- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-10-06
- Bylos Nr.
- e2-4906-797/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-01299-2023-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Kavaliauskienė
- Ieškovas
- G. T.
- Atsakovas
- D. J.
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Edita Kavaliauskienė, sekretoriaujant T. I., dalyvaujant ieškovui G. T., jo atstovei advokatei I. B., atsakovui D. J., jo atstovui advokato padėjėjui R. M.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. T. ieškinį atsakovui D. J. dėl automobilio paslėptų defektų šalinimo ir papildomų išlaidų atlyginimo priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo D. J. jo patirtus tiesioginius nuostolius 2 377 Eur, kuriuos pervesti į ieškovo (duomenys neskelbtini) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos sudaro:
605 Eur išlaidų už konsultacijas, 150 Eur išlaidų pagal užsakymą, 1622 Eur išlaidų už detales ir remonto darbus. Ieškinyje nurodo, jog iš atsakovo, faktiškai sumokėjęs 6 200 Eur, nors sutartyje parašyta 4 900 Eur, įsigijo automobilį Opel A. S. T. (toliau – automobilis), (duomenys neskelbtini) m. gamybos, radęs skelbimą portale (duomenys neskelbtini), kad kuras yra benzinas /dujos, universalas, be defektų, jokie trūkumai nurodyti nebuvo, kaina 6 495 Eur. Susiskambino su pardavėjo atstovu ir sutarė apžiūrėti automobilį aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjo automobilį, jo savininko nebuvo, jį aprodė atsakovo draugas, aikštelės savininkas Ž.. Automobilis atrodė tvarkingas, be žymių defektų, nuplautas, išvalytas. Ž. patikino, kad automobilis neturi jokių trūkumų, važiuoja gerai, atliko bandomąjį važiavimą, su asmeniu, prisistačiusi Ž., ieškovas sutarė galutinę kainą 6 200 Eur, ją ir sumokėjo grynais, tai matė R. Š., tačiau asmuo, prisistatęs Ž., ieškovo prašė įrašyti į sutartį 4 900 Eur dėl jam nežinomų priežasčių. Automobilio kaina sutartyje buvo koreguota asmens, pristačiusio Ž. 2022-11-11 nusipirkęs automobilį, 2022-12-20 ieškovas pastebėjo, kad žymiai mažėja Automobilio aušinimo skystis, dėl ko kreipėsi į automobilių remonto dirbtuves, esančias (duomenys neskelbtini), gedimo priežasčiai nustatyti ir gavo išvadą, kad gedimas susijęs su variklio galvute, taip pat, kad variklis buvo neseniai remontuotas, nes apžiūros metu matėsi šviežiai teptas silikonas, hermetikas. Apie automobilio gedimą 2022-12-27 ieškovas informavo atsakovą, kad automobilis bus 2023-01-04 13:00 val., į remonto dirbtuves, kur bus atliekamas jo defektų nustatymas ir pakvietė jį dalyvauti. Atsakovas neatvyko. Atlikus automobilio apžiūrą, 2023-01-06 buvo surašytas patikros aktas, kad matosi aušinimo skysčio nutekėjimai, atlikus aušinimo sistemos testą - sukėlus slėgį aušinimo sistemoje, pradėjo lašėti aušinimo skystis šalia aušinimo skysčio siurblio ir skverbtis per variklio galvutę, nurodyta, kad variklis neseniai remontuotas - sukinėti varžtai, naudotas sandariklis. 2023-01-24 atsakovui buvo išsiųsta 2023-01-20 rašytinė pretenzija dėl netinkamos kokybės daikto, gavo atsakymą, kad nesutinka su pretenzija. 2023-02-10 atsakovui buvo išsiųsta pakartotinė pretenzija dėl netinkamos kokybės daikto. Atsakovas nesureagavo į pretenziją. Nei skelbime, nei sutartyje nebuvo nurodyti paslėpti automobilio defektai, dėl kurių be papildomų didelių išlaidų nėra galimybės naudoti jo pagal paskirtį. Nurodo, jog žinodamas apie tokią automobilio būklę, ieškovas apskritai nebūtų sudaręs šio sandorio.
2. Ieškovas ieškinį palaiko, prašo jį tenkinti. Paaiškino, jog skelbimuose rado automobilį, kurio rida (duomenys neskelbtini) km, (duomenys neskelbtini) m. gamybos, kaina apie 6450 Eur kad yra (duomenys neskelbtini) aikštelėje, į kurią jis su R. Š. nuvyko. Aikštelėje buvo prie automobilio Ž. K.. A. O. A. S. T, jis buvo išvalytas, nuvaškuota, variklis nuplautas. Apvažiavo ratą. Kainą sutarė 6200 Eur, pinigus grynais sumokėjo Ž. K.. VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ registruojant automobilį darbuotoja paklausė dėl kainos, jis tada ir parašė, kad suma taikyta ir pasirašė. Supranta, kad nuo mažesnės kainos ir mokesčiai mažesni. Nusipirko automobilį 2022-11-11 ir tam, kad jį galėtų eksploatuoti 2022-11-17 nuvarė į (duomenys neskelbtini) g. tam, kad pakeistų tepalus, aušinimo skystį, oro filtrus, alyvą, salono filtrą, langų ploviklį, stabilizatoriaus traukę. Per savaitę važiuojant su juo po 20 km pastebėjo, kad dingsta aušinimo skystis, po automobiliu likdavo skysčio balos. Skambino į UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, klausė patarimo, ką daryti, kai įsigijo automobilį su defektais. Ji patarė atlikti ekspertizę, tai atlikta 2023-01-06. Nors atsakovas buvo informuotas ir žadėjo atvykti, bet į automobilio apžiūrą-ekspertizę neatvyko. Parduodant automobilį pardavimo tarpininkas sakė, kad dujinę įrangą sutvarkė, buvo sugedusi, ji buvo montuota (duomenys neskelbtini). Apie gedimus nutarė informuoti atsakovą, tačiau jis nesureagavo, todėl jis nutarė automobilį remontuoti. Servise ,, (duomenys neskelbtini)“ atliko apžiūrą, matėsi tepalų nutekėjimai. Pakeistas cilindro galvutės dangtelis, pakeista tarpinė, tačiau gedimas nedingo, liko aušinimo skysčio nutekėjimas. 2023-02-02 vėl nuvyko į tą patį servisą, buvo pakeista aušinimo sistemos žarna, bet aušinimo skystis vis tiek mažėjo, todėl meistrai patarė ir nutarė atlikti variklio remontą ir, variklį suremontavus, visos bėdos baigėsi. Ieškovas paaiškino, kad jo prašymu ir jo vardu su pardavėju dėl automobilio defektų bendravo R. Š., nes jam sunku naudotis kompiuteriu ir el. paštu.
3. Ieškovo atstovė prašo ieškinį tenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog dėl automobilio pardavimo kainos visuotinai žinoma schema, kad sutartyje nurodo mažesnę sumą, taip ir buvo padaryta, tai mokesčių mokėjimo vengimas. Rida sutartyje nenurodyta, ji sudarant sandorį ypatingos reikšmės neturėjo, bet ji tampa aktuali, aiškinantis, kas nuvažiavo virš 1000 km, nes ieškovas po automobilio įsigijimo tiek nenuvažiavo. Atsakovas yra profesionalus pardavėjas, o ieškovas yra vartotojas. Rida techninėje apžiūroje užfiksuota 2022 m. liepos mėn., atsakovas pripažino, kad visą vasarą važinėjo, o rida skiriasi tik 60 km. Atsakovas buvo informuotas, kad automobilis turi trūkumų, buvo bandoma ikiteismine tvarka spręsti šią problemą, bet nepavyko, atsakovas į apžiūrą neatvyko, o dabar reiškia nepagrįstas pastabas dėl patikros. Ieškovui automobilis yra brangus daiktas, jį įsigijo už didelę sumą, turėjo teisėtą lūkestį, kad juo galės naudotis ir jis veiks, tačiau automobiliu negalėjo naudotis ir dar patyrė remonto išlaidas.
