimą ir kai nuėjo kaimynas pažiūrėti kas ten vyksta, jis ten buvo sužalotas.

Liudytojos S. L. parodymais. Ji parodė, kad kaip policijos pareigūnė praėjus kelioms dienoms po šio įvykio ji buvo nuvykusi į įvykio vietą ir bendravo su D. P. motina. Taip pat buvo pas nukentėjusiuosius, bendravo su N. D.. Bendraujant su nukentėjusiąja N. V. ji rodė rausvos spalvos skardinę nuo alaus su kuria buvo sužalotas V. V., tačiau ji tos skardinės tuomet nepaėmė.

Liudytoja K. V. parodė, kad tikslios datos nepamena, visą dieną bei vakare girdėjosi triukšmas kaimynės N. D. kieme. N. D. būdama neblaivi ant jos rėkavo. Sūnus D. P. ją užstojo. Neužilgo į jų kiemą iš N. D. kiemo atbėgo V. V. ir su rankoje laikomu kirviu ir sudavė vieną kartą stovinčiam D. P. į nugarą. D. P. nuo šio smūgio iš karto parkrito. V. V. niekas nesudavė jokio smūgio, tik gindamas D. P., V. V. nuo D. P. nustūmė R. Š.. Tą vakarą D. P. pas N. D. į namus ar į jų kiemą nuėjęs tikrai nebuvo.

Liudytojas R. Š. parodė, kad 2013 m. liepos mėnesį, įvykio dieną, visą laiką buvo pas savo motiną K. V. namų kieme. Vakare namo kieme kepė mėsą, ant šulinio pasitiesė pledą ir visi kartu bendravo. Girdėjosi, kad pas kaimynę N. D. vyko išgertuvės, girdėjo kaip ten esantys žmonės keikė jo motiną. Apie 21-22 val. atvažiavo brolis D. P., su kuriuo jis pasikalbėjęs nuėjo į namus. Būdamas namuose išgirdo kieme triukšmą ir pamatė, kad atėjęs V. V. rėkia ant D. P., o kai D. P. norėjo atsistoti, V. V. jam su kirviu sudavė vieną smūgį į nugarą. Nuo smūgio D. P. pargriuvo. Tuomet jis pribėgęs prie V. V., jį nustūmė nuo D. P. ir D. P. už pažastų atitempė į kiemą. Iki šio konflikto ar po jo iki N. D. namų nuėjęs nebuvo.

Liudytoja I. K. parodė, kad 2013 m. liepos mėnesį, tikslios datos nepamena, vakare buvo pas R. Š. motiną (duomenys neskelbtini) kaime, kepė šašlyką. Apie 21-22 val. atvažiavo ir prie jų prisijungė D. P. su žmona. Girdėjosi kaip iš kaimyninio N. D. kiemo ten esantys asmenys rėkavo ant R. Š. motinos, koliojosi. D. P. juos ramindamas jiems kažką pasakė. Tuomet į jų kiemą prie šulinio, kur jie sėdėjo, atėjo V. V. su kirviu rankoje ir N. D. sugyventinis. V. V. dar kažką pasiginčijo ir sėdinčiam D. P. su kirviu sudavė vieną smūgį į nugarą. R. Š. nustūmė V. V. nuo D. P. ir D. P. padėjo nueiti, nes nuo smūgio jam labai skaudėjo.

Liudytoja A. G. parodė, kad 2013 m. liepos mėn. tikslios dienos nepamena ji kartu su R. Š., I. K. buvo pas močiutę K. V. kieme. Vėliau atvažiavo ir prie jų prisijungė D. P. su žmona V. Girdėjo, kad kaimyniniame N. D. kieme pati N. D., jos sugyventinis bei V. visą dieną rėkavo, jų atžvilgiu koliojosi. Vakarop pastebėjo, kad į jų kiemą atėjo V. V.. Ar jis ką turėjo rankoje nematė, nes ji nusisuko ir į tai nekreipė dėmesio. Tuo pat metu išgirdo, kad kažkas įvyko ir atsisukusi pamatė, kad D. P. guli prie šulinio ant žemės ir sunkiai kvėpuoja. V. V. tuomet ji jau nebematė. D. P. padėjo ateiti nuo šulinio iki namų kiemo bei iškvietė greitąją pagalbą. Tą vakarą iš jų kompanijos į N. D. kiemą niekas nuėjęs nebuvo.

