- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-01-21
- Bylos Nr.
- eI3-1355-257/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-03052-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Laisvutė Kartanaitė (pirm.), Virginijus Stankevičius, Žanas Kubeckas
- Atsakovas
- R. V.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laisvutės Kartanaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Žano Kubecko ir Virginijaus Stankevičiaus,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei R. V. dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės R. V. (toliau – ir R. V., ir atsakovė) 324,65 Eur dydžio susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės), 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja nurodė, kad atsakovė R. V. 2016 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2016 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) (2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija / 2016-06-03 įsakymo Nr. 3D-345 redakcija). 2016 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatytas dvigubo deklaravimo atvejis, t. y. kito pareiškėjo ar pareiškėjų paraiškose deklaruoti analogiški laukai. Pareiškėja 2016 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (trumpąja žinute mobiliuoju telefonu) informavo atsakovę apie nustatytą pažeidimą, taip pat 2016 m. rugsėjo 3 d. NMA informaciniame portale buvo patalpintas 2016 m. rugpjūčio 23 d. pranešimas dėl deklaruotų duomenų neatitikimo Nr. 1126077, kuriame pareiškėjas prašė atsakovės pateikti 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų žemės valdymo teisę (t. y. nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinančius dokumentus bei žemės dirbimo faktą įrodančius dokumentus (žemės ūkio veikla įrodoma pagal žemės ūkio produkcijos realizavimo, seniūnijos išduotą bei kitus minėtos veiklos fakto patvirtinimo dokumentus). Taisyklių 68.3 papunktyje nurodyta, kad NMA, nustačiusi didesnio kaip 0,1 ha deklaruoto ploto persidengimą, pareikalauja pareiškėjų, kurių deklaruoti plotai dengiasi, pateikti persidengiančio ploto žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus (kartu su kadastro žemėlapiais (žemės sklypų planais). Jei pareiškėjas deklaruoja plotus, valdomus kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta bei viešajame registre įregistruota naudojimosi žemės sklypu tvarka, tai jis privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kuriuose aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. NMA atlieka patikrą vietoje. Esant mažesniam kaip 0,1 ha persidengiančiam plotui minėtų dokumentų nereikalaujama ir parama už šiuos persidengiančius plotus nėra mokama nė vienam pareiškėjui. Atsakovė į NMA Pranešimą neatsakė ir prašomų dokumentų nepateikė, todėl buvo laikoma, kad atsakovė neįrodė nei valdymo teisės, nei lauko dirbimo fakto į visą 2016 m. Paraiškoje deklaruotą plotą.
NMA, nustačiusi, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, kuriame nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą, atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar Paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, peradministravo atsakovės 2016 m. Paraišką ir priėmė 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimą. Apie priimtą 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimą atsakovė buvo informuota NMA 2018 m. birželio 12 d. raštu Nr. BR6-6902 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžinamų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsnio nuostatomis, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 324,65 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
2018 m. birželio 18 d. pareiškėja gavo atsakovės 2018 m. birželio 14 d. skundą, kuriuo atsakovė nesutiko su 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimu taikoma sankcija. NMA 2018 m. liepos 12 d. raštu Nr. BR6-8807 „Dėl atsakymo į raštą“ informavo atsakovę, kad NMA 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimas yra pagrįstas, išsamiai paaiškino 324,65 Eur skolos susidarymo priežastis. Pažymi, kad NMA 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimas yra galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes.
Atsižvelgdami į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašo teismo iš atsakovės priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.59 straipsnyje nurodyta, jog draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Atsakovė R. V. apie teismo posėdį informuota, atsiliepimo į prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymas tenkinamas.
