- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-05
- Bylos Nr.
- E1-1311-1220/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00073-2025-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Inga Ambrulevičiūtė-Januškevičė
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktą prašymą dėl M. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2025 m. vasario 14 d. gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijimas dėl Latvijos Respublikos Valstybės policijos Rygos regiono departamento Jūrmalos policijos komisariato 2024 m. gegužės 30 d. sprendimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. 15550007951124-2, paskirtos M. S. sankcijos pareigos pagal Administracinės atsakomybės įstatymo 76 straipsnio 1 dalį atlyginti 360 Eur proceso išlaidas, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, vadovaujantis 2009 m. vasario 26 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsniu. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. birželio 18 d.
Šalies argumentai
Asmuo, kurio atžvilgiu, prašoma pripažinti piniginę sankciją, M. S. teismo posėdžio metu su prašymu sutiko. Parodė, kad dar nėra sumokėjusi proceso išlaidų. Nurodė, kad nežino net kur reikia sumokėti, ji telefono šiuo metu neturi, jai niekas nieko neatsiuntė iš Latvijos tarptautinės institucijos. Liudijime nurodytas elektroninis paštas ir adresas teisingai nurodyti liudijime, jais naudojasi. Su pažeidimu ir su paskirta baudos suma sutinka, sumokės viską. Jei teismas pripažins Latvijos kompetentingos institucijos paskirtą sankciją, sutinka sumokėti.
Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį informuotas teismo pranešimu.
Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 2 dalimi, pagal kurią prokuroro neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo, atsižvelgiant į tai, kad prokurorui apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymas išnagrinėtas jiems nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnyje numatyta, jog „finansinė bauda“ - tai prievolė sumokėti: i) sprendime nustatytą pinigų sumą, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį už nusikaltimą; ii) tame pačiame sprendime nustatytą kompensaciją nukentėjusiesiems, kai nukentėjusysis negali būti civilinės bylos šalis, ir teismas vykdo jam priskirtą baudžiamąją jurisdikciją; iii) pinigų sumą už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas; iv) tame pačiame sprendime nustatytą sumą į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai.
Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti paskirtą sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.
Iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad 2024 m. balandžio 22 d. Jūrmalos policijos komisariate buvo pradėta administracinio teisės pažeidimo byla Nr. 5550007951124, dėl to, kad 2024 m. balandžio 3 d., 23.59 val. įtariant narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimu, pagal Policijos įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 17 punktą ir Administracinės atsakomybės įstatymo 113 straipsnio 4 dalį, M. S. buvo pristatyta medicininiai apžiūrai į VSIA „Rigas psichiatrijas un narkoligijas cents“ Rygoje, Tvaikos g. 2. M. S. šlapime rasta kokaino metabolitų, tokių kaip benzoilekgoninas ir metilleksominas, tetrahidrokanabinolio rūgštis, etilo alkoholis, etilo gliukuronidas, taip pat rasta etilo alkoholio, kurio koncentracija šlapime yra 1,29 proc., o kraujyje 0,59 proc., tai patvirtina medicininės apžiūros protokolas Nr. 448. 2024 m. balandžio 3 d. ir 2024 m. balandžio 5 d. cheminės toksikologinės ekspertizės Nr. 2002 ir 2024 m. balandžio 4 d. Nr. 117/1 VISA „Rigas psichiatrijos ir narkologijos centras“ alkoholių, narkotinių ir psichotropinių medžiagų intoksikacijos ekspertizės UJnit rezultatai, taip pat nustatyta, kad M. S. vartojo narkotines medžiagas (b. l. 48). Pažymėtina, jog Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Jūrmalos policijos komisariato Tardymo skyriaus inspektorė priėmė sprendimą M. S. skirti minimalią baudą – įspėjimą ir pareigą pagal Administracinės atsakomybės įstatymo 76 straipsnio 1 dalį, padengti 360 Eur proceso išlaidų.
Liudijime nurodoma, kad M. S. veika kvalifikuota kaip Įstatymo dėl teisėto prekybos narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis ir vaistais, taip pat prekursoriais 48 straipsnio pažeidimas. 48 straipsnio pirma pastraipa - už neteisėtą narkotinių ar psichotropinių medžiagų įsigijimą ar laikymą nedideliais kiekiais arba neteisėtą narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimą užtraukia įspėjimą arba baudą nuo dešimties iki penkiasdešimt šešių baudos vienetų. 48 straipsnio 3 pastraipa – skiriant administracinę nuobaudą už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, asmuo kartu raštu įspėjamas dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn, jeigu per vienerius metus nuo administracinės nuobaudos paskyrimo jis neteisėtai įsigis ar laikys nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų arba neteisėtai jas vartos.
Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis šio sprendimo 1 straipsnio b dalimi iii punktu, „finansinė bauda“ - tai prievolė sumokėti: pinigų sumą už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas. Liudijime taip pat nurodyta, kad asmeniui buvo įteiktas sprendimas 2024 m. gegužės 30 d. Buvo aiškiai informuotas apie teisę į pakartotinį bylos nagrinėjimą arba apeliaciją, kurioje jis turi teisę dalyvauti ir leidžia nagrinėti bylą iš esmės, įskaitant naujus įrodymus, turi būti nagrinėjamas iš naujo ir dėl to gali būti panaikintas pirminis sprendimas. 2024 m. balandžio 23 d. elektroniniu paštu M. S. buvo pakviesta dalyvauti administracinio nusižengimo teisenos nagrinėjime. M. S. nurodytą dieną neatvyko ir informacijos apie atvykimo priežastis nepateikė. Administracinio nusižengimo teisena išnagrinėta M. S. nedalyvaujant, sprendimas išsiųstas elektroniniu paštu (b. l. 51). Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. birželio 18 d. M. S. per sprendime nurodytus terminus sprendimo neskundė.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos Valstybės policijos Rygos regiono departamento Jūrmalos policijos komisariato 2024 m. gegužės 30 d. sprendimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. 15550007951124-2 paskirta sankcija – 360 Eur suma teismo ar administracinio proceso, po kurio buvo priimtas sprendimas, išlaidoms padengti pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹– 365² straipsniais, teismas
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Rygos regiono departamento Jūrmalos policijos komisariato 2024 m. gegužės 30 d. sprendimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. 15550007951124-2 M. S., paskirtą sankciją – 360 Eur (tris šimtus šešiasdešimt eurų) sumą teismo ar administracinio proceso, po kurio buvo priimtas sprendimas, išlaidoms padengti ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti, kad piniginė sankcija savanoriškai turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Išaiškinti, kad nesumokėjus piniginės sankcijos, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas M. S. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje negalimas.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Latvijos Respublikos Valstybės policijos Rygos regiono departamento Jūrmalos policijos komisariatą, adresu Dubultu prospekts 17, Jūrmala, Latvija, LV-2015, tel. Nr. +37167075136, el. paštu jurmala@riga.vp.gov.lv).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.