- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-06
- Bylos Nr.
- e2SP-5135-494/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-01285-2020-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Zeniauskaitė
- Pareiškėjas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
- 2.6.38Taikos sutartis
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus teisėja Dalia Zeniauskaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjų UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjai UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į teismą, prašydami rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant šalims ir jų atstovams, patvirtinti jų 2020-04-22 sudarytą taikos sutartį. Nurodė, jog šia sutartimi šalys taikiai ir geranoriškai išsprendė iš 2019-11-26 tiekimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kilusius tarpusavio ginčus bei nesutarimus, susijusius su pirkėjo 67 841,07 Eur įsiskolinimo pardavėjui pagal išrašytas PVM sąskaitas-faktūras apmokėjimu už pardavėjo pagal tiekimo sutartį pagamintus, pristatytus ir pirkėjui sumontuotus baldus.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 straipsnio 1 dalimi numatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taigi, šalims suteikta teisė sudaryti taikos sutartį bet kurioje stadijoje, tiek ginčui pasiekus teismą, tiek ir ginčui nesant teisme. Sudarius taikos sutartį dar ginčui nepasiekus teismo, šalys turi teisę kreiptis tiesiogiai į kompetentingą teismą dėl tokios taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka, t. y. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) XXXIX skyriuje nustatyta tvarka. Pagal CK 6.985 straipsnį, teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
CPK 42 straipsnio 2 dalimi nustatyta, jog teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.
Iš teismui pateiktos šalių sudarytos taikos sutarties matyti, kad šią sutartį sudariusios šalys siekia taikiai išspręsti tarp šalių kilusį ginčą dėl šalių teisių ir pareigų. Šalys nurodė, kad sutartis sudaryta laisva šalių valia, joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisminio proceso tvarka pasekmės.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, konstatuojama, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama (CK 6.983-6.986 straipsniai), todėl yra pagrindas patvirtinti pareiškėjų UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą taikos sutartį.
Šalims išaiškintinos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos CK 6.985 straipsnyje, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Teismas pažymi, kad šalių pateiktos taikos sutarties tekstas į teismo sprendimo rezoliucinę dalį įtrauktinas su redakciniais taisymais, kurie nekeičia šalių susitartų sąlygų teisinės reikšmės.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnis, 290 – 291 straipsniais, 583 straipsnis, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
tenkinti prašymą.
Patvirtinti pareiškėjų UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), sudarytą 2020 m. balandžio 22 d. taikos sutartį šiomis šalių sulygtomis sąlygomis:
„Mes, UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste - Pardavėjas), ir
UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste - Pirkėjas),
toliau tekste Pardavėjas ir Pirkėjas kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas iš jų atskirai - Šalimi, atsižvelgdami į tai, kad:
(a) 2019 m. lapkričio 26 d. Šalys sudarė tiekimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste kartu su visais priedais vadinama Sutartimi), pagal kurią Pirkėjas užsakė, o Pardavėjas pagamino, pristatė ir sumontavo Pirkėjui baldus, taip pat atliko kitus Sutartyje numatytus darbus, suteikė susijusias paslaugas;
(b) Sutarties pagrindu Pardavėjas išrašė Pirkėjui, o Pirkėjas priėmė ir įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka bei sąlygomis apmokėti šias PVM sąskaitas faktūras: (i) 2020 m. kovo 30 d. PVM sąskaitą faktūrą RB_S Nr. 0962 bendrai 80 391,19 EUR (su PVM) sumai; (ii) 2020 m. kovo 31d. PVM sąskaitą faktūrą RB_S Nr. 0963 bendrai 517,88 EUR (su PVM) sumai; (toliau tekste visos nurodytos PVM sąskaitos faktūros kartu vadinamos Sąskaitomis). Iš viso Sutarties pagrindu Pardavėjas išrašė, o Pirkėjas priėmė ir įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka bei sąlygomis apmokėti Sąskaitas bendrai 80 909,07 EUR sumai;
(c) 2020 m. kovo 14 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybė priėmė nutarimą Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikoje paskelbimo“ (toliau tekste - Nutarimas), pagal kurį nuo 2020 m. kovo 16 d. 00:00 val. iki 2020 m. balandžio 27 d. 24:00 val. visos šalies mastu buvo paskelbtas karantinas, šio Nutarimo pagrindu laikinai uždraudžiant Pirkėjo vykdomą komercinę ūkinę veiklą, susijusią su Pirkėjo valdomų sporto klubų „(duomenys neskelbtini)“ veikimu, šių sporto klubų lankymu ir klientų aptarnavimu juose (toliau tekste - Veikla);
(d) Dėl Pirkėjo vykdomos Veiklos laikino uždraudimo Vyriausybės Nutarimu, Pirkėjas negali laiku Sutartyje nustatytomis sąlygomis bei tvarka pilnai bei iki galo atsiskaityti su Pardavėju pagal išrašytas Sąskaitas, dėl ko šiuo metu yra susidariusi pradelsta skola,
todėl Šalys, siekdamos išspręsti Pirkėjo likusios skolos pagal išrašytas Sąskaitas apmokėjimo Pardavėjui klausimus, taip pat siekdamos išvengti bet kokių iš Sutarties galinčių kilti teisminių ir neteisminių ginčų ateityje, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.985 straipsnio nuostatomis bei Civilinio proceso kodekso XXXIX skyriaus nuostatomis, sudaro šią taikos sutartį (toliau tekste - Taikos sutartis) bei susitaria:
1. Šia Taikos sutartimi Šalys išsprendžia visus esamus ir galinčius kilti ateityje ginčus dėl tarpusavio teisinių santykių ir įsipareigojimų, susijusių su Sutarties vykdymu, įskaitant, bet neapsiribojant, išsprendžia visus esamus ir galinčius kilti ateityje ginčus dėl Pirkėjo atsiskaitymo su Pardavėju pagal sudarytą Sutartį ir jos pagrindu išrašytas Sąskaitas.