Atsiliepimas
4. Atsakovas su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti. Pateiktame atsiliepime nurodo, jog ieškovas paskambino atsakovui telefonu, kuris buvo nurodytas skelbime ir sutarė atvykti ir apžiūrėti automobilį į aikštelę (duomenys neskelbtini). Ieškovas 2022-11-11 buvo kartu su R. Š.. Atsakovas nedalyvavo, o automobilį ieškovui aprodė automobilių aikštelės savininkas Ž. K.. Ieškovas atliko perkamo automobilio bandomąjį važiavimą. Sutartis su atsakovo inicialais ir parašu buvo paruošta ir palikta toje pačioje automobilio stovėjimo aikštelėje, sutartyje palikta tuščia grafa dėl apmokėjimo ir kainos, kurią turėjo užpildyti aikštelės savininkas. Pirkėjai, prieš pasirašydami 2022-11-11 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, su juo net kelis kartus derėjosi telefonu, prašė sumažinti kainą, teikė savo argumentus, todėl galutinė kaina buvo suderėta 4 900 Eur. Dėl šios aplinkybės ir buvo taisomas kainos įrašas sutartyje. Kai galutinė kaina buvo patvirtinta atsakovo, ji buvo įrašyta sutartyje ištaisant ankstesnę suderėtą kainą 5 200 Eur. Šis taisytas įrašas atskirai buvo patvirtintas ir pirkėjo parašu. Ieškovas grynais pinigais sumokėjo Ž. K. 4 900 Eur. Pirkėjas (ieškovas) su R. Š. išvyko iš aikštelės nupirktu automobiliu. Praėjus daugiau kaip mėnesiui, atsakovui telefonu paskambino asmuo, kuris prisistatė ieškovo žentu R. Š. ir pareiškė, kad yra problemų su nupirktu automobiliu (duomenys neskelbtini). Atsakovas pasiteiravo, kodėl neskambina pats pirkėjas, tačiau atsakymo nesulaukė, nebuvo konkrečiai paaiškinta, kas atsitiko ir kur yra problema, jis primygtinai reikalavo susitarti, tačiau nenurodė nei egzistuojančių problemų, nei jų galimos kainos. Dar po mėnesio atsakovui telefonu paskambino neprisistatęs asmuo, kuris pranešė, kad skambina iš serviso (duomenys neskelbtini), ir nurodė, kad remontuoja jo parduotą automobilį (duomenys neskelbtini) ir nurodė, kad remonto kaina gali siekti 1500 eurų, nepasakė, kokia yra problema su automobiliu. Tada pats atsakovas pradėjo ieškoti pirkėjo G. T., skambino jam telefonu, vyko pas jį į namus, tačiau nei telefonu, nei gyvai jo rasti nepavykdavo. Atsakovas savo el. paštu (duomenys neskelbtini) 2022-12-27 gavo el. laišką iš R. Š. pašto: (duomenys neskelbtini), kad atsakovas kviečiamas į servisą automobilio apžiūrai. Atsakovas jam atsakė, kad nori bendrauti su pirkėju ir informavo, kad atvyks ir dalyvaus automobilio apžiūroje, kai bus užtikrintos visos būtinos sąlygos, kad turi atstovavimą pirkėjui patvirtinantį dokumentą, kad automobilį apžiūrės (duomenys neskelbtini) atstovybėje arba jų leidimą ir sertifikatą turintys specialistai atlikdami ekspertizę kaip tai numato teisės aktai ir kad bus pateikta atitinkamos formos išvada, kurioje bus nurodytas gedimas ir jo priežastis. Negavęs jokio atsakymo, atsakovas dar kelis kartus pats skambino pirkėjui ir R. Š., tačiau niekas nesiteikė bendrauti. 2023-01-27 Atsakovas į savo el. paštą gavo iš R. Š. nepasirašytą 2023-01-20 Pretenziją pirkėjo G. T. vardu dėl netinkamos kokybės daikto pardavimo. Pretenzijoje nebuvo nurodyti konkretūs nustatyti parduoto (duomenys neskelbtini) gedimai, atsakovas 2023-02-05 pateikė atsiliepimą, pasirašytą el. parašu. Nurodo, jog 2023-02-13 atsakovas gavo pakartotinę pretenziją, surašytą pirkėjo vardu, kurioje buvo nurodytos analogiškos aplinkybės ir argumentai dėl jau aptarto sandorio, todėl jis nereagavo ir atsiliepimo nepateikė. Laiko, kad jis bendradarbiavo su pirkėju, ne jis, o ieškovas ir jį atstovaujantis neįgaliotas asmuo vengė bendravimo ir ginčo sureguliavimo. Nurodo, jog ieškovas pirko 10 m. naudotą automobilį, kad pirkėjas nutyli labai svarbias aplinkybes, kad įsigyta transporto priemonė buvo sėkmingai naudojama eksploatuojama apie 3 mėnesius. Prie paslėptų prekės trūkumų ieškovas priskyrė neva nustatytą variklio defektą, kuris galimai nuo pirkėjo buvo nuslėptas ir dėl šio paslėpto defekto automobiliu nebuvo galima naudotis pagal paskirtį – juo važiuoti ir jį eksploatuoti. Ieškovas prašo pripažinti, kad pardavėjas sandorio metu žinojo apie šį pirkėjo nustatytą ir remontuotą perkamos prekės defektą, nuslėpė tai, kad preke iš esmės nebuvo galima naudotis pagal jos tiesioginę paskirtį ir kad jo patirtos išlaidos yra žala. Pasirašyta sutartis įrodo, kad tarp šalių įvyko intensyvios derybos, abipusių kompromisų ir nuolaidų būdu priimtas sprendimas dėl parduodamos prekės galutinės kainos, kuri tenkino abi šalis. Buvo parduotas gana intensyviai naudotas automobilis, automobilio rida ieškovui buvo žinoma iš skelbimo (duomenys neskelbtini) km. Automobiliui galiojo techninė apžiūra, yra techniškai tvarkingas, neturi trūkumų. Pardavėjui nebuvo žinomi jo trūkumai. Pardavėjas ir jo tarpininkas nurodo, kad nėra gavę 6 200 grynųjų pinigų sumokėjimo, sandoris įvyko kaip nurodyta sutartyje, tai kelis kartus patvirtino savo parašu ir įrašu pats pirkėjas. Ieškovui patiko automobilis, teigė, kad svajojo apie tokį automobilį, nori jį sutvarkyti sau, atlikti antikorozinį padengimą, einamąjį remontą ir priežiūrą, kad būtų galima naudotis ilgus metus, tačiau tai kainuos papildomai, todėl paprašė padaryti žymią nuolaidą, vertinant būsimas investicijas į jo pagerinimą. Pardavėjas su tuo sutiko ir geranoriškai padarė 1595 Eur nuolaidą, dėl kurios pirkėjas buvo labai laimingas ir dėkingas. Atsakovas nurodo, jog jis pagrįstai atsisakė dalyvauti servise automobilio apžiūroje, nes ją inicijavo jam nežinomas asmuo. Atsakovui neaiški 150 eurų išlaidų suma. Transporto priemonės patikros aktas 2023-01-06, kuriame nurodytas užsakovas G. T., apžiūrimas automobilis O. A., kad ši taip vadinama „apžiūra“ ne tik neatitinka jokių tokiai apžiūrai keliamų reikalavimų, bet ji iš esmės yra ir klaidinanti, dviprasmiška, tuo pat metu nurodant du