- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-27
- Bylos Nr.
- AN2-365-255/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00084-2017-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Bertašienė
- Pažeidėjas
- S. L.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Bertašienė, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama administracinėn atsakomybėn patrauktos S. L. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. L. administracinėn atsakomybėn patraukta už tai, kad ji 2017 m. gegužės 9 d. 13.25 val. kelio Mažeikiai–Plungė–Tauragė 75,00 km vairavo automobilį „Audi A6“, valstybinis numeris HUP 226, kurio bagažo skyriuje gabeno 60 000 vnt. (3 000 pakelių) cigarečių „NL American Blend Full Flavor“ su filtru ir be banderolių, kurių bendra muitinė vertė 8 700 |Eur, kuri viršija 50, bet neviršija 250 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Tokiais veiksmais S. L. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkto, 3.4 punkto reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas 2017 m. birželio 15 d. nutarimu S. L. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 str. 7 d., ir paskyrė 4 000 Eur baudą ir 3 000 pakelių cigarečių NL American Blend Full Flavor“ be banderolių, saugomų Klaipėdos teritorinėje muitinėje, konfiskavimą.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patraukta S. L. apeliaciniu skundu prašo Plungės rajono apylinkės teismas 2017 m. birželio 15 d. nutarimą pakeisti ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ir 24 mėnesių laikotarpiui išdėstyti jos mokėjimą.
Apeliaciniame skunde išreiškiama pozicija, jog administracinėn atsakomybėn patrauktai S. L. buvo paskirta per griežta administracinė nuobauda, nebuvo atsižvelgta į jos asmenybę, administracinio nusižengimo padarymo pobūdį, lengvinančias aplinkybes, nebuvo vadovaujamasi teisingumo ir protingumo kriterijais.
Apeliaciniame skunde toliau teigiama, kad S. L. veiksmais jokia žala niekam nebuvo padaryta, ji nėra bausta administracinėmis baudomis, mokosi, jokio turto neturi, yra registruota darbo biržoje, jokių pajamų negauna, gyvena viena, prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailėjosi, todėl prašoma S. L. taikyti ANK 34 str. 5 d. nuostatas ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą.
Apeliantė išreiškia poziciją, kad šioje byloje trūko įrodymų apie jos turtinę padėtį, apie tai, kad ji yra bedarbė ir mokosi, kad gyvena viena, nes mama su seserimi gyvena užsienyje, bet jos niekas neinformavo, kad reikia pateikti tokias pažymas, nors surašant administracinio nusižengimo protokolą ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ji visa tai minėjo. Apeliaciniame skunde teigiama, kad įrodymų pakankamumas reiškia ne tik pakankamą įrodymų buvimą sprendžiant klausimą, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas ir ar būtent administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, bet ir įrodymų buvimą apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, tai yra kokia jo turtinė padėtis, ar jis turi nekilnojamojo ar kilnojamojo turto, ar dirba, jei dirba, tai koks jo atlyginimas, jei nedirba, ar yra užsiregistravęs darbo biržoje ir t. t. Administracinėn atsakomybėn patrauktai S. L. niekas nepaaiškino, kad ji turi surinkti ir pateikti tokias pažymas, nors įrodymų rinkimas yra institucijos, atlikusios administracinio nusižengimo tyrimą, pareiga.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos Teisės ir viešųjų pirkimų skyriaus patarėjas M. L. prašo apeliacinį skundą atmesti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos teritorinės muitinės direktorė R. K. prašo apeliacinį skundą atmesti ir Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, administracinėn atsakomybėn patraukta S. L. savo parašu 2017 m. gegužės 9 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. MD-LM00ANP-9898400817 patvirtino, kad su protokolu susipažino, protokolą gavo, teisės ir pareigos, nustatytos ANK 577 str., jai paaiškintos (b. l. 2). Be to, ANK 577 str. normos pateiktos antrame protokolo puslapyje (b. l. 3). ANK 577 str. 2 d. numatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi šias teises: susipažinti su bylos medžiaga; dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus; teikti raštu ar elektroninių ryšių priemonėmis paaiškinimus nagrinėjant bylą rašytinio proceso tvarka; pateikti bylai reikšmingus dokumentus ir daiktus; pareikšti prašymus ir nušalinimus; naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; nustatyta tvarka skųsti priimtus procesinius sprendimus. Dėl šių aplinkybių apeliacinės instancijos teismas nurodo, jog administracinėn atsakomybėn patrauktai S. L. jos teisės buvo išaiškintos tinkamai. Apeliacinės instancijos teismas papildomai nurodo, jog nei administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, nei bylą nagrinėjantis teismas neturi pareigos konsultuoti asmenį, kokių dokumentų pateikimas galėtų palengvinti jo teisinę padėtį, tokių dokumentų neišreikalavimas taip pat jokių būdu nesuponuoja įrodymų nepakankamumo.
