- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-03
- Bylos Nr.
- e1-341-298/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03199-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- M. T.
- Nukentėjusysis
- V. A.
- Civilinis ieškovas
- Vilniaus teritorinei ligonių kasai
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-341-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje M. T. (M. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) našlys, nedirbantis ir registruotas Užimtumo tarnyboje, administracine tvarka nebaustas, anksčiau teistas:
1) 2016-06-17 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį M. T. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja V. A. ir baudžiamoji byla Nr.1-210-1036/2016 (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 01-1-42138-15) buvo nutraukta; M. T. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė, numatyta BK 67 straipsnio 4 punkte, 69 straipsnyje - įpareigojimas per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai nusikaltimu padarytą turtinę 27,95 Eur žalą,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2020 m. sausio 21 d. apie 18.30 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai 2020 m. sausio 21 d. 20.04 val. nustatytas 2,20 promilių girtumas), panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje šeimos narės - sugyventinės V. A. atžvilgiu, t. y. tyčia rankos kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajai V. A. į kaktos sritį bei vieną smūgį į kaklą, ir tuo nukentėjusiajai V. A. sukėlė fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
M. T. kaltu dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį prisipažino visiškai ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad parodymus teiks rusų kalba, lietuvių kalbos nemoka. Jam, kaip įtariamajam, teisės yra išaiškintos, jų esmę suprato. Dėl psichiatrinių ar priklausomybės ligų niekada negydytas. Jis yra turėjęs tik smegenų sukrėtimą, bet dėl to jokių komplikacijų neturėjo. Jis teistas, registruotas Užimtumo tarnyboje. Gyvena (duomenys neskelbtini) nuosavame name, kuris registruotas jo motinos vardu. Su V. A. gyvena jau labai seniai, kai mirė jo žmona. Veda bendrą ūkį. Kartais konfliktuoja dėl buitinių priežasčių. Alkoholiu nepiktnaudžiauja. 2020 m. sausio 21 d. vakare jam būnant savo namuose, jis, (duomenys neskelbtini) ir kaimynė V. N. vartojo alkoholinius gėrimus; buvo kaimynės gimtadienis. Ji nupirko vieną 0,7 l degtinės butelį, jis irgi turėjo savo 0,7 l. degtinės butelį. Jis prisimena, kad išgėrė daug degtinės, stipriai apsvaigo. Kaimynė ir (duomenys neskelbtini) irgi gėrė degtinę, bet kiek prisimena, stipriai apsvaigusios nebuvo; gėrė mažiau nei jis. Kadangi jis išgėrė daugiau degtinės, neprisimena kas ten toliau tarp jų atsitiko. Neprisimena dėl ko kilo konfliktas tarp jo ir (duomenys neskelbtini), neprisimena kokius smurtinius veiksmus jos atžvilgiu padarė, bet jis prisipažįsta, kad galėjo 2020 m. sausio 21 d. apie 18.30 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia rankos kumščiu suduoti vieną smūgį V. A. į kaktos sritį bei vieną smūgį į kaklą ir tuo sukelti jai skausmą. Dėl to labai gailisi. Jis sutinka ikiteisminį tyrimą užbaigti priimant baudžiamąjį įsakymą paskiriant jam laisvės apribojimo bausmę, sutinka išklausyti smurtinį elgesį keičiančią programą bei gydytis nuo alkoholizmo. Daugiau neturi ką nurodyti tyrimui, nes beveik nieko neprisimena, bet kaip minėjo savo kaltę pripažįsta, gailisi. Prašė neskirti jam kardomosios priemonės - iškeldinimo iš jo gyvenamųjų namų, kadangi neturi kur gyventi, pasižadėjo nekelti jokio pavojaus V. A..
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Liudytojos (nukentėjusiosios) V. A. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad apie 12 metų gyvena su M. T., gim. (duomenys neskelbtini). Jie veda bendrą ūkį, yra sugyventiniai. Jie gyvena (duomenys neskelbtini). Prieš kelis metus, laiko tiksliai nepamena dėl smurto artimoje aplinkoje M. T. buvo pradėtas tyrimas, bet po to ji M. T. atleido, jie susitaikė, jis buvo atleistas nuo atsakomybės. 2020 m. sausio 21 d. pas juos atėjo kaimynė, paminėjo jos gimtadienį. Apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) tapo agresyvus, pradėjo ją įžeidinėti, vadino necenzūriniais žodžiais, kėlė pavydo scenas, nors tam nėra jokio pagrindo. Jie buvo kambaryje, sėdėjo ant kėdės ir jis jai kumščiu vieną kartą trenkė į kaklą iš kairės pusės, po to kumščiu dar vieną kartą trenkė į kaktos dešinę pusę, kur iššoko guzas. Savo smūgiais jis jai sukėlė fizinį skausmą. Ji išėjo iš namo ir iškvietė policijos pareigūnus. Jis matyt turi kažkokį psichikos sutrikimą, nes kas kažkiek laiko jo agresija kartojasi, bet ji nesupranta, kas tai sukelia. Jis labai pavydus, smurtavo ir anksčiau, bet policijos pareigūnus ji kvietė ne visus kartus. Prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jai sukelto fizinio skausmo.