vieną kitam prieštaraujančius faktus, nėra nurodyta nei kur yra nutekėjimai, nei kas matosi konkrečiai, nei kas tai per gedimas. Apžiūros metu nėra nustatyta, kas sugedo ir kokia yra to priežastis, apžiūros aktas pasirašytas el. parašu tik po 3 dienų atlikus šią apžiūrą, nėra anspaudų, patvirtinančių, kas atliko patikrą ir kokios jo pareigos ar jis įgaliotas atlikti tokias defektacijas, yra akredituotas (duomenys neskelbtini) gamybos atstovų ir pan. Atkreipia dėmesį, jog ieškovas po pirkimo buvo remontavo automobilį servise - (duomenys neskelbtini), tačiau apie šias aplinkybes ieškovas stengiasi nutylėti, nes greičiausiai šiame servise padarė nekvalifikuotą remontą, dėl ko galėjo vėliau atsirasti papildomas gedimas, kuris ieškinyje pristatomas kaip paslėptas ir buvęs pirkimo metu. Atsakovas nesutinka ir su 2023-01-06 PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią pirkėjas turi sumokėti 242 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ už konsultaciją dėl transporto priemonės O. A. dėl pažeistų teisių ginimo, pretenzijos paruošimo, įrodymų surinkimo ir konsultavimą dėl defektavimo ir 2023-01-06 Swedbank mokėjimo nurodymas, kuriuo sumokama 242 Eur už Pirkėjui išrašytą sąskaitą, nes tai įvyko po sutarties pasirašymo praėjus beveik 2 mėnesiams. Atsakovas tai laiko gerai apgalvoto nesąžiningo plano papildomai pasipelnyti dalimi. Laiko ieškovo elgesį nesąžiningu. Atsakovas nėra profesionalus automobilių pardavėjas, nėra šios srities profesionalas ir neturi atitinkamų įgūdžių bei žinių šioje sferoje, todėl nėra stiprioji sandorio pusė. Prie ieškinio nėra pateikta jokio būtino ekspertizės akto ar išvados, kurioje būtų tiksliai ir konkrečiai nustatyta, kas buvo sugedę, kokia gedimo priežastis, koks reikalingas remontas. Nesant šių būtinų ir svarbių duomenų, nėra jokio pagrindo teigti, kad šis gedimas buvo pardavimo dieną, o neatsirado naudojant automobilį naujam savininkui, kad šis gedimas buvo paslėptas ir apie jį žinojo pardavėjas.
Atsakovo vertinimu, kad jei šie gedimai ir atsirado, jie atsirado pirkėjui galimai netinkamai eksploatuojant transporto priemonę arba ją netinkamai ir nekvalifikuotai remontuojant pasirinktose dirbtuvėse.
Atsiliepimas
5. Atsakovas teismo posėdyje paaiškino, kad jis už 5000 Eur nusipirko automobilį (duomenys neskelbtini) 2022 m. birželio mėn., ridos nepamena ir juo naudojosi visą vasarą, galėjo nuvažiuoti apie 1000 km, vėliau nutarė parduoti automobilį, jį pristatė į aikštelę (duomenys neskelbtini). Pardavė automobilį už 4900 Eur, nors norėjo gauti 5200 Eur, bet ieškovas nusiderėjo. Sumą sutartyje 5200 Eur rašė jis, o kas rašė 4900 Eur skaičiais ir žodžiais, reiktų pasitikslinti. Atsakovas teigia, kad automobilio pirkimo pardavimo sutartį 2 egzemplioriais buvo parengęs ir palikęs aikštelėje. Sutartyje jo buvo nurodyta kaina 5200 Eur. Ridos sutartyje nenurodė, nes automobiliu pirkėjai dažnai gali pasinaudoti, ji gali keistis. Parduodant automobilį, jis nedalyvavo, tai atliko Ž. K.. Po automobilio pardavimo jam skambino R. Š. dėl tariamų gedimų, o vėliau gavo žinutę ir kvietimą 2023-01-06 atvykti į servisą automobilio patikrai. Jis suprato, kad bus tik automobilio apžiūra, ne ekspertizė, todėl jis nenuvyko, bet buvo nuvykęs į servizą prieš 2 dienas. Paaiškino, jo bendrauti su juo turėjo pats ieškovas, o ne jo žentas. Atsakovui žinoma, kad ieškovas naudojosi (duomenys neskelbtini) esančio serviso paslaugomis, galėjo ten ką nors sugadinti. Tvirtina kad nereikėjo tokių išlaidų, kurias patyrė ieškovas. Atsakovui nebuvo žinoma apie automobilio trūkumus, jis buvo tvarkingas. Patvirtino, kad jis nuo (duomenys neskelbtini) m. vykdo individualią veiklą, kurios pagrindinė veikla yra automobilių nuoma, nors yra ir automobilių pardavimai. Pripažino, jog 2022 m. jis galėjo parduoti apie 30-40 automobilių, bet automobilių pardavimas nėra jo pagrindinė veikla, nes jis dirba sporto mokykloje.
6. Atsakovo atstovas prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog ieškovo nenuoseklūs veiksmai lėmė šią situaciją, pats ieškovas yra atsakingas. Sutartis dviem egzemplioriais buvo palikta aikštelėje kartu su automobiliu. Apart suinteresuotų liudytojų parodymų, įrodymų, kad buvo sumokėta 6 200 Eur nėra, rida buvo patikrinta. Skelbime buvo nurodyta 196 800 km. Ieškovas nurodo, jog 2022-02-22 pastebėjo problemą, tuo tarpu liudytojas R. Š. tvirtino, jog problema dėl įsigyto automobilio paaiškėjo po 3-4 dienų. Kasko draudimu automobilis draustas po pirkimo, kur rida nurodyta 197 931 km, tai rodo, kad automobiliu ieškovas naudojosi. Automobilis buvo naudotas, bet techniškai tvarkingas, atsakovas nėra atsakingas už defektus ir automobilio remonto išlaidas, kurių neprivalo atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Faktinės bylos aplinkybės
7. Iš byloje pateiktų duomenų nustatyta, kad tarp šalių G. T. ir D. J. 2022-11-11 12:00 val. buvo sudaryta pirkimo pardavimo sutartis, pagal kurią atsakovas pardavė ieškovui automobilį (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (toliau - automobilis). Iš šalių paaiškinimų nustatyta, kad atsakovas sandorio sudarymo dieną nedalyvavo, automobilį ieškovui perdavė jo paskirtas asmuo Ž. K., kuriam atsakovas buvo palikęs pirkimo pardavimo sutarties projektą jau jo pasirašytą su nurodyta 5200 Eur kaina. Rida ir gamybos metai sutartyje nenurodyti. Sutartyje kaina nurodyta 5200 Eur, kuri yra nubraukta ir parašyta 4900 Eur. Automobilio trūkumai nenurodyti. Ieškovas sutartį pasirašė. Ieškovas tvirtina, jog už automobilį sumokėjo 6200 Eur, o sutartyje kaina nurodyta 4900 Eur, nes taip pageidavo pardavėjo atstovas – aikštelės savininkas. Ieškovas patvirtino, jog žodžius ,,Suma taisyta“ jis parašė ir pasirašė VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“, kai registravo automobilį.
