Kauno apylinkės teismo nutartis

2017-05-12 · Baudžiamoji byla Nr. T-344-548/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-12
Bylos Nr.
T-344-548/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Juodis
Kategorijos
Byla Nr. T-344-548/2017
Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.15.; 2.5.16. (S)
KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. gegužės 12 d.Kaišiadorys

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Juodis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus vyr. inspektorės Loretos Žižliauskienės teikimą dėl vykdymo metu kylančių neaiškumų pašalinimo M. T. baudžiamojoje byloje Nr. T-1070-548/2016,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. T., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas Latvijos Respublikos Valkos rajono teismo 2011 m. rugsėjo 2 d. nuosprendžiu pagal Latvijos Respublikos baudžiamojo įstatymo 125 straipsnio 3 dalį, 15 straipsnio 4 dalį, 193 straipsnio 2 dalį ir 50 straipsnio 1 dalį, paskiriant galutinę subendrintą bausmę 7 metus laisvės atėmimo. Ši bausmė Kauno miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 29 d. nutartimi suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 1 dalimi ir BK 215 straipsnio 1 dalimi, paskiriant galutinę subendrintą bausmę 7 metus laisvės atėmimo.

Žemesnės instancijos teismas

Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos Komisija 2015 m. lapkričio 16 d. nutarimu Nr. 93-921 tenkintas M. T. prašymas dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 straipsnio 2 dalį.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 17 d. nutartimi atsisakė patvirtinti Komisijos 2015 m. lapkričio 16 d. nutarimą Nr. 93-921.

Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 26 d. nutartimi Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutartis panaikinta priimant naują sprendimą – patvirtinti lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2015 m. lapkričio 16 d. nutarimą Nr. 93-921. Šia nutartimi M. T. nustatytos baudžiamojo poveikio priemones:

- per visą lygtinio paleidimo iš pataisos namų laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;

- per visą lygtinio paleidimo iš pataisos namų laiką neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;

- per visą lygtinio paleidimo iš pataisos namų laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartimi Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimas tenkintas nutariant perduoti Latvijos Respublikai vykdyti Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 26 d. nutartį.

2017 m. gegužės 3 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teisme gautas Kauno apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus vyr. inspektorės Loretos Žižliauskienės teikimas dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutarties patikslinimo. Teikimu prašoma šią nutartį patikslinti. Teikime nurodoma, kad šia nutartimi Latvijos Respublikai perduotas tik M. T. pritaikytų probacijos veiksmų vykdymas, todėl Latvijos Respublikos teismas neturi pagrindo priimti sprendimo dėl neatliktos bausmės dalies vykdymo M. T. nesilaikant probacijos sąlygų.

Kauno apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus vyr. inspektorės Loretos Žižliauskienės teikimas tenkintinas.

2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – Įstatymas) 33 straipsnio 1 dalies 4 punktas nustato, jog kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodamos vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimtos nutarys, kuriomis nuteistasis lygtinai paleidžiamas iš pataisos įstaigos. Įstatymo 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro: 1) Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas; 2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė yra oficialiai pranešusi, kad vykdys jų priežiūrą. Įstatymo 33 straipsnio 3 dalis nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas gali perduoti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu nuteistasis grįžo arba nori sugrįžti į šioje valstybėje narėje esančią savo gyvenamąją vietą.

Kai minėta anksčiau Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartimi nutarta perduoti Latvijos Respublikai vykdyti Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 26 d. nutartį. Kaišiadorių rajono apylinkės teisme gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pranešimas, t. y. Valkos apylinkės teismo 2016 m. liepos 29 d. nutarimas, kad yra priimtas sprendimas pripažinti ir vykdyti sprendimą dėl probacijos.

Įstatymo 37 straipsnio 3 dalis nurodo, kad jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriatui yra pateikusi Tarybos pamatinio sprendimo 2008/947/TVR 14 straipsnio 3 dalyje nurodytą pareiškimą, probacijos tarnyba ir teismas ex officio išlaiko įgaliojimus, susijusius su bausmės vykdymo atidėjimo ar lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos panaikinimu ir nuteistojo pasiuntimu atlikti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį, ta apimtimi ir tais atvejais, dėl kurių kita Europos Sąjungos valstybė narė šiuo pareiškimu atsisakė tokių įgaliojimų. Byloje esančiais duomenimis nenustatyta, kad Latvijos Respublika, būtų pateikusi Tarybos pamatinio sprendimo 2008/947/TVR 14 straipsnio 3 dalyje nurodytą pareiškimą.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Latvijos Respublikai buvo perduotas vykdyti ir probacijos veiksmų vykdymas, t. y. nuteistojo priežiūra, ir sprendimo teisė dėl lygtinio paleidimo naikinimo M. T. pasiunčiant atlikti likusią laisvės atėmimo bausmę (2 metus 8 mėnesius ir 11 dienų). Tačiau pastebėtina, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartimi perduodant probacijos vykdymą Latvijos Respublikai rezoliucijoje nenurodyta kokių veiksmų turėtų imtis Latvijos Respublikos teismas, jeigu M. T. nevykdo jam paskirtų įpareigojimų, probacijos sąlygų. Taigi nagrinėjamu atveju susiklostė situacija kuomet M. T. nesilaikant probacijos sąlygų Latvijos Respublikos teismas negali priimti sprendimo dėl neatliktos bausmės dalies vykdymo, todėl nutartis tikslintina.

Motyvuojamoji dalis

Darytina išvada, kad šis patikslinimas nutarties turinio esmės nekeičia, todėl netikslumas ištaisytinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 361 straipsniu ir BPK 362 straipsniu, teismas

nutaria:

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutarties rezoliucinę dalį patikslinti ir nurodyti, kad Latvijos kompetentinga institucija priimtų sprendimą dėl lygtinio paleidimo panaikinimo ir M. T. pasiuntimo atlikti likusią laisvės atėmimo bausmę (2 metus 8 mėnesius ir 11 dienų), jeigu M. T. nesilaiko probacijos sąlygų ir/ar paskirtų įpareigojimų, draudimų.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Ričardas Juodis