Liudytoja V. P. parodė, kad 2013 m. liepos mėnesį, tikslios dienos nepamena, apie 21-22 val. ji kartu su savo vyru D. P. atvažiavo pas jo motiną K. V. į svečius. Atvažiavus į kiemą D. P. išlipo iš automobilio ir nuėjo link šulinio, o ji dar statė automobilį. Po to ji pamatė, kad į K. V. kiemą rėkdami bei koliodamiesi atėjo du vyrai ir viena moteris. D. P. kažkuris vyras sudavė smūgį su kirviu iš galo į petį. D. P. sukniubo. Tuomet ji iš karto bėgo skambinti į greitąją pagalbą. Visas šis incidentas vyko K. V. namų kieme prie šulinio. D. P. dar prieš atvažiuojant buvo išgėręs mažą buteliuką silpno alaus, o daugiau negėrė.

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad 2013-07-18 23.35 val. buvo apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, N. D. priklausantis gyvenamasis namas. Namo prieškambaryje ant grindų matyti biologinės kilmės (kraujo) dėmės, dešinėje pusėje, kampe, prie sukrautų batų matyti į sieną atremtas kirvis (kirvis paimtas apžiūros metu). Prieškambario kairėje pusėje yra durys, vedančios į namo vidų. Namo viduje prie durų matyti kilimėlis, ant jo ir už jo, ant virtuvės grindų, matomos kraujo dėmės (tomas 1, b. l. 10-11). Detaliau apžiūrėjus skaitmeniniame formate pateiktas įvykio vietos fotonuotraukas matyti, kad ant užfiksuotų namo prieškambaryje ant grindų biologinės kilmės raudonos spalvos (kraujo) dėmių matyti didelė šlapia gelsvo skysčio dėmė.

Papildomos įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2013-07-31 buvo papildomai apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, N. D. priklausantis gyvenamasis namas. Papildomai apžiūrint įvykio vietą nustatyta, kad namo koridoriuje, dešiniajame jo kampe, prie pat įėjimo į koridorių, matyti dvi poros batų, įvairūs daiktai, ir juodos spalvos kepurė su snapeliu (kepurė paimta). Apžiūrint koridorių iš laiko pusės matyti, kad koridoriaus langą sudaro keturi stiklai, kad vieno iš jų nėra (tomas 1, b. l. 17-21).

Daiktų (marškinėlių) pateikimo ir apžiūros protokolais, kuriuose nurodyta, kad 2013-07-31 N. V. pateikė policijos tyrėjai pilkos spalvos marškinėlius be rankovių, kuriuos įvykio metu dėvėjo jos vyras V. V.. Ant marškinėlių priekinės dalies (daugiau viršutinėje, kairės pusės dalyje) yra rudos spalvos, tikėtinai kraujo, dėmių (tomas 1, b. l. 32-34).

Daiktų pateikimo ir apžiūros protokolais, kuriame nurodyta, kad V. 2013-07-31 V. pateikė policijos tyrėjai raudonos spalvos skardinę bei kompaktinį diską su fotonuotraukomis. Skardinės ilgis 15,5 cm, skersmuo 5,2 cm. Ant skardinės yra užrašai: alus NORD, alk. 4,0 %, „Original Brewing Traditions“, 500 ml. Skardinė sulankstyta, jos kraštai (briaunos) nelygūs, atidarymo liežuvėlio kraštai aštrūs. (tomas 1, b. l. 42-50). N. V. teisiamajame posėdyje nurodė, kad V. V. pateiktas fotonuotraukas ji darė sekančią dieną po įvykio. Fotonuotraukose užfiksuotos dėmės, užfiksuotas namo langas be stiklo, užfiksuotos gulinčios žolynuose dvi kaladės, užfiksuoti marškinėliai prie kaklo sutepti tamsiomis dėmėmis, užfiksuota namo koridoriuje ant žemės šalia, analogiškų kaip ir įvykio vietos apžiūros metu užfiksuotų galimai kraujo dėmių, gulinti sulankstyta skardinė ir šalia jos kepurė.