2. Pirkėjas pareiškia ir patvirtina, kad yra priėmęs iš Pardavėjo visus pagal Sutartį pagamintus baldus, atliktus darbus ir suteiktas susijusias paslaugas, neturi jokių pretenzijų Pardavėjui dėl pagamintų ir Pirkėjui perduotų baldų, atliktų darbų ir suteiktų paslaugų kokybės. Pirkėjas pareiškia ir patvirtina, kad pripažįsta savo pareigą pilnai apmokėti Sąskaitas.
3. Šalys patvirtina ir pripažįsta, kad likusią ir pagal Pardavėjo išrašytas Sąskaitas Pirkėjo nesumokėtą skolos Pardavėjui sumą sudaro 67 841,07 EUR (šešiasdešimt septyni tūkstančiai aštuoni šimtai keturiasdešimt vienas euras ir septyni centai).
4. Šalys susitaria, kad šios Taikos sutarties 3 punkte nurodytą skolos sumą Pirkėjas dalimis padengs Pardavėjui (pinigus pervedant į Pardavėjui priklausančią banko sąskaitą Nr. LT10 4010 0510 0361 6764, esančią Luminor Bank AS) griežtai laikantis šio mokėjimų grafiko ir jame nustatytos tvarkos bei terminų:
Mokėjimo terminas Mokėtina suma Skolos likutis Šios Taikos sutarties pasirašymo dieną 7 841,07 EUR 60 000 EUR Suėjus pirmam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 3 000 EUR 57 000 EUR Suėjus antram mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 3 000 EUR 54 000 EUR Suėjus trečiam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 3 000 EUR 51 000 EUR Suėjus ketvirtam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 6 000 EUR 45 000 EUR Suėjus penktam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 6 000 EUR 39 000 EUR Suėjus šeštam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 6 000 EUR 33 000 EUR Suėjus septintam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 11 000 EUR 22 000 EUR Suėjus aštuntam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 11 000 EUR 11 000 EUR Suėjus devintam mėnesiui nuo Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimo 11 000 EUR 0 EUR
5. Aiškumo tikslais Šalys susitaria bei patvirtina, kad Pirkėjo Veiklos draudimo panaikinimu šios Taikos sutarties tikslais yra laikomas Vyriausybės Nutarimu taikomo Pirkėjo vykdomos Veiklos uždraudimo panaikinimas (atšaukimas), nepriklausomai nuo to, ar toks Veiklos uždraudimo panaikinimas (atšaukimas) bus dalinis, ar pilnas, taip pat nepriklausomai nuo to, ar Pirkėjo vykdomai Veiklai po jos uždraudimo panaikinimo (atšaukimo) bus taikomos kokios nors privalomos specialios sąlygos ir (ar) privalomi apribojimai, ar ne. Aiškumo tikslais šalys taip pat susitaria, kad, tuo atveju, jeigu po Vyriausybės Nutarimu taikomo Pirkėjo vykdomos Veiklos uždraudimo panaikinimo (atšaukimo) šios Taikos sutarties galiojimo metu Pirkėjo Veikla atsakingų valstybės (savivaldybės) institucijų sprendimu ateityje dėl bet kokių priežasčių būtų vėl uždrausta ar kitaip apribota, tai toks Veiklos uždraudimas ar kiti privalomi ribojimai niekaip neturės jokios įtakos šios Taikos sutarties vykdymui ir Pirkėjas privalės pilnai dengti skolą, laikantis Taikos sutarties 4 punkte įtvirtino mokėjimų grafiko.
6. Šalys susitaria, kad Pirkėjas turi teisę vienašališkai iš anksto ei. paštu informuodamas apie tai Pardavėją nukelti bet kurio iš Taikos sutarties 4 punkte įtvirtinto mokėjimų grafiko eilinio mokėjimo terminą, tačiau bendras nukeltų mokėjimų terminas negali viršyti 45 (keturiasdešimt penkių) kalendorinių dienų, t. y. Pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu šiame punkte nustatyta tvarka nukelti vieno ar keleto eilinių mokėjimų terminus, tačiau visų nukeltų mokėjimo terminų dienų bendras skaičius negali būti didesnis kaip 45 (keturiasdešimt penkios) kalendorinės dienos. Kartu Šalys susitaria, jog ši Taikos sutarties sąlyga nėra taikoma pirmajam mokėjimui, todėl Pirkėjas neturi teisės nukelti pirmojo 7 841,07 EUR mokėjimo, numatyto Taikos sutarties 4 punkte esančiame mokėjimų grafike.