8. Iš pateikto skelbimo Nr. (duomenys neskelbtini) skelbimų portale (duomenys neskelbtini) matyti, jog jame buvo nurodyta, kad parduodamas automobilis (duomenys neskelbtini), yra (duomenys neskelbtini) mėnesio gamybos, rida - 196 800 km, jo pardavimo kaina – 6 495,00 Eur. Nurodyta, jog automobilis be defektų.
9. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, jog įsigijęs automobilį, ieškovas juo naudotis be problemų galėjo labai trumpą laiką, nes 2022-12-20 pastebėjo, jog žymiai mažėja aušinimo skystis, o po automobilio pastatymo po juo ant žemės lieka skysčio. Automobilis buvo pristatytas į automobilių remonto dirbtuves, esančias (duomenys neskelbtini), gedimo priežasčiai nustatyti. Iš serviso gavo atsakymą, kad galimai gedimas susijęs su variklio galvute, matėsi, kad variklis neseniai remontuotas. Ieškovo vardu atsakovui 2022-12-27 iš R. Š. el. pašto išsiuntė žinutę, kad yra pastebėti automobilio trūkumai, kad automobilis bus pristatytas apžiūrai į (duomenys neskelbtini), kur 2023-01-04 13:00 val., bus atliekama jo apžiūra (defektų nustatymas) ir pakvietė atsakovą atvykti į automobilio apžiūrą. El. laiškas siųstas iš R. Š. el. pašto, bet nurodyta, jog G. T. vardu. Atsakovas sureagavo, padėkojo už kvietimą ir nurodė, jog būtinai atvyks, bet apžiūros dieną atsakovas į servisą neatvyko ir automobilių defektų nustatymo metu nedalyvavo.
10. Pateikti įrodymai, kad 2023 m. sausio 6 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilių servise buvo atlikta automobilio (duomenys neskelbtini) apžiūra ir nustatyta: kad, apžiūrėjus automobilio variklį, matosi aušinimo skysčio nutekėjimai; padarius aušinimo sistemos testą (sukėlus slėgį aušinimo sistemoje), pradėjo lašėti aušinimo skystis šalia aušinimo skysčio siurblio ir skverbtis per variklio galvutę; matosi, kad variklis neseniai remontuotas - sukinėti varžtai, naudotas sandariklis. Variklio remontas nuo 100,00 iki 800,00 Eur, dalys nuo 100,00 iki 1000,00 Eur.
11. Po šių defektų nustatymo ieškovas 2023-01-20 pateikė atsakovui pretenziją, kurioje nurodė, jog faktiškai sumokėjęs 6200 Eur, jis iš atsakovo įsigijo automobilį (duomenys neskelbtini), nors kaina sutartyje nurodyta 4900 Eur, kad 2022-12-20 pastebėjo, jog žymiai mažėja aušinimo skystis, kad pristačius į servisą yra fiksuoti gedimai, susiję su variklio galvute, kad neseniai variklis buvo remontuotas, kad atsakovas buvo kviečiamas dalyvauti automobilio apžiūroje, bet neatvyko. Ieškovas pretenzijoje nurodė, kad skelbime nebuvo nurodyti paslėpti defektai, bet tai neatleidžia nuo pareigos ir prievolės garantuoti pirkėjui automobilio kokybę. Ieškovas prašė kompensuoti paslėptų defektų šalinimo kaštus arba pardavėjo sąskaita pašalinti juos, kompensuoti patirtas išlaidas už dokumentų ruošimą, konsultavimą ir kitas išlaidas.
12. Atsakovas 2023-02-05 pateikė ieškovui atsiliepimą į pretenziją. Jame nurodė, jog su pateikta pretenzija nesutinka, ne pardavimo metu automobiliui galiojo techninė apžiūra, jis galėjo dalyvauti eisme, jokie trūkumai pardavėjui nebuvo žinomi, nurodyta, kad pirminė suderėta pardavimo kaina sandorio metu buvo 5200 Eur, vėliau ji taisyta rankiniu būdu į 4900 Eur, nuo pardavimo kainos skelbime 6495 Eur buvo nusiderėta iki 4900 Eur dėl prekės nusidėvėjimo, bendros būklės, prekinės išvaizdos ir galimų rizikų ateityje, todėl kaina sutartyje buvo sumažinta 1595 Eur suma. Nurodo, jog el. laiškas – kvietimas dalyvauti automobilio ekspertizėje, pateiktas piliečio R. Š., jam nežinomo asmens, todėl laiko, kad pagrįstai atsisakė dalyvauti automobilio apžiūroje 2023-01-04. Reikalavimas dėl 150 Eur išrašyta Užsakymo sutartis yra be numerio, ranka įrašyta, kad užsakovas yra G. T.. Patikros aktas 15, kurį atliko R. V. įvardijamas kaip ekspertizė, o apžiūra neatitinka apžiūrai keliamų reikalavimų, yra klaidinanti. Akte aprašomas kažkoks nepaaiškintas defektas, tačiau nenurodomos jo priežastys, taisytinos detalės, neaišku, kas sugedo, kokia to priežastis, aktas pasirašytas el. parašu, bet nėra antspaudų, neaišku, ar pasirašęs asmuo yra akredituotas (duomenys neskelbtini) gamybos atstovų. Nurodo, jog šie galimi gedimai atsakovui nėra ir nebuvo žinomi. Iš pateiktų nuotraukų nematyti, koks yra gedimas, o reikalavimas atlyginti 242 Eur sumą, manytina yra gerai apgalvoto plano pasipelnyti dalis. Pirkėjas turėjo galimybę apžiūrėti perkamą automobilį servise, tačiau to atsisakė. Pirkėjas kažką tvarkė automobiliui (duomenys neskelbtini) esančiame servise, kur jis galimai buvo remontuotas. Pirkėjas neįrodo gedimų ir kad jie yra esminiai. Automobilis naudotas, nuvažiavęs daugiau nei 196 80 km, padaryta didžiulė nuolaida – 1595 Eur, pakankama einamiesiems techniniams darbams atlikti.
13. Ieškovas 2023-02-10 atsakovui pateikė pakartotinę pretenziją, nurodydamas, jog atsakovas nesilaikė Vartotojų teisių įstatyme nustatytų pareigų vartotojui, už ką numatyta atsakomybė 2500 Eur, nurodė tuos pačius motyvus kaip ir pirmoje pretenzijoje, kad atsakovas pardavė ieškovui automobilį, neatitinkantį kokybės reikalavimų, o žinant trūkumus - paslėptus defektus, jo kaina būtų žymiai mažesnė, nei faktiškai sumokėjo.