Teismo medicinos specialisto išvada 2013-07-31 Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad V. V. nustatyta poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, kairės akies sumušimas, pasireiškęs pjautine žaizda viršutiniame voke, plėštine žaizda apatiniame voke, apatinio ašarų kanaliuko plyšimu, kraujosruvomis vokuose ir minkštųjų audinių paburkimu, paveikus kietais bukais daiktais ir pjaunančių-plėšiančių savybių turinčiais daiktais, ne mažiau kaip 4 trauminiais poveikiais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu, tai yra 2013-07-18 apie 22 val. suduodant smūgius. Kairės akies sumušimas sutrikdė sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl V. V. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (tomas 1, b. l. 37).

Teismo medicinos specialisto išvada 2013-07-25 Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad N. V. yra nustatyta poodinės kraujosruvos dešinėje krūtyje, krūtinės kairėje pusėje, abiejuose žastuose, dešiniame dilbyje, kairiame kelyje, abiejuose sėdmenyse paveikus kietais bukais daiktais, ne mažiau kaip 9 trauminiais poveikiais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu, tai yra 2013-07-18 apie 22 val. suduodant smūgius kumščiais Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (tomas 1, b. l. 36).

Asmens blaivumo testu, kuriuo užfiksuota, kad 2013-07-18 23.20 val. D. P. nustatytas 0,99 promilių girtumas (tomas 1,b. l. 101).

Tarnybiniu pranešimu dėl telefoninių pranešimų analizės, kuriame nurodyta, analizuojant Bendrojo pagalbos centro pagalbos telefono numeriu 112 kalbos dokumentavimo ir balso archyvavimo sistemoje 2013-07-18 užfiksuotus pranešimus nustatyta, kad: 21.55 val. gautas pranešimas telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu N. D., kad (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., reikalinga greitoji pagalba, nes „kraujas teka“; 21.56 val. gautas pranešimas telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) (kam priklauso šis numeris, nenustatyta), kad (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., reikalinga policija, nes užpuolė kaimynai; 21.58 val. gautas pranešimas telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu N. D., kad (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., reikalinga greitoji medicinos pagalba, nes vyrui bėga kraujas; 22.07 val. gautas pranešimas telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu N. D., kad (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., reikalinga policija, nes „atėjo girti kaimynai ir sumušė kaimyną“; 22.07 val. gautas pranešimas telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu N. V., kad (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., „vyksta muštynės, sumuštas vyras, bėga kraujas“ ir 22.13 val. gautas pranešimas telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu N. V., kad (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., „pas mus sumušė kaimynai vyrą“ ir reikalinga policija (tomas 1, b. l. 100).

Apibendrinant išdėstytas byloje nustatytas aplinkybes darytina išvada, kad byloje yra iš esmės prieštaringi nukentėjusiųjų bei kaltinamojo parodymai dėl įvykio. Atitinkamai nukentėjusiųjų N. V. ir V. V. parodymus dėl jų sužalojimo aplinkybių patvirtina liudytojai N. D., R. Š., D. R. bei S. L.. D. P. parodymus patvirtina liudytojai K. V., R. Š., I. K., A. G., V. P..

Teismas tiki ir remiasi nukentėjusiųjų N. V. ir V. V. bei jų parodymus patvirtinančių liudytojų parodymais, nes jų parodymai yra logiški ir nuoseklūs, papildantys vieni kitus bei juos patvirtina kita objektyvi bylos medžiaga, kai tuo tarpu D. P. bei jo parodymus patvirtinančių liudytojų parodymai prieštarauja nustatytoms objektyvioms bylos aplinkybėms.