Kaip nustatyta, pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu administracinėn atsakomybėn patrauktai S. L. skyrė minimalią ANK 209 str. 7 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – 4 000 Eur baudą. Apeliaciniu skundu prašoma taikyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 str. 5 d. ir paskirti švelnesnę nei įstatymo numatytą administracinę nuobaudą. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 str. 5 d., be kita ko, numato, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad 34 str. 5 d. gali būti taikoma tik nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant. Apygardos teismas pastebi, kad apeliacinio skundo teiginiai, jog S. L. nėra bausta administracine tvarka, neatitinka tikrovės. Iš bylos medžiagos matyti, kad S. L. bausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 str. 4 d. už tai, kad ji 2017 m. kovo 31 d. policijos pareigūnams trukdė atlikti tarnybines pareigas, neleido iš kavinės išsivesti ieškomo asmens, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų (b. l. 13). Atsižvelgtina ir į tai, kad bendra S. L. gabentų cigarečių vertė – 8 700 Eur atitinka 231 bazinių bausmių ir nuobaudų dydį, kai atsakomybė pagal ANK 209 str. 7 d. kyla, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų akcizais apmokestinamų prekių vertė viršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (viršutinė ANK 209 str. 7 d. dispozicijoje numatytos vertės riba – du šimtai penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių). Galiausiai pasakytina, kad neteisėta akcizais apmokestinamų prekių apyvarta daro itin didelę žalą valstybės finansų sistemai ir ekonominei gerovei. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apygardos teismas administracinėn atsakomybėn patrauktos S. L. nurodytų aplinkybių, jog ji neturi jokio turto, yra bedarbė, mokosi, registruota darbo biržoje, gyvena viena, nes mama su seserimi gyvena užsienyje, nelaiko pakankamomis taikyti Lietuvos ANK 34 str. 5 d. ir S. L. skirti švelnesnę nei ANK 209 str. 7 d. sankcijoje numatytą minimalią administracinę nuobaudą.
Apeliantė S. L. kartu su apeliaciniu skundu pateikė dokumentus, patvirtinančius, jog ji yra registruota darbo biržoje, t. y. neturi darbo (b. l. 61), mokosi Telšių suaugusiųjų mokykloje ir prašo 24 mėnesių laikotarpiui išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą. ANK 675 str. 3 d., be kita ko, numato, kad atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), priimdami nutarimą administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas nustatytas aplinkybes ir paskirtos bausmės dydį, nemato kliūčių administracinėn atsakomybėn patrauktai S. L. išdėstyti paskirtos 4 000 Eur baudos mokėjimą 24 mėnesių laikotarpiui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patrauktos S. L. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nutarimą pakeisti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 str. 3 d., S. L. Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nutarimu paskirtos 4 000 Eur baudos mokėjimą išdėstyti dalimis 24 mėnesių laikotarpiui, nustatant 23 mėnesius kas mėnesį sumokėti po 166 Eur ir vieną mėnesį 182 Eur.
Kitą Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 15 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.