14. Į bylą atsakovas yra pateikęs ir 2022-12-26 – 2022-12-27 susirašinėjimą su R. Š., kuris nurodė, jog atstovauja savo uošviui G. T.. Iš šios informacijos matyti, jog atsakovui D. J. buvo atsiųstas el. laiškas, kuriame nurodo, jog 2022-11-11 įsigijo iš jo automobilį O. A., tačiau vos po kelių savaičių pastebėjo, kad žymiai mažėja aušinimo skystis, dėl ko kreipėsi į servisą, kur buvo pateikta išvada, kad galimai yra problemos su variklio galvute, kad neseniai remontuotas variklis, kas sukėlė įtarimą, kad variklį buvo bandoma remontuoti, apie ką nebuvo informuoti ir kad tikisi šią problemą išspręsti taikiai. Atsakymas į šį laišką – pretenziją yra pasirašytas advokato, jog nepateikta jokių dokumentų, patvirtinančių atstovavimą, nepateikta apie gedimą, kad tinkamai atlikta diagnostika, iš karto neinformavo apie gedimą, savarankiškai remontavo pagal savo supratimą, kad pats D. J. šį automobilį asmeniškai eksploatavo daugiau nei pusę metų ir jokių trūkumų nebuvo aptikęs, įsigyjant automobilį, buvo siūloma patikrinti automobilio techninę būklę, ko pirkėjas atsisakė, automobilis naudotas, aušinimo sistema galėjo sugesti netinkamai eksploatuojant, todėl pasiūlė atlikti automobilio techninę ekspertizę.
Dėl šalių teisinių santykių kvalifikavimo
15. Pagal Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.228¹ straipsnio 1 dalį vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybės teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes ar paslaugas ir sumokėti jų kainą. CK nustatytais atvejais vartojimo sutartimis laikomos ir kitos verslininko ir vartotojo sudarytos sutartys. Vartotoju pripažįstamas fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti ar sudarantis sutartį, o verslininku – fizinis ar juridinis asmuo ar kita organizacija, ar jų padalinys, savo prekybos, verslo, amato arba profesijos tikslais siekiantys sudaryti ar sudarantys sutartis, įskaitant asmenis, veikiančius verslininko vardu arba jo naudai (CK 6.228¹ straipsnio 2, 3 dalys). Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatyme pateiktos analogiškos vartotojo ir verslininko sąvokos (2 straipsnio 19, 24 punktai).
16. Atsakovas į bylą pateikė Individualios veiklos vykdymo pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, jog D. J. nuo (duomenys neskelbtini) vykdo individualią veiklą: automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma ir automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimas. Teismo posėdyje atsakovas aiškino, kad ši individuali veikla nėra jo pagrindinė, nes jis dirba pagal darbo sutartį (duomenys neskelbtini). Pateikta neterminuota papildomo darbo sutartis. Teismo posėdyje atsakovas patvirtino, jog 2022 m. jis pardavė apie 30-40 automobilių. Iš šių nustatytų aplinkybių teismas sprendžia, jog atsakovas yra verslininkas pagal CK 6.228¹ straipsnio nuostatas, todėl tarp šalių kilusiam ginčui taikytinos vartojimo teisinius santykius reglamentuojančios, bendrosios pirkimo–pardavimo sutarčių vykdymą įtvirtinančios nuostatos, taip pat kitos prievolinius teisinius santykius nustatančios normos.
Žemesnės instancijos teismas
17. Tarp šalių susiklostė pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.305 straipsnio 1 dalyje apibrėžta, kad pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). CK 6.317 straipsnio 1 dalis nustato, kad pardavėjas privalo pagal pirkimo–pardavimo sutartį perduoti daiktus pirkėjui ir patvirtinti nuosavybės teisę į daiktus bei jų kokybę. Parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus (CK 6.327 str. 1 d.). Įprasti reikalavimai CK apibrėžiami kaip galimybė parduotą prekę tam tikrą laiką naudoti tam, kam ji paprastai naudojama (CK 6.333 str. 4 d.). Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 str. 6 d.). CK 6.333 straipsnio 2 dalyje atskleistas daikto kokybės garantijos turinys – tai pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs.
Dėl automobilio pardavimo kainos ir nustatytų automobilio trūkumų
18. 2023 m. sausio 6 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilių servise buvo atlikta automobilio (duomenys neskelbtini) apžiūra ir nustatyta: kad, apžiūrėjus automobilio variklį, matosi aušinimo skysčio nutekėjimai; padarius aušinimo sistemos testą (sukėlus slėgį aušinimo sistemoje), pradėjo lašėti aušinimo skystis šalia aušinimo skysčio siurblio ir skverbtis per variklio galvutę; matosi, kad variklis neseniai remontuotas - sukinėti varžtai, naudotas sandariklis. Ieškovas prašo priteisti patirtas išlaidas, susijusias su automobilio remontu, defektų nustatymu, konsultacijas. Ir nors pardavimo kaina, nenutraukiant automobilio pirkimo pardavimo sutarties ir netaikant restitucijos, nėra tokia svarbi, bet šis klausimas yra aktualus dėl to, kad tarp šalių yra kilęs ginčas dėl sutartyje nurodytos ir sumokėtos kainos ir dėl padarytos nuolaidos. Ieškovas teigia, kad faktiškai sumokėjo 6200 Eur, o atsakovas tvirtina, kad - 4900 Eur, kad ieškovui jis žymiai kainą sumažino kainą 1595 Eur suma dėl prekės nusidėvėjimo, bendros būklės, prekinės išvaizdos ir galimų rizikų ateityje. Atsiliepime nurodė kitas aplinkybes, kad ieškovui patiko automobilis, teigė, kad svajojo apie tokį automobilį, nori jį sutvarkyti sau, atlikti antikorozinį padengimą, einamąjį remontą ir priežiūrą, kad būtų galima naudotis ilgus metus, tačiau tai kainuos papildomai, todėl paprašė padaryti žymią nuolaidą, vertinant būsimas investicijas į jo pagerinimą. Ieškovas teismo posėdyje tvirtino, kad 4900 Eur sumą sutartyje prašė nurodyti pardavėjo draugas Ž. K., kuris pripažino, kad sutartyje suma žodžiais 5200 ir 4900 yra parašyta Ž. K..
19. Teisme buvo apklausti liudytojai: R. Š., Ž. K., R. V., L. R..
20. L. R. Š. patvirtino, jog ieškovas jo paprašė padėti įsigyti automobilį, kuris buvo (duomenys neskelbtini) aikštelėje, kur juos automobiliu (duomenys neskelbtini) pavėžėjo pats aikštelės savininkas Ž. Automobilio variklis buvo labai švariai nuplautas. Skelbime pardavimo kaina buvo apie 6450 Eur, sutarta pardavimo kaina buvo 6200 Eur: pinigai vienoj krūvoj buvo 5000 Eur ir 12 vnt. po 100 Eur. Patvirtino, jog Ž. K. skambino dėl kainos ir automobilio dokumentų, pasakė, kad 6200 Eur, kuriuos ir sumokėjo. Ieškovas nusipirkęs automobilį, nutarė pakeisti tepalus, filtrus ir tai atliko (duomenys neskelbtini) esantis servisas. Paskui ieškovas jam pasakė, kad kažkas yra negerai su automobiliu, kuris buvo pristatytas į (duomenys neskelbtini) servisą, kur buvo nustatyta, kad kažkas yra daryta su varikliu, o 2023 m. sausio mėn. buvo nustatyti variklio gedimai, buvusi intervencija į variklį. Jis ieškovo prašymu ir vardu kreipėsi į atsakovą, kuris pasiūlė sumokėti 400 Eur. Su tokia suma nesutiko, nes servise buvo nurodyta didesnė remonto kaina. Po 2023 m. sausio mėnesio ekspertizės buvo pradėta taisyti nuo mažų dalykų, kad neatidarinėtų variklio, o variklį remontavo tik iš trečio karto. Patvirtino, kad kai automobilis yra su dujų įranga, dažnai išsikraipo variklio galvutė ir tai galėjo atsitikti vasarą, nes šaltu metu tai nevyksta. Serviso specialistai patvirtino, kad automobilis yra paruoštas perpardavinėtojų. Patvirtino, kad atsakovas pirkimo pardavimo sutarties kopiją išsiėmė iš VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“, todėl jis ir turi analogišką sutartį.