Liudytojos (nukentėjusiosios) V. A. papildomais parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad 2020 m. sausio 21 d. vakare ji gėrė alkoholinius gėrimus, bet nedaug, stipriai apsvaigusi nebuvo, viskas kas vyko ji suvokė, suvokė ir visas įvykio aplinkybes, t. y. kokiu būdu ją primušė jos sugyventinis M. T. prisimena gerai. (duomenys neskelbtini), kuri kartu su jais tą vakarą vartojo alkoholinius gėrimus, tyrimui negalės pateikti reikšmingų duomenų, nes pačio konflikto ir muštynių ji jau nematė, jos tuo metu jų namuose jau nebuvo. Ji iš jų namų išėjo gerokai anksčiai iki konflikto pradžios. Daugiau įvykio aplinkybių bei liudytojų nebuvo. Į teismo ekspertizės specialistus ji nesikreips. Po įvykio į medikus nesikreipė ir nesikreips. Įvykio metu jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas. Civilinio ieškinio neteiks. Sutinka šį ikiteisminį tyrimą užbaigti priimant M. T. atžvilgiu baudžiamąjį įsakymą. Daugiau papildymų neturi.
2020 m. sausio 21 d. Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos vyriausiojo patrulio A. S. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad smurtu įtariamam asmeniui M. T., gim. (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 21 d. buvo nustatytas 1,54 promilių girtumas. Grafoje smurtą patyrusio asmens sužalojimo vieta nurodyti sužalojimai V. A., gim. (duomenys neskelbtini). sužalojimai kaklo ir kaktos srityse. Smurtą patyręs asmuo V. A. paaiškino, kad 2020 m. sausio 21 d. apie 18.41 val. ji iškvietė policijos pareigūnus į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)., nes jos sugyventinis M. T., gim. (duomenys neskelbtini) išgertuvių metu jai trenkė į galvą ir kaklą. Jis ją vadino necenzūriniais žodžiais. Kas jam atsitiko - nežino. Vartojo alkoholinius gėrimus kartu, šventė gimtadienį. Pranešėja patyrė fizinį skausmą.
2020 m. sausio 21 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu (ir fotolentelėmis), kurį surašė Vilniaus apskrities VPK KP Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresnysis tyrėjas M. P., kuriame nurodyta, kad apžiūros objektas yra (duomenys neskelbtini) esantis vienkiemis. Namo valdoje yra vienas gyvenamasis namas, nepažymėtas jokiu numeriu. Gyvenamas dešinėje namo dalyje esantis kambarys. Kambaryje stovi lovos, stalai. Ant stalo sudėti maisto produktai, alkoholio tara. Kambaryje matomi išgertuvių pėdsakai. Nusikaltimo pėdsakų, pašalinių daiktų ar pažeidimų reikšmingų tyrimui neaptikta.
Alkoholio matuoklio panaudojimo kvitu, iš kurio matyti, kad 2020 m. sausio 21 d. 20.04 val. M. T. nustatytas 2.20 promilių girtumas.
Kita byloje esančia medžiaga: BIRT ataskaitų žiūrykle, apžiūros protokolais su vaizdo įrašais, Darbo biržos sistemos išrašu, informacija apie kelių transporto priemones, administracinių nusižengimų registro išrašu, Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu, asmens duomenimis ir kt.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika padaroma tyčia (tiesiogine arba netiesiogine tyčia), suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.
Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, pagal kurio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Kasacinis teismas, apžvelgęs K. T. jurisprudenciją (K. T. 2011 m. rugsėjo 28 d. nutarimas) ir Europos Ž. T. Teismo (toliau - EŽTT) jurisprudenciją, atitinkamai pažymėjo:
1) nustatant, ar kartu gyvenusių, bet santuokos neįregistravusių asmenų santykiai laikomi šeimos narių santykiais, paprastai atsižvelgiama į šių asmenų tarpusavio atsakomybės supratimą, savanoriškus abipusius įsipareigojimus (atitinkamų pareigų prisiėmimą vieno kitam), emocinį prieraišumą ir panašius tarpusavio ryšius (pagarbą, pagalbą, supratimą ir kt.), kaltininko požiūrį į kartu su juo gyvenantį asmenį ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-49/2010,2K-327/2013, 2K-487/2013, 2K-301-139/2016). Vien tik tai, kad bendrai gyvenusių asmenų partnerystė neįregistruota, netrukdo pripažinti nukentėjusį asmenį kaltininko (su kuriuo šis asmuo gyveno) šeimos nariu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-615/2004, 2K-401/2012, 2K-327/2013);
2) šeimos egzistavimą lemia faktiniai dviejų ar daugiau asmenų santykiai, pasižymintys abipusiu dvasiniu ir kitokiu jų artumu, todėl sprendžiant klausimą, ar yra šeima, būtina atsižvelgti ne tik į ekonominius ar kitokius formalius, bet ir į emocinius asmenų ryšius (EŽTT bylos: Keegan v. Ireland, no. 16969/90, judgement of 26 May 1994; Yousef v. The Netherlands, no. 33711/96, judgement of 5 November 2002; Lebbink v. The Netherlands, no. 45582/99, judgement of 1 June 2004).
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad M. T. 2020 m. sausio 21 d. apie 18.30 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai nustatytas 2,20 promilių girtumas), panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje šeimos narės - sugyventinės V. A. atžvilgiu, t. y. tyčia rankos kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajai V. A. į kaktos sritį bei vieną smūgį į kaklą, ir tuo nukentėjusiajai V. A. sukeldamas fizinį skausmą. M. T. veika tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
M. T. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę, atsižvelgtina į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į kaltinamojo asmenybę, kuris teistas, nebaustas administracine tvarka, nedirbantis ir registruotas Užimtumo tarnyboje, į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas, kai M. T. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020 m. sausio 21 d. 20.04 val. iki 2020 m. sausio 22 d. 15.10 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikintina.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Daiktinis įrodymas – CD vaizdo įrašai (2 vnt) – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. T. (M. T.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; 2) su M. T. sutikimu gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, M. T. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; 2) su M. T. sutikimu gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. sausio 21 d. 20.04 val. iki 2020 m. sausio 22 d. 15.10 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, M. T. skirti baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose 6 mėnesius.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinti.
(duomenys neskelbtini), kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.