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovės R. V. priteisti 324,65 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė R. V. 2016 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos (b. l. 10-12). 2016 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) (2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija / 2016-06-03 įsakymo Nr. 3D-345 redakcija). 2016 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatytas dvigubo deklaravimo atvejis, t. y. kito pareiškėjo ar pareiškėjų paraiškose deklaruoti analogiški laukai (b. l. 23-31). Pareiškėja 2016 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (trumpąja žinute mobiliuoju telefonu, b. l. 10) informavo atsakovę apie nustatytą pažeidimą, taip pat 2016 m. rugsėjo 3 d. NMA informaciniame portale buvo patalpintas 2016 m. rugpjūčio 23 d. pranešimas dėl deklaruotų duomenų neatitikimo Nr. 1126077(b. l. 13-14), kuriame pareiškėja prašė atsakovės pateikti 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų žemės valdymo teisę (t. y. nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinančius dokumentus bei žemės dirbimo faktą įrodančius dokumentus (žemės ūkio veikla įrodoma pagal žemės ūkio produkcijos realizavimo, seniūnijos išduotą bei kitus minėtos veiklos fakto patvirtinimo dokumentus). Taisyklių 68.3 papunktyje nurodyta, kad NMA, nustačiusi didesnio kaip 0,1 ha deklaruoto ploto persidengimą, pareikalauja pareiškėjų, kurių deklaruoti plotai dengiasi, pateikti persidengiančio ploto žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus (kartu su kadastro žemėlapiais (žemės sklypų planais). Jei pareiškėjas deklaruoja plotus, valdomus kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta bei viešajame registre įregistruota naudojimosi žemės sklypu tvarka, tai jis privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kuriuose aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. NMA atlieka patikrą vietoje. Esant mažesniam kaip 0,1 ha persidengiančiam plotui minėtų dokumentų nereikalaujama ir parama už šiuos persidengiančius plotus nėra mokama nė vienam pareiškėjui. Atsakovė į NMA Pranešimą neatsakė ir prašomų dokumentų nepateikė, todėl pareiškėja laikė, kad atsakovė neįrodė nei valdymo teisės, nei lauko dirbimo fakto į visą 2016 m. Paraiškoje deklaruotą plotą.
NMA, nustačiusi, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, kuriame nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar Paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, peradministravo atsakovės 2016 m. Paraišką ir priėmė 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimą (b. l. 15-16). Sprendime paaiškinta, kad didesnė nei priklauso paramos suma išmokėta dėl nustatyto dvigubo deklaravimo ir neįrodytos valdymo teisės į dalį 2016 m. Paraiškoje deklaruoto ploto. Pildydama Paraišką, atsakovė nurodė, kad yra susipažinusi su Taisyklėmis, paramos teikimo tvarka ir sąlygomis bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą sumą grąžinti NMA. Apie priimtą 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimą atsakovė buvo informuota NMA 2018 m. birželio 12 d. raštu Nr. BR6-6902 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (b. l. 17-18). Raštas išsiųstas atsakovei R. V. adresu: (duomenys neskelbtini). Paminėtame rašte nurodyta, kad atsakovė per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos turi susidariusią 324,65 Eur skolos sumą pervesti NMA. Taip pat atsakovė informuota, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo paminėto rašto išsiuntimo datos, jai bus pradėtos skaičiuoti 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną. NMA gavo 2018 m. birželio 18 d. atsakovės R. V. 2018 m. birželio 14 d. skundą (b. l. 19), kuriame atsakovė nurodė, kad pinigų 324,64 Eur nėra gavusi, nes pinigus paėmė antstolė, kuri ir turi paimtus pinigus grąžinti pareiškėjai NMA. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018 m. liepos 12 d. raštu Nr. BR6-8807 (7.9.) (b. l. 21-22) paaiškino atsakovei 324,65 Eur skolos susidarymo priežastis bei informavo, kad NMA 2018 m. gegužės 31 d. skolos sprendimas yra pagrįstas, galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes.
Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Tai reiškia, kad R. V., gavusi Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimą ir nesutikdama su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka.
Paaiškėjus, kad R. V. sprendimo neapskundė, nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė, Nacionalinei mokėjimo agentūrai atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, R. V. skundas dėl sprendimo nuginčijimo administraciniame teisme nebuvo ir nėra nagrinėjamas.
Nustačius, kad atsakovės pareigą sugrąžinti susidariusią skolą nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, R. V. nustatytu terminu susidariusios skolos nesumokėjo, konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti 324,65 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.
Nacionalinė mokėjimo agentūra prašo iš atsakovės priteisti ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Byloje nustatyta, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytu terminu R. V. nesumokėjus susidariusios 324,65 Eur skolos, pareiškėja nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. atsakovei pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos. Sprendžiama, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti atsakovei 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos 324,65 Eur sumos.
Remdamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimai priteisti iš R. V. 324,65 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. iki visos skolos grąžinimo dienos, yra teisėti ir pagrįsti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš R. V. 324,65 Eur (trys šimtai dvidešimt keturi Eur ir 65 Euro centai) susidariusios skolos ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant nuo 2018 m. rugpjūčio 12 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.
Priteistas grąžintinas paramos lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią akcinėje bendrovėje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2018 m. birželio 12 d. rašto numerį – Nr. BR6-6902.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.