Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-12-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3952-961/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-12-13
Bylos Nr.
1-3952-961/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-56210-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Mateikienė
Kaltinamasis
E. M.
Advokatai
Aldevinas Švedas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1 - 3952-961/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56210-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.2.29.1.2; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,sekretoriaujant Džestinai Medeišytei,dalyvaujant prokurorei Dainai Dilbienei,kaltinamajam E. M.,jo gynėjui advokatui Aldevinui Švedui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) r. sav., nevedęs, dirbantis Švedijoje firmoje „(duomenys neskelbtini)“ statybininku, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis E. M. tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip 2018-11-25, siekdamas įgyti netikrą Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą savo vardu, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui pateikė savo fotonuotrauką, o ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo atspausdino ant baltos spalvos plastikinio pagrindo spalviniu termo spausdinimo įrenginiu Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. M. vardu, tokiu būdu padėjo pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą, kurį laikė bei panaudojo 2018-11-25, apie 10.25 val., Metalo g., Vilniuje, pateikdamas jį policijos pareigūnams.

E. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad būdamas Londone, vakare nuėjo į barą. Ten kalbėjosi su angliškai kalbančiu vyru, šis paklausė, ar jis neturi teisių, sakė, kad gali padaryti tikrą vairuotojo pažymėjimą už 250 svarų. Jis (E. M.) sutiko. Atsistojo prie sienos bare, jį nufotografavo su telefonu, jo duomenis vyras nusirašė nuo paso. Kitą dieną gavo tą pažymėjimą ir laikė su savimi. Vėliau Lietuvoje jis skambino į policiją, klausė, ar galima važinėti su angliškom teisėm, jam atsakė, kad galima. Lapkričio mėnesį Metalo gatvėje važiavo į parkavimo aikštelę, ten sustabdė policija ir paprašė pateikti teises. Pažiūrėję pasakė, kad įtaria, jog teisės netikros. Supranta, kad norint gauti teisę vairuoti reikia išlaikyti egzaminus. Jis vairuoti nesimokė, egzamino nelaikė, supranta, kad jo gautas vairuotojo pažymėjimas netikras, nelegalus. Savo elgesį vertina neigiamai ir gailisi. Turi 5 mėnesių sūnų, su juo ir vaiko mama gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, išlaiko šeimą materialiai. Nuo gruodžio 6 d. įsidarbino švedų įmonėje, jo darbo vieta Švedijoje, reikia vykti į komandiruotes. Dirba kas 4-5 savaites, sausio 7 d. vėl turės išvykti. Po to reikės dirbti ir Lietuvoje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo E. M. padaryta nusikalstama veika, be jo paties prisipažinimo, įrodyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje nustatyta tvarka ištirtais byloje esančiais rašytiniais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju E. M. pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Parodė, kad 2018-11-25, apie 10.25 val., Metalo g., Vilniuje pateikė policijos pareigūnams vairuotojo pažymėjimą savo vardu, kuris yra suklastotas. Minėtą vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini) jis asmeniškai nusipirko 2018 m. lapkričio mėn. (tiksliai dienos neatsimena, tačiau jam atrodo kažkur tai 10 d. gal 11 d. - ne anksčiau) už 250 svarų Londone (tiksliai vietos neatsimena) iš nepažįstamo jam vyriškio. Minėtas vyriškis pats priėjo prie jo, kai jis buvo bare (koks baras, dabar tiksliai neatsimena), paklausė, ar nenori jis turėti Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą savo vardu. Pasakė, kad nori. Tas vyras tada pasakė, kad turi jam sumokėti 250 svarų. Po ko prie scenos bare (prie tualeto) jis jį nufotografavo, jis tam vyrui iškart sumokėjo 250 svarų, po ko surašė savo duomenis, t. y. vardą pavardę, asmens kodą, gimimo datą. Minėtas vyriškis jam pasakė, kad turi į minėtą barą ateiti kitą dieną vakare. Kitą dieną vakare tame pačiame bare minėtas vyriškis jam davė Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. M. vardu, t. y. jo vardu. Minėto vyriškio jis nei apibūdinti, nei atpažinti negali, jis atrodė kaip rumunas, tamsus, kalbėjo angliškai su akcentu. Daugiau jis to vyriškio nematė. 2018-11-25 apie 10.25 val. pirmą kartą parodė minėtą suklastotą vairuotojo pažymėjimą pareigūnams. Jis niekada neturėjo vairuotojo pažymėjimo, nei Lietuvoje, nei Anglijoje. Jis nuo 2018-12-03 oficialiai įdarbintas kaip statybininkas Švedijoje. Turi sugyventinę, ji mokosi mokykloje 12-oje klasėje, jie turi sūnų E., gim. (duomenys neskelbtini). Todėl jis ir išvažiavo dirbti į Švediją, kad uždirbtų pinigų savo šeimai. Labai gailisi, kad padarė minėtą nusikaltimą (b.l. 28).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas R. R. parodė, kad 2018-11-25 apie 10:25 val. dirbo kartu su Vilniaus apskrities VPK VTV Mobilios kuopos antrojo būrio vyriausiuoju patruliu A. J., vykdė sustiprintą kontrolę Vilniaus romų taboro prieigose. Pastebėjo važiuojantį automobilį O. Z., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Metalo g., nusprendė minėtą automobilį sustabdyti ir patikrinti. Priėjus prie automobilio vairuotojo, šis jiems pateikė Jungtinės Karalystės pavyzdžio vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir kitus asmens dokumentus, pagal kuriuos nustatė, kad tai E. M., gim. (duomenys neskelbtini) m. Minėtas vairuotojo pažymėjimas išduotas E. M., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. Vairuotojo pažymėjimą paėmus į rankas, šis sukėlė jiems įtarimų, kad gali būti padirbtas. Toks įtarimas kilo dėl to, kad vairuotojo pažymėjime pavardė, suteikta vairavimo kategorija ir data apatiniame kairiajame nuotraukos kampe nebuvo įrašyti iškiliomis raidėmis, vairuotojo pažymėjime nebuvo jokių hologramų, kintančių vaizdų ar atspalvių. Taip pat vairuotojo pažymėjimas, nukritęs ant kieto paviršiaus, neturėjo specifinio garso nukritus, kokį turi kiti oficialūs plastikiniai dokumentai. Paklausus asmens, ar šis Lietuvoje turėjo išduotą vairuotojo pažymėjimą, jis žodžiu paaiškino, kad niekada neturėjo vairuotojo pažymėjimo, kuris būtu išduotas Lietuvoje. Tą patvirtino ir vairuotojų registro duomenys. E. M. teigė, kad vairuotojo pažymėjimą įgijo Jungtinėje Karalystėje, šio paklausus, kokios sąlygos yra taikomos siekiant įgyti vairuotojo pažymėjimą šioje šalyje, automobilio vairuotojas ėmė nervintis, sunkiai kalbėjo, nors prieš tai puikiai kalbėjo lietuviškai, ėmė vengti akių kontakto ir pan. Toliau asmuo, atsakydamas į jo klausimą, aiškino, kad tvarka siekiant įgyti vairuotojo pažymėjimą Jungtinėje Karalystėje yra tokia pat kaip ir Lietuvoje. Paprašius paaiškinti detaliau, šis jiems to nepaaiškino. Todėl pamanė, kad vairuotojo pažymėjimas gali būti padirbtas (b.l. 9).