7. šalys susitaria, kad Pirkėjui nesilaikant šios Taikos sutarties 4 punkte įtvirtinto mokėjimų grafiko, nepaneigiant Taikos sutarties 6 punkto nuostatų, Pirkėjas įsipareigoja mokėti Pardavėjui 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas nuo laiku nesumokėtos sumos už visą vėlavimo laikotarpį.
8. šalys susitaria, kad Pirkėjui nesilaikant šios Taikos sutarties 4 punkte įtvirtinto mokėjimų grafiko, Pardavėjas, nepaneigiant Taikos sutarties 6 punkto nuostatų, įgyja teisę reikalauti, kad Pirkėjas pilnai padengtų visą likusią skolos sumą nedelsiant (t. y. tokiu atveju yra laikoma, kad sueina visų šios Taikos sutarties 4 punkte įtvirtintame mokėjimų grafike nurodytų skolos mokėjimų Pardavėjui terminas).
9. Pardavėjas patvirtina Pirkėjui, kad Pirkėjui tinkamai ir pilnai Įvykdžius šią Taikos sutartį, Pardavėjas ateityje neturės Jokių pretenzijų ir reikalavimų Pirkėjui dėl Sutarties pažeidimo ir vėlavimo laiku apmokėti Sąskaitas.
10. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiško prievolių, kylančių iš šios sutarties, tinkamo įvykdymo.
11. Šalys patvirtina, kad kiekviena iš jų sutinka ir pageidauja, kad ši Taikos sutartis būtų patvirtinta teismine tvarka. Kartu Šalys pareiškia, Jog įsipareigoja nereikalauti viena iš kitos jokių bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (jeigu tokių būtų), susijusių su Taikos sutarties parengimu, taip pat pateikimu teismui ir tvirtinimu teismine tvarka.
12. Šalys susitaria, jog tuo atveju, jeigu kuri nors Taikos sutarties nuostata prieštarautų įstatymams ar dėl kokios nors priežasties būtų pripažįstama negaliojančia, ji nedarys negaliojančiomis likusių Taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju Šalys privalo maksimaliai bendradarbiauti bei dėti visas įmanomas pastangas, kad ši nuostata būtų pakeista galiojančia nuostata, kuri savo teisine ir ekonomine prasme būtų kaip įmanoma artimesnė keičiamai nuostatai.
13. Šalys aiškiai pareiškia, kad kiekviena iš Šalių turi teisę be kitos šalies atskiro sutikimo ir (ar) pritarimo kreiptis į atitinkamą teismą su prašymu dėl šios Sutarties patvirtinimo teisme supaprastinto proceso tvarka (Civilinio proceso kodekso 579 - 582 straipsniai). Neatsižvelgiant į tai, abi Šalys aiškiai pareiškia, kad šia Taikos sutartimi prašo teismo Taikos sutartį patvirtinti Šalims nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka.
14. Šalys pareiškia, jog tuo atveju, jeigu dėl bet kokių nuo Šalių valios priklausančių ar nepriklausančių priežasčių teismas nepatvirtintų Taikos sutarties teismine tvarka, tuomet Šalys įsipareigoja maksimaliai bendradarbiauti ir patikslinti Taikos sutartį taip ir tokiu būdu, jog nebūtų nukrypta nuo Taikos sutarties esmės ir turinio, pašalinant ir (ar) papildant Taikos sutartį tokiomis nuostatomis, kurios sudarytų prielaidas teismui patvirtinti Taikos sutartį teismine tvarka.
15. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme teisinės pasekmės. Įsigaliojus Taikos sutartį patvirtinančiai teismo nutarčiai, ši Taikos sutartis Šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir taps priverstinai vykdytinu dokumentu.
16. Ši Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną - Šalims bei Taikos sutartį tvirtinsiančiam teismui. Taikos sutartis Šalių pasirašoma ant kiekvieno puslapio.
17. Šalys pareiškia ir garantuoja, jog šią Taikos sutartį sudaro laisvu apsisprendimu, niekieno neverčiamos. Taikos sutartis atitinka tikrąją Šalių valią bei interesus, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, taip pat nepažeidžia jokių Šalims taikomų teisės aktų, sutarčių, teismų sprendimų. Dėl Taikos sutarties turinio ir sąlygų Šalys turėjo teisę derėtis, konsultuotis su kompetentingais teisininkais. Šalys (jų įgalioti atstovai) turi visus reikiamus leidimus bei įgaliojimus šios Taikos sutarties sudarymui.“
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.