21. L. Ž. K. patvirtino, jog su atsakovu yra draugai, kad atsakovas atvarė į aikštelę parduoti automobilį, patikėjo jam. Automobilis aikštelėje buvo 2-3 mėnesius. Ieškovas į aikštelę apžiūrėti automobilio atvyko ne vienas, buvo ir R. Š., kuris buvo stebėtojas, bandytojas. Liudytojo teigimu variklis buvo 10 balų, rida buvo virš 200 tūkst., tą pasitikrino pirkėjas, nusipirkęs specialią programėlę. Apžiūrėjo automobilį, ieškovui nepatiko dujų įrangos sistema, jis sakė, kad dujų įranga įdėta ne Lietuvoje. Kadangi automobilis 2013 m., jo salonas buvo nusidėvėjęs, buvo kėbulo išorės defektai, todėl sutarė kainą – 4900 Eur. Ieškovas nusipirko automobilį ir išvažiavo. Patvirtino, jog sumą sutartyje nurodė jis.
22. L. R. V., kuris dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ nuo (duomenys neskelbtini) m. patvirtino, kad ieškovo automobilio aušinimo sistemoj buvo didelis slėgis ir jie pradėjo ieškoti gedimo. Ne iš karto pavyko, tik vėliau priėmė sprendimą dėl variklio remonto, buvo sugedusi jo galvutė, ardė variklį. Jis neskuba remontuoti variklio, reikia sutvarkyti, kas akivaizdu, todėl žingsnis po žingsnio vyko tyrimas, buvo stebimas automobilis, buvo leista po truputį važinėti, trumpais atstumais. Kai pakeitus tam tikras detales, problema neišnyko, nutarė, kad reikia remontuoti variklį. Pamatė, kad buvo tvarkytas variklis, atliktas mėgėjiškas remontas, ne profesionalo, ,,garažinio lygio“, tarpinė neužveržta, nustatė, kad variklis remontuotas buvo neseniai. Tik po variklio remonto problema išnyko. Patvirtino, kad tepalų pakeitimas su kompresija niekaip nesusijęs ir nelėmė automobilio gedimo.
23. L. L. R. patvirtino, jog yra ieškovo draugė ir jai žinoma, kad iš namų ieškovas automobiliui pirkti paėmė apie 6500 Eur ir grįžo su automobiliu. Sakė, kad sumokėjo 6 200 Eur. Įsigijęs automobilį, ieškovas negalėjo juo naudotis, nes su juo galima buvo nuvažiuoti tik trumpus atstumus, važinėjo tik po (duomenys neskelbtini).
24. Iš liudytojų apklausos dėl automobilio pardavimo kainos matyti, jog jų parodymai skiriasi, ieškovo liudytojai tvirtina, jog automobilis kainavo ieškovui 6200 Eur, o atsakovo liudytojas Ž. K., jog 4900 Eur. Kadangi liudytojų parodymai skirtingi, o sutartyje yra parašyta kaina 4900 Eur, yra ieškovo prierašas ir parašas, kad suma taisyta, todėl teismas, spręsdamas dėl tikrosios automobilio kainos - faktiškai sumokėtų pinigų, įvertina tą aplinkybę, jog sandorio sudarymo metu 2022-11-11 jau galiojo Atsiskaitymų grynaisiais pinigais ribojimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, kuri numatė, jog nuo 2022-11-01 atsiskaitymai, taip pat bet kokie kiti mokėjimai pagal sandorius gali būti atliekami grynaisiais pinigais, jeigu jie neviršija penkių tūkstančių eurų arba šią sumą atitinkančios sumos užsienio valiuta, todėl tikėtina, kad šalys nurodė įstatymo leistiną kainą, kuri buvo galima atsiskaityti grynaisiais.
25. Skelbime pardavimo kaina buvo nurodyta 6495 Eur. Nustatyta, kad atsiskaitymas už automobilį vyko grynaisiais pinigais, Ž. K. patvirtino, jog pinigus gavo, tik laikėsi pozicijos, jog gavo 4900 Eur, ieškovas ir liudytojas R. Š. - jog sumokėjo 6200 Eur. Liudytoja teisme apklausta L. R. patvirtino, jog iš namų ieškovas pasiėmė apie 6500 Eur. Bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, jog, vizualiai apžiūrėjus automobilį pardavimo aikštelėje, jis buvo tokios būklės, kad jam parduoti būtų pritaikyta tokia didelė 1595 Eur nuolaida, skelbime nurodyta, jog automobilis be defektų ((duomenys neskelbtini), 185 str.).
26. Svarbi aplinkybė yra ta, jog pačiame pirmame 2022-12-27 rašytiniame atsakyme į 2022-12-26 pretenziją, pateiktą R. Š. el. paštu, atsakovas neužsimena apie tai, kad sutarties sudarymo metu jam buvo padaryta didelė nuolaida, dėl ko nebeturėtų reikšti pretenzijų atsakovui. Atkreiptinas dėmesys, jog atsakovo D. J. vėlesniuose (po 2022-12-27) procesiniuose dokumentuose yra rašoma, kad nuo pardavimo kainos skelbime 6495 Eur buvo nusiderėta iki 4900 Eur dėl prekės nusidėvėjimo, bendros būklės, prekinės (tekste ,,prekybinės“) išvaizdos ir galimų rizikų ateityje, todėl kaina sutartyje buvo sumažinta 1595 Eur suma, tačiau atsiliepime atsakovas jau nurodo, jog ,,Ieškovui patiko automobilis, teigė, kad svajojo apie tokį automobilį, nori jį sutvarkyti sau, atlikti antikorozinį padengimą, einamąjį remontą ir priežiūrą, kad būtų galima naudotis ilgus metus, tačiau tai kainuos papildomai, todėl paprašė padaryti žymią nuolaidą, vertinant būsimas investicijas į jo pagerinimą“. Šios nurodytos ir nustatytos aplinkybės leidžia teismui spręsti, jog labiau tikėtina, kad tikroji automobilio kaina ir buvo ieškovo nurodyta 6200 Eur, kurią jis sumokėjo, tačiau pats ieškovas nepareikalavo, jog sutartyje būtų nurodyta tikroji pardavimo kaina, kitą dalį sumokant pavedimu per banką. Teismo įsitikinimu, tokia didelė nuolaida, apžiūros metu nenustačius didelių trūkumų, negalėjo būti pritaikyta, nes tai būtų nelogiška, neprotinga, vertinant ir tą aplinkybę, jog atsakovas verčiasi automobilių verslu ((duomenys neskelbtini), 185 str., CK 1.5 str.).