Iš esmės analogišką informaciją R. R. nurodė tarnybiniame pranešime dėl sulaikyto asmens (b.l. 7).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu liudytojas R. R. pateikė vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. M. vardu (b.l. 10-14).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje 2018-12-04 Nr. 140-(5963)-IS1-6673 nurodyta, kad pateiktas tirti Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto E. M. vardu, blankas yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. jis netikras ištisai. Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto E. M. vardu, blankas atspausdintas spalviniu termo spausdinimo aparatu. Blanko apsauginis tinklelis, rekvizitai, rekvizitų užpildymas atlikti sublimaciniu būdu. Minėtas vairuotojo pažymėjimas atspausdintas ant baltos spalvos plastikinio pagrindo (b.l. 18-19).

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko neginčytinai įrodyta, jog kaltinamasis E. M. tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip 2018-11-25, siekdamas įgyti netikrą Didžiosios Britanijos (Jungtinės Karalystės) vairuotojo pažymėjimą savo vardu, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui pateikė savo fotonuotrauką, o ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo atspausdino ant baltos spalvos plastikinio pagrindo spalviniu termo spausdinimo įrenginiu Didžiosios Britanijos (Jungtinės Karalystės) vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. M. vardu, tokiu būdu padėjo pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą, kurį laikė bei panaudojo 2018-11-25, apie 10.25 val., Metalo g., Vilniuje, pateikdamas jį policijos pareigūnams.

E. M. kaltę patvirtina tiek jo paties prisipažinimas, tiek liudytojo parodymai, specialisto išvada, kuria konstatuota, jog vairuotojo pažymėjimas yra ištisai netikras. Kaltinamojo nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, jis suvokė, kad tiek Lietuvoje, tiek Jungtinėje Karalystėje nustatyta speciali tvarka, pagal kurią įgyjama teisė vairuoti transporto priemones, tačiau tokios tvarkos niekada nesilaikė, teisės aktų nustatyta tvarka teisės vairuoti transporto priemones nepasinaudojo ir šios teisės neįgijo, taigi suvokė, kad padėjo pagaminti, laikė bei panaudojo pateikdamas policijos pareigūnui netikrą vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini) ir norėjo taip elgtis. Todėl kaltinamojo veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 2 dalyje, požymius ir kvalifikuoti teisingai.

Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.). Kaltinamojo E. M. padaryta veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), padaryta tiesiogine tyčia, baigta. Jis anksčiau neteistas (b.l. 50-52), administracine tvarka baustas (b.l. 46-49), dirba, turi mažametį vaiką (b.l. 41-45). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į išdėstytą, tai, kad dėl nusikalstamos veikos nekilo žalos, kaltinamasis dirba, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta paskyrus BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, jos trukmę nustatant artimą minimaliai ir bausmės vykdymą atidedant minimaliam terminui bei paskiriant įpareigojimą tęsti darbą (BK 42 str. 1 d. 5 p., 50, 75 str.).

Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: netikras Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas E. M. vardu, saugomas prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas.

E. M. paskirtos kardomosios priemonės – dokumento (asmens tapatybės kortelės) paėmimas ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įvertinus tai, kad kaltinamasis dirba užsienio įmonėje ir jo darbo vieta yra užsienyje, tai, jog nenustatyta pagrindo manyti, kad po nuosprendžio paskelbimo bus sutrukdytas nuosprendžio įvykdymas, – naikintinos nuo nuosprendžio paskelbimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301- 302 straipsniais, 304 – 305 straipsniais, 307 – 308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

E. M. (E. M.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. M. paskirti laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje.

E. M. paskirtas kardomąsias priemones – dokumento paėmimą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo, asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie bylos, grąžinti E. M..

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. M. vardu, saugomą prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ilona Mateikienė