Iš bylos aplinkybių žinoma ir tai objektyviai nustatyta, kad tiek V. V., tiek N. V. įvykio dieną buvo padaryti sužalojimai. Nukentėjusieji logiškai ir nuosekliai paaiškina šių sužalojimų atsiradimo aplinkybes nurodydami, kad V. V. sužalojo D. P. suduodamas smūgį su pilna skardine jam į galvą bei į veidą, o po to D. P. mušė N. V.. Tai, kad V. V. veidas buvo sužalotas su skardine, teismo nuomone, patvirtina patys sužalojimai bei jo padarymo mechanizmas (sužalojimas padarytas pjaunančių-plėšiančių savybių turinčiu daiktu). Įvykio vietoje buvusi skardinė, kuri buvo pateikta tyrėjai, yra sulankstyta, todėl darytina išvada, kad smūgio metu ji besilankstydama kaip tik ir turėjo pjaunančias-plėšiančias savybes. Šios skardinės liežuvėlis atlenktas į išorę, kas, teismo nuomone, įrodo, kad jai esant pilnai ir nuo suduoto smūgio sprogstant bei išsiveržiant viduje esančiam skysčiui, liežuvėlis kaip tik ir išlinko į išorę, o ne į vidų kaip tai būna įprastai atidarant skardinę. Be to, įvykio vietoje ant kraujo dėmių užfiksuota didelė dar šviežio gelsvo skysčio dėmė parodo, kad tai yra smūgio V. V. metu iš skardinės išsipylęs alus. V. V. kaip tik ir nurodė, kad po smūgio pajuto, kad jis apsipylė kažkokiu skysčiu. Kraujo dėmės apžiūrint įvykio vietą užfiksuotos tik N. D. namo viduje (koridoriuje bei virtuvėje), o tai patvirtina nukentėjusiųjų parodymus, kad V. V. D. P. buvo sužalotas namo viduje, tai yra koridoriuje. Tuo tarpu D. P. bei kiti jo parodymus patvirtinę asmenys niekaip negalėjo paaiškinti V. V. bei N. V. sužalojimo aplinkybių.

Iš liudytojų K. V., R. Š., I. K. bei A. G. parodymų žinoma, kad įvykio dieną kaimynės N. D. namuose, kuriuos svečiavosi ir V. buvo girtaujama, tačiau iš asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelės, kurioje aprašyta 2013-07-18 22.40 val. pristatyto sužaloto V. V. būklė, jokių klinikinių simptomų apie alkoholio ar svaigalų vartojimą nėra. Šios aplinkybės tik paneigia minėtų liudytojų parodymus bei patvirtina nukentėjusiųjų parodymus, kad jie svečiavosi pas N. D., tačiau jokio alkoholio nevartojo.

Nors D. P. nurodo, kad įvykio metu jautėsi blaivus, nes buvo visai nedaug išgėręs alkoholio, D. P. žmona V. P. taip pat nurodė, kad D. P. dienos metu buvo išgėręs nestipraus alaus mažą buteliuką, tačiau tokius parodymus paneigia asmens blaivumo testas, iš kurio žinoma, kad po įvykio praėjus daugiau kaip valandai D. P. buvo nustatytas 0,99 promilių girtumas. Iš to darytina išvada, kad įvykio metu jo girtumas buvo dar didesnis ir tai turėjo įtakos jo nusikalstamiems veiksmams.

Tai, kad kirvio bukąja dalimi V. V. sužalojo D. P., V. V. to neneigia, tačiau nurodo, kad tą padarė gindamas savo žmoną nuo D. P. agresyvaus elgesio kai jis ją mušė. Teismas laiko, kad tokie V. V. veiksmai padarant nežymų sveikatos sutrikdymą D. P. pilnai atitinka būtinosios ginties sąlygas.

Apibendrinant išdėstytus motyvus, teismas laiko, kad D. P. ir jo parodymus patvirtinančių liudytojų (D. P. artimų žmonių) parodymai apie tai, kad D. P. V. V. buvo sužalotas kai jis sėdėjo savo motinos namų kieme prie šulinio, yra išgalvoti, siekiant, kad D. P. išvengtų baudžiamosios atsakomybės.

Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad D. P. V. V. nesunkų sveikatos sutrikdymą padarė įsiveržęs į N. D. namų vidų, sutrikdęs žmonių rimtį, todėl jo veika sužalojant V. V. kvalifikuotina kaip tyčinio nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymas dėl chuliganiškų paskatų.

