- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-09-03
- Bylos Nr.
- 1-2763-932/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00463-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
- Kaltinamasis
- A. G.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. G. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 2 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. G. 2014-04-30, apie 10.20. val., Kalvarijų turgavietėje Vilniuje, esančioje adresu Kalvarijų g. 61 prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdamas prekių įsigijimo teisėtumą patvirtinančių dokumentų ir prekių ženklo savininko leidimo, pažeisdamas 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto, nuostatas, kuriose nurodyta, kad „...ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti...“, pateikė realizuoti nedidelį prekių kiekį, pažymėtų svetimu prekių ženklu:
35 vnt. JAV įmonės „JACK DANIEL‘S PROPERTIES INC.“, kuriai priklauso prekių ženklas „JACK DANIEL‘S“ pažymėtų marškinėlių, kurių atitinkamai originalių „JACK DANIEL‘S“ marškinėlių 35 vnt. vertė – 2625 litai;
16 vnt. Vokietijos įmonės ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. kuriai priklauso prekių ženklas „ADIDAS“, pažymėtų marškinėlių, kurių atitinkamai originalių „ADIDAS“ marškinėlių 16 vnt. vertė – 1 584 litai. Tokiu būdu A. G., pateikęs realizuoti nedidelį svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekį, padarė teisėtiems prekių ženklų savininkams bendrą 4 209 litų turtinę žalą, ir padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 204 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
A. G. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Kaltinamasis A. G. pilnai pripažino savo kaltę ir parodė, kad 2014-04-30 jis prekiavo Kalvarijų turgavietėje, įsikūrusioje adresu Kalvarijų g. 61, Vilnius, prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), marškinėliais pažymėtais prekės ženklu „Jack Daniels“ ir sportiniais šortais, pažymėtais prekės ženklu „Adidas“. Vykdant prekybą, nurodytu laiku prie jo priėjo vyriškiai bei prisistatė policijos pareigūnais ir pradėjo atlikti patikrinimą. Patikrinimo metu policijos pareigūnai 2014-04-30 iš jo paėmė prekių: marškinėlius „Jack Daniels“ – 35 vnt., šortus „Adidas“ – 16 vnt. Visas minėtas prekes jis įsigijo Gariūnų turgavietėje, esančioje adresu Gariūnų g. 68, Vilniuje, tikslios prekybos vietos, kurioje įsigijo prekes, nurodyti negali, nes prekes perka įvairiose vietose ir konkrečios vietos neprisimena. Dėl padaryto pažeidimo sutinka ir gailisi. Jis sutinka baigti ikiteisminį tyrimą baudžiamuoju įsakymu ir sumokėti teismo paskirtą baudą. Dėl minėto įvykio labai gailisi ir įsipareigoja daugiau nedaryti jokių neteisėtų veiksmų (b. l. 25).
2014-04-30 apžiūros protokolo duomenimis, vietos apžiūros metu buvo apžiūrėta Kalvarijų turgavietėje, Kalvarijų g. 61, Vilniuje, esanti prekyvietė Nr. (duomenys neskelbtini). Po apžiūros paimti 35 vnt. marškinėlių, pažymėtų prekių ženklu „Jack Daniels“, ir 16 vnt. šortų, pažymėtų prekės ženklu „Adidas“ (b. l. 3-6).
Specialisto išvados Nr. 140105LT-01 duomenimis, tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms specialisto išvadoje, kurias intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija „SNB – REACT“, kurios atstovas Lietuvoje – K. S.. Asociacijos „SNB – REACT“ nariai prekių ženklų savininkai yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 10-1-00463-14. Prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje (b. l. 12-20).
Kaltinamasis A. G. kaltę pripažino, ją taip pat patvirtina kita rašytinė bylos medžiaga. Minėtais duomenimis nustatyta, kad A. G., pažeisdamas 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto, nuostatas, kuriose nurodyta, kad „...ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti...“, pateikė realizuoti nedidelį prekių kiekį, pažymėtų svetimu prekių ženklu, padarė teisėtiems prekių ženklų savininkams bendrą 4 209 litų turtinę žalą. Kaltinamojo A. G. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 204 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo A. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų (BK 12 straipsnis), kaltinamasis administracine tvarka baustas (b. l. 36-37), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 39), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (b. l. 40, 41).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, ir, esant visiems Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, daro išvadą, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. A. G. sutinka, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 42).
A. G. kardomoji priemonė nepaskirta, ji neskirtina ir iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (b. l. 42).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tyrimo objektai, saugomi Asociacijos SNB-REACT patalpoje, Subačiaus g. 15-45, Vilniuje (b. l. 11), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. G. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 12 MGL (1 560 Lt) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. G. paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (1 040 Lt) baudą.
Nustatyti 2 mėnesių terminą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudai savanoriškai sumokėti.
A. G. kardomosios priemonės iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neskirti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tyrimo objektus, saugomus Asociacijos SNB-REACT patalpoje, Subačiaus g. 15-45, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.