27. Ieškovas pagrindžia įrodymais aplinkybę, kad įsigijęs automobilį, juo negalėjo tinkamai naudotis, nes buvo problemos su aušinimo skysčiu, o servise buvo nurodyti defektai. Atsakovas dėl automobilio defektų nurodo, jog automobiliui galiojo techninė apžiūra, jis buvo tvarkingas. Teismų praktikoje išaiškinta, kad privalomoji techninė automobilio apžiūra nėra skirta atskleisti visus galimus automobilio trūkumus, ji skirta tik įvertinti automobilio būklę saugumo požiūriu, suteikiant galimybę jį naudoti eisme, todėl ir atitinkantis techninius reikalavimus automobilis gali būti pripažintas neatitinkančiu kokybės reikalavimų. Todėl esant šioms aplinkybėms, atsakovo argumentai apie tai, kad ginčo automobiliui buvo atlikta techninė apžiūra, nepaneigia fakto, jog automobilis turėjo paslėptų trūkumų.
28. Apžiūrėjus automobilį ir bandomojo važiavimo metu automobilis veikė, tačiau negalima daryti išvados, kad automobilis neturėjo trūkumų. Galima teigti, kad akivaizdžių trūkumų ieškovas pirkimo metu nepastebėjo, tačiau tai nereiškia, kad automobilio variklio trūkumų nebuvo. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog servise automobilio variklio gedimas buvo konstatuotas ne iš karto, buvo tik nurodyta, jog variklis remontuotas, o gedimą nustatyti ir pastebėti buvo galima tik išardžius automobilio variklį, kas ir buvo padaryta. Suremontavus variklį, problema išnyko. Atsakovas nepateikė įrodymų, jog automobilio gedimas atsirado dėl jo netinkamo eksploatavimo ((duomenys neskelbtini) str.).
Dėl automobilio remonto ir kitų ieškovo nurodytų išlaidų
29. Teismui nustačius, jog nebuvo pritaikyta didelė 1595 Eur nuolaida, įsigyjant automobilį, o juo ieškovas galėjo naudotis tik trumpą laiką, nes buvo nustatyti automobilio trūkumai, svarstytinas klausimas, ar ieškovas pagrįstai reikalauja iš atsakovo 605 Eur išlaidų už konsultacijas, 150 Eur išlaidų pagal užsakymą, 1622 Eur išlaidų už detales ir remonto darbus ir ar kyla pareiga atsakovui jas atlyginti.
30. Į bylą pateikti duomenys patvirtina, jog ieškovas patyrė 605 Eur išlaidas už konsultacijas, 150 Eur išlaidų pagal užsakymą, 1622 Eur išlaidų už detales ir remonto darbus. Atsakovas nesutinka su ieškinio reikalavimais, prašo juos atmesti, nurodo, jog ieškovas įgijo naudotą automobilį, atsakovui nebuvo žinomi automobilio gedimai, kad ieškovas nepagrįstai reikalauja patirtų išlaidų.
31. Lietuvos A. T. yra išaiškinęs, kad Civilinis kodeksas (toliau - CK) nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 str. 3 d.), t. y. pardavėjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus; sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to; turi būti nustatyta, ar dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo parduodamo naudoto daikto kokybės pokytis, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmę ir sąlygas bet kuriam vidutiniam pirkėjui (LAT 2018-07-19 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018).
32. Parduodamas naudotas daiktas dėl natūralaus nusidėvėjimo, ankstesnio naudojimo sąlygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybės savybėmis gali skirtis nuo analogiško naujo daikto, dėl ko galima tikėtis mažiau efektyvios ir trumpesnės jo naudojimo trukmės, tačiau ir toks daiktas turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį. Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirtį neturi būti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dėl to didelius nepatogumus, įvairaus pobūdžio trikdžius ar papildomas sąnaudas (LAT 2018-12-04 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-454-611/2018).
33. Ieškovas pirko naudotą automobilį, tačiau pagrįstai tikėjosi, jog parduodamas automobilis bus tinkamas naudoti pagal paskirtį ir juo galės naudotis. Sutarties sudarymo metu atsakovas nenurodė, kad automobilis parduodamas su defektais ar kad turi kitų trūkumų, šios aplinkybės nenurodytos ir skelbime. Automobilio pirkimo metu jo būklė ieškovui atrodė tinkama ir tarnavo jam pagal paskirtį, bet labai trumpai.
34.Tais atvejais, kai parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, pirkėjas turi teisę reikalauti taikyti vieną iš CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatytų alternatyvių jo teisių gynimo būdų. Ieškovas, kilus ginčui dėl parduoto automobilio kokybės, kreipėsi į teismą, prašydamas atlyginti patirtas automobilio remonto išlaidas. Automobilio defekto priežastis buvo nustatyta tik išardžius variklį, daikto trūkumai nebuvo akivaizdūs ir juos pastebėti bei jiems nustatyti reikėjo tam tikro laiko ir tam tikrų priemonių. Tam, kad ieškovas galėtų naudoti automobilį pagal jo paskirtį, jis turėjo patirti papildomas išlaidas jį remontuojant. Atsakovui buvo siūloma pašalinti trūkumus, atlyginti išlaidas, bet su pretenzija atsakovas nesutiko. Atsakovas nurodo, jog po sandorio sudarymo ieškovas naudojosi automobiliu nuvažiavo per 1000 km, nes rida skelbime buvo nurodyta 196 800 km, o po automobilio įsigijimo draudimo bendrovėje fiksuota 197 931 km. Ši atsakovo nurodyta aplinkybė nėra įrodyta, nes pirkimo pardavimo sutartyje rida nenurodyta, 2022-07-07 yra fiksuota rida 196 790 km, iš byloje esančių įrodymų matyti, jog atsakovas automobiliu naudojosi ne tik vasarą, bet apie 6 mėn., nes taip jis nurodo 2022-12-27 pirmame atsakyme į pretenziją, todėl tvirtinti, kad pardavimo metu rida ir buvo 196 800 km ir kad ieškovas nuvažiavo virš 1000 km nėra teisinio pagrindo ((duomenys neskelbtini), 185 str.).
35. Atsakovas nurodo, jog ieškovas turėjo detaliai patikrinti automobilį prieš jį įsigydamas. Nei įstatymas, nei šalių pirkimo–pardavimo sutartis nenustato privalomo daiktų kokybės patikrinimo vien dėl to, kad parduodamas naudotas daiktas (CK 6.337 str.), todėl pirkėjas turi teisę, o ne pareigą bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, atitinkančiu protingumo kriterijus, patikrinti perkamo daikto kokybę (CK 6.328 str.). Tai, kad pirkėjas nepasinaudoja savo teise patikrinti perkamo naudoto daikto kokybę, (šiuo atveju detali automobilio patikra atliekama nebuvo, automobilis buvo apžiūrėtas tik vizualiai) nepanaikina pardavėjo atsakomybės už parduodamo naudoto daikto kokybę, jei įrodoma, kad pirkėjas, kaip bet kuris kitas vidutinis pirkėjas, sutarties sudarymo metu nežinojo arba negalėjo žinoti apie tokį perkamo daikto neatitikimą (CK 6.327 str. 2 d.). Minėta, kad nei skelbime, nei pirkimo ir pardavimo sutartyje automobilio trūkumai nebuvo nurodyti. Tačiau nurodytos aplinkybės, kad automobilis pardavimo metu yra be trūkumų, nereiškia, kad ieškovas gavo tokios kokybės automobilį, dėl kokios susitarė su atsakovu jį pirkdamas, ir kad ieškovas neturi pagrindo reikalauti pašalinti automobilio trūkumus ar prašyti jų išlaidų atlyginimo. Šiuo atveju svarbu įvertinti, už kokius automobilio trūkumus atsakovas gali būti laikomas atsakingu. Byloje yra duomenys, jog atsakovas automobilį pardavė kaip profesionalus verslininkas ((duomenys neskelbtini), 185 str.).