Nuo D. P. suduotų smūgių N. V. patyrė nežymius sveikatos sutrikdymus, todėl D. P. veiksmai suduodant smūgius bei pavartojant fizinį smurtą V. V. kvalifikuotini kaip tyčinis nežymus sveikatos sutrikdymas.

Taip pat nustatyta, kad D. P. panaudodamas fizinio smurto veiksmus prieš N. V. ją kitų asmenų akivaizdoje vadino įžeidžiančiais žodžiais, todėl tokia jo veika kvalifikuotina ir kaip N. V. viešas įžeidimas (užgaulus pažeminimas).

D. P. pateiktas kaltinimas ir dėl to, kad jis pavartodamas smurtą N. V. atžvilgiu garsiai šaukdamas jai pagrasino žodžiais „negyvensi šitame kaime“, dėl ko buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas, grasino nužudyti nukentėjusiąją N. V. ar sunkiai sutrikdyti jos sveikatą. Teismas laiko, kad tokie D. P. pasakyti žodžiai kitų nusikalstamų veiksmų kontekste negalėjo būti suprasti ir vertinami kaip realus grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti sveikatą dėl ko būtų buvęs pakankamas pagrindas manyti, kad D. P. šį grasinimą iš tikro gali įvykdyti. D. P. N. V. atžvilgiu nenaudojo kokių nors veiksmų ar įrankių keliančių grėsmę žmogaus gyvybei, o tik jai sudavė smūgius ranka bei koja, todėl, teismo nuomone, D. P. pateiktas kaltinimas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį pateiktas nepagrįstai ir D. P. dėl šio kaltinimo išteisintinas jam nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių.

Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais, teismas laiko įrodyta, kad D. P. 2013 m. liepos 18 d. apie 21.55 val. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., N. D. priklausančio namo koridoriuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, dėl chuliganiškų paskatų, iš viso suduodamas ne mažiau kaip keturis smūgius: kumščiu suduodamas V. V. į galvą bei skardine suduodamas V. V. į kairės akies sritį, V. V. parkritus, tuo padarė nukentėjusiajam V. V. poodines kraujosruvas dešiniame žaste, kairės akies sumušimą, pasireiškusį pjautine žaizda viršutiniame voke, plėštine žaizda apatiniame voke, apatinio ašarų kanaliuko plyšimu, kraujosruvomis vokuose ir minkštųjų audinių paburkimu, plūsdamas N. V. necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais kitų asmenų akivaizdoje, ją užgauliai pažemino, sugriebdamas rankomis N. V. krūtis ir jas stipriai suspausdamas, suduodamas ne mažiau kaip devynis kartus kumščiais N. V. į įvairias kūno vietas, spirdamas ne mažiau kaip du kartus N. V. į kojas, taip padarydamas N. V. poodines kraujosruvas dešinėje krūtyje, krūtinės kairėje pusėje, abiejuose žastuose, dešiniame dilbyje, kairiame kelyje, abiejuose sėdmenyse, šiais savo veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. V. sveikatą ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios N. V. sveikatą, todėl tokia D. P. veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 155 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

D. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)

Parenkant bausmės rūšį D. P. už jo įvykdytus nusikaltimus, numatytus BK 140 straipsnio 1 dalyje, 155 straipsnio 1 dalyje teismas atsižvelgia į tai, kad D. P. iki nagrinėjamų nusikaltimų padarymo nors ir buvo teistas, tačiau teistumas jo atžvilgiu išnykęs ir jis laikytinas neteistu, tačiau jo vėlesnis elgesys rodo, kad jis yra linkęs nusikalsti, todėl už minėtų nusikaltimų padarymą jam skirtina bausmės rūšis susijusi su trumpalaikiu laisvės atėmimu (BK 55 straipsnis).

Parenkant bausmės dydžius už kiekvieną nusikaltimą atskirai atsižvelgiama į tai, kad D. P. padarė tris baigtus tyčinius vieną apysunkį ir du nesunkius nusikaltimus, jo atžvilgiu atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, tačiau yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė, D. P. kaip asmenybė charakterizuojamas patenkinamai, atsižvelgiama ir į tai, kad padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas V. V. nebuvo susijęs su ilgalaikiais liekamaisiais reiškiniais. Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis D. P. skirtini bausmės dydžiai už kiekvieną nusikaltimą atskirai artimi parinktos bausmės vidurkiui, o už BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatytą nusikaltimą bausmės dydis mažesnis nei straipsnio sankcijoje numatytos bausmės vidurkis.

D. P. dar vieną smurtinį analogišką nusikaltimą padarė po nagrinėjamų nusikaltimų padarymo už ką 2013-10-21 Rokiškio rajono apylinkės teismo jau buvo nuteistas ir atliko jam skirtą bausmę. Teismas laiko, kad nors D. P. veikų padarymo metu ir nebuvo teistas, tačiau jo asmenybė (ankstesnis, nors ir išnykęs teistumas už smurtinį nusikaltimą) bei vėlesnis teistumas už smurtinį nusikaltimą rodo, kad jis yra linkęs nusikalsti, todėl, teismo nuomone, nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai D. P. atžvilgiu bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl jam paskirta bausmė vykdytina realiai.

Byloje ieškinį dėl 20819,44 Lt, iš jų dėl 819,44 Lt turtinės ir 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo pareiškė V. V..

Prašoma priteisti turtinė žala grindžiama tuo, kad dėl patirto sužalojimo V. V. 2013-07-25 vyko pas teismo medicinos ekspertą sveikatos sutrikdymo mastui nustatyti ir dėl to jo patirtas išlaidas sudarė kuro automobiliui pirkimas už 69,06 Lt (2013-07-25 kuro pirkimo čekis pridedamas), teismo medicinos eksperto paslaugos 44 Lt sumai (2013-07-25 nurodymas pervesti grynuosius pinigus pridedamas). V. V. gydydamasis sužalojimus pirko vaistus 52,38 Lt sumai (receptas bei vaistų pirkimo kvitai pridedami). Taip pat V. V. nurodo, kad nuo 2013-07-21 iki 2013-08-23 buvo nedarbingas, negavo atlygimo, o gavo tik ligos pašalpą. Paskaičiuotas skirtumas tarp gautos ligos pašalpos ir vidutinio darbo užmokesčio yra 654 Lt (pažymos apie priskaičiuotas ir išmokėtas išmokas pridedamos). Teismas laiko, kad V. V. nurodytas išlaidas bei negautas pajamas patyrė dėl D. P. prieš jį panaudotų nusikalstamų veiksmų, todėl D. P. ir yra atsakingas už šią padarytą žalą. V. V. reikalavimas atlyginti jam padarytą turtinę žalą yra pagrįstas pateikiamais dokumentais, todėl tenkintinas pilnai.

Vertinant V. V. prašomą priteisti neturtinę žalą, teismas atsižvelgia į tai, kad V. V. dėl jam D. P. padaryto sveikatos sutrikdymo patyrė fizinį skausmą, jis buvo sužalotas ir jis dėl to patyrė nepatogumus, nes buvo gydomas, kreipėsi pas gydytojus, patyrė pergyvenimus, pažeminimą bei stresą, todėl tai vertintina kaip V. V. patirta neturtinė žala (Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 1 dalis).

Įvertinant neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad V. V. buvo padarytas tyčinis nesunkus sveikatos sutrikdymas. Šis V. V. sveikatos sutrikdymas nors ir buvo padarytas pažeidžiamiausioje žmogaus kūno vietoje (galvoje, akies srityje), tačiau V. V. patirtas sužalojimas nebuvo susijęs su negrįžtamu kūno funkcijų netekimu, sugijo pakankamai greitai. Priteisiant neturtinės žalos dydį už tokio pobūdžio nusikaltimą atsižvelgiama ir į teismų praktiką priteisiant neturtinės žalos dydį analogiškose bylose, kuris yra kur kas mažesnis. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus V. V. prašomos priteisti neturtinės žalos dydis mažintinas.

Byloje ieškinį dėl 10044 Lt, iš jų dėl 44 Lt turtinės ir 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo pareiškė N. V..

Prašoma priteisti turtinė žala grindžiama tuo, kad dėl patirto sužalojimo N. V. kreipėsi į teismo medicinos ekspertą sveikatos sutrikdymo mastui nustatyti ir dėl to jos patirtas išlaidas sudarė teismo medicinos eksperto paslaugos 44 Lt sumai (2013-07-25 nurodymas pervesti grynuosius pinigus pridedamas). Laikytina, kad N. V. nurodytas išlaidas patyrė dėl D. P. prieš ją panaudotų nusikalstamų veiksmų, todėl D. P. ir yra atsakingas už šią padarytą žalą. N. V. reikalavimas atlyginti jai padarytą turtinę žalą yra pagrįstas, todėl tenkintinas pilnai.

Vertinant N. V. prašomą priteisti neturtinę žalą, teismas atsižvelgia į tai, kad N. V. dėl jai padaryto sveikatos sutrikdymo patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, išgyvenimus, baimę, todėl tai vertintina kaip N. V. patirta neturtinė žala (Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 1 dalis).

Įvertinant neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad N. V. buvo padarytas tyčinis nežymus sveikatos sutrikdymas. N. V. patirti sužalojimai buvo nežymus, kurių gydymas netruko ilgiau kaip dešimt dienų, laikytina, kad ir jos patirti emocinio pobūdžio nepatogumai nebuvo pakankamai didelio masto. Priteisiant neturtinės žalos dydį už tokio pobūdžio nusikaltimą taipogi atsižvelgiama ir į teismų praktiką priteisiant neturtinės žalos dydį dėl analogiškų sužalojimų analogiškose bylose. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus bei motyvus N. V. prašomos priteisti neturtinės žalos dydis laikytinas per dideliu, todėl mažintinas.

V. V. taip pat prašo priteisti atstovavimo išlaidas. Iš byloje pateiktų dokumentų žinoma, kad V. V. šioje byloje atstovavo jo įgaliotas atstovas advokatas M. Beinaravičius. Nukentėjusysis už šias atstovavimo paslaugas atstovui sumokėjo 1500 Lt (pinigų priėmimo kvitas 2013-08-23 Nr. (duomenys neskelbtini)). Kadangi šios nukentėjusiojo atstovavimo išlaidos buvo tiesiogiai susijusios su D. P. nusikalstamų veiksmų tyrimu, todėl jos išeiškotinos iš D. P. nukentėjusiajam (Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį (55,20 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei (Lietuvos Respublikos BPK 103 straipsnis, 105 straipsnis).

Daiktiniai įrodymai – kirvis, skardinė, kepurė, V. V. ištepti krauju marškinėliai (V. V. nepageidaujant jų atgauti) sunaikintini kaip menkaverčiai daiktai. D. P. džemperis gražintinas D. P.. Laikmenos su foto nuotraukų įrašais paliktinos prie baudžiamosios bylos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

nuspren d ė:

D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir jį nuteisti laisvės atėmimo bausme 2 (dviems) metams;

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti arešto bausme 45 paroms;

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 155 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti arešto bausme 45 paroms.

D. P. pagal BK 145 straipsnio 1 dalį išteisinti jam nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu D. P. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir D. P. paskirti galutinę laisvės atėmimo bausmę 2 (dviems) metams.

Laisvės atėmimo bausmę D. P. paskirti atlikti pataisos namuose.

D. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus jas pakeisti į suėmimą, D. P. suimti ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Priteisti iš D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 819,44 Lt (aštuonis šimtus devyniolika litų 44 cnt.) turtinės žalos atlyginimo, 5000 (penkis tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo ir 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) atstovavimo išlaidų;

N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 44 Lt (keturiasdešimt keturis litus) turtinės žalos atlyginimo, 1500 (vieną tūkstanti penkis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo;

Valstybei 55,20 Lt (penkiasdešimt penkis litus 20 cnt.) proceso išlaidų.

Daiktinius įrodymus - kirvį, skardinę, kepurę, marškinėlius sunaikintini kaip menkaverčius daiktus. D. P. džemperį gražinti D. P.. Laikmenas su foto nuotraukų įrašais palikti prie baudžiamosios bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Artūras Dilys