36. Pagrindinė pardavėjo pareiga pagal vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį yra perduoti pirkėjui sutartį atitinkančią kokybišką prekę (CK 6.363, 6.364 str.). Jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę pareikalauti, kad pardavėjas neatlygintinai per protingą terminą pašalintų daikto trūkumus arba atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti (CK 6.334 str. 1 d. 3 p.). Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad ieškovas iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš sudarytos pirkimo ir pardavimo sutarties, nes sumokėjęs už automobilį pakankamai didelę 6200 Eur sumą, automobiliu galėjo pasinaudoti tik labai trumpą laiką, o, sugedus automobiliui, jis savo lėšomis šalino daikto trūkumus.
37. Ieškovas informavo atsakovą apie tai, kad automobilis yra su trūkumais, atsakovas su pretenzijomis nesutiko, nešalino nurodytų trūkumų savo sąskaita, o ieškovas negalėjo naudotis automobiliu pagal paskirtį, todėl nutarė jį remontuoti. Ieškovas nurodo, jog patyrė 2377 Eur išlaidų, kurių dalį – 150 Eur sudaro pagal 2023-01-04 užsakymą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ patirtos išlaidos, kur automobilis buvo pristatytas apžiūrai ir 1622 Eur už automobilio detales ir remonto darbus. Teismas iš pateiktų duomenų sprendžia, jog 150 Eur patirtos išlaidos pagrįstos, nes būtent tą dieną 2023-01-04 13:00 val. buvo paskirta automobilio apžiūra, surašytas patikros aktas. Kitos išlaidos, susijusios su detalių keitimu ir remontu, nors ir pagrįstos įrodymais, bet ne visos laikytinos susijusios su pagrįstomis remonto išlaidomis. Byloje buvo apklaustas automobilio patikros aktą pasirašęs R. V., kuris nustatė, kad apžiūrėjus ieškovo automobilio variklį, matosi aušinimo skysčio nutekėjimai; padarius aušinimo sistemos testą (sukėlus slėgį aušinimo sistemoje), pradėjo lašėti aušinimo skystis šalia aušinimo skysčio siurblio ir skverbtis per variklio galvutę; matosi, kad variklis neseniai remontuotas - sukinėti varžtai, naudotas sandariklis. Jis nutarė neardyti variklio, o stebėti automobilį, keisti detales. Iš jo kaip liudytojo apklausos teisme matyti, jog nustatyta automobilio problema - aušinimo skysčio nutekėjimai, autoservise buvo pašalinta ne iš karto, nes taip nusprendė meistras – stebėti automobilį, leidžiant pavažiuoti trumpais atstumais, keičiant detales, po kurių problema neišnyko, ir tik nusprendus remontuoti variklį ir jį suremontavus – gedimas buvo pašalintas. Teismas, įvertinęs šią situaciją, sprendžia, jog šiuo atveju atsakovas turėtų būti atsakingas už tas išlaidas, kurias ieškovas patyrė dėl nustatyto automobilio gedimo (aušinimo skysčio nutekėjimų) pašalinimo - dėl 1195 Eur atlyginimo, kai buvo suremontuotas variklis. Būtent dėl šio gedimo ieškovas negalėjo naudotis automobiliu pagal paskirtį. Kitos su automobiliu susijusios išlaidos, patirtos ieškovo pagal 2023-01-18, 2023-01-23, 2023-02-02 sąskaitas faktūras ir mokėjimo dokumentus, laikytinos išlaidomis, susijusiomis su automobilio pagerinimu, už kurias atsakovas nėra atsakingas. Taip teismas sprendžia, nes toks gedimo šalinimo kelias buvo automobilio meistro pasirinkimas – taikyti ilgesnį remonto laiką, keičiant detales, kurių pakeitimas nelėmė gedimo pašalinimo ir tik po detalių pakeitimo problemai neišnykus, nutarė remontuoti variklį, po ko problema išnyko. Tą aplinkybę, kad pakeitus cilindro galvutės dangtelį, tarpinę, aušinimo sistemos žarną, aušinimo skystis vis tiek mažėjo, todėl meistrai patarė ir nutarė atlikti variklio remontą ir, variklį suremontavus, visos bėdos baigėsi, patvirtino ieškovas ir liudytojas R. V.. Todėl ieškovui iš atsakovo priteistinos tik 1195 Eur patirtos išlaidos pagal 2023-03-02 PVM sąskaitą faktūrą ir sumokėjimo dokumentą, pašalinusios gedimą, kitų išlaidų, susijusių su detalių keitimu ir aptarnavimu nepriteisiant ((duomenys neskelbtini), 185 str.).
38. Nustačius, kad ieškovas negalėjo tinkamai naudotis automobiliu pagal tiesioginę jo paskirtį, taip pat kad, įsigydamas jį ieškovui nebuvo nurodyti transporto priemonės trūkumai, jų neatskleidė pardavėjas, trūkumai išaiškėjo netrukus po sutarties sudarymo, teismas sprendžia, kad automobilio trūkumai negalėjo atsirasti dėl ieškovo veiksmų ir / ar dėl jo kaltės, trūkumų vizualiai nebuvo matyti, jie nebuvo akivaizdūs, buvo paslėpti, todėl bet koks atidus pirkėjas nebūtų galėjęs jų pastebėti be specialaus tyrimo. Ieškovas įrodė, jog transporto priemonės trūkumai atsirado iki daikto perdavimo, todėl ieškovas pagrįstai reikalauja tik remonto išlaidų, kurios pašalino gedimą, atlyginimo (CK 6.333 str., (duomenys neskelbtini) str.).
39. Kita ieškovo nurodyta ir reikalaujama išlaidų suma yra 605 Eur, susijusi su išlaidomis, sumokėtomis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“. Atsakovas gera valia atsisakė spręsti išlaidų atlyginimo klausimą. CK 6.249 straipsnis numato, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu, taip pat protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka, todėl iš atsakovo priteistinos ir 605 Eur patirtos išlaidos. Įvertinus įrodymų visumą, ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš atsakovo ieškovui priteistina 1950 Eur ieškovo patirtų išlaidų, kitą ieškinio dalį atmetant ((duomenys neskelbtini), 185 str.)
Dėl bylinėjimosi išlaidų
40. Ieškovas patyrė iš viso 851,24 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 760 Eur atstovavimo išlaidos, 53 Eur žyminis mokestis, 33,80 Eur už VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ pažymas, 4,44 Eur pašto išlaidos. Atsakovas patyrė 1700 Eur bylinėjimosi išlaidas. Kadangi ieškinys tenkintinas iš dalies (82 proc.), ieškovui priklausytų 698 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, o atsakovui – 306 Eur bylinėjimosi išlaidos. Atlikus įskaitymą, mažintinos ieškovui priteisiamos bylinėjimosi išlaidos ir iš atsakovo ieškovui priteistina 392 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 80, 88 str., 93 str. 1, 2 d.). Bylinėjimosi išlaidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija nustatytos minimalios sumos, todėl iš šalių nepriteistinos (CPK 88, 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270, straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo D. J. ieškovui G. T. 1950 Eur (vieną tūkstantį devynis šimtus penkiasdešimt eurų) patirtų išlaidų ir 392 Eur (tris šimtus devyniasdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų.
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams.