Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-02-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-14-380/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-02-11
Bylos Nr.
1S-14-380/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelija Sadauskaitė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1S-14-380/2019Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00072-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 11 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, nerengiant teismo posėdžio, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo R. B. skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nutarties, kuria pripažinta ir perduota vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Europos Sąjungos valstybės narės – Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Adm, verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta piniginė sankcija.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. UAB „(duomenys neskelbtini)“ Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos - Adm, verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu už kelių eismo taisyklių pažeidimą (greičio viršijimą) buvo paskirta 178 Eur (su proceso išlaidomis - 187 Eur) dydžio bauda. Šis sprendimas įsigaliojo 2018 m. birželio 18 d.

2. Nyderlandų centrinė teisminio išieškojimo agentūra, vadovaudamasi Europos Sąjungos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms Nr. 2005/214/JHA 4 straipsnio nuostatomis, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams pateikė liudijimą, kuriuo prašoma spręsti klausimą dėl Adm. verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nutartimi buvo nuspręsta Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą tenkinti, pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės – Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Adm, verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją – 187 eurus ir perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

4. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas R. B. skundžia Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį, prašo patenkinti apeliacinį skundą, panaikinti skundžiamą nutartį ir priimti naują sprendimą. Skunde teigiama, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ apie pirmosios instancijos teismo posėdį buvo informuota telefonu (skambinta iš numerio (duomenys neskelbtini)) 2018 m. gruodžio 19 d. 08.53 val., likus mažiau nei 10 minučių iki posėdžio pradžios. Pokalbio metu paaiškėjo, kad pirmosios instancijos teismo sekretorė šaukimą į teismo posėdį išsiuntė senuoju UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresu, (duomenys neskelbtini), kuris nuo 2018 m. kovo 15 d. buvo pakeistas į naują buveinės adresą – (duomenys neskelbtini). UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas teigia, kad dėl šios klaidos teismo šaukimas nebuvo įteiktas, įmonė nežinojo apie būsimą teismo posėdį, posėdis nebuvo nukeltas, įmonei nebuvo suteikta galimybė pasiruošti teismo posėdžiui ir jame dalyvauti, pateikti paaiškinimus ir įrodymus, todėl buvo priimta bendrovei nepalanki nutartis. Nors skundžiamoje nutartyje nurodytas automobilis Toyota Avensis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir priklauso įmonei, tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagrindinė veikla yra automobilių nuoma ir 2017 m. rugsėjo 16 d. minėtas automobilis buvo išnuomotas UAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą Nyderlandų Karalystėje yra atsakingas vienas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų, o ne UAB „(duomenys neskelbtini)“, kaip nurodoma skundžiamoje nutartyje. R. B. pažymi, kad Nyderlandų Karalystės teisminio išieškojimo agentūra visus sprendimus dėl kelių eismo taisyklių pažeidimų Nyderlandų Karalystėje siunčia paprastosios korespondencijos būdu, o ne registruotu paštu, todėl nėra užtikrinamas visų sprendimų įteikimas. Skunde teigiama, jog Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2018 m. gruodžio 17 d. kito teismo posėdžio metu nagrinėjo analogišką situaciją dėl to paties automobilio greičio viršijimo 2017 m. rugsėjo 16 d. 7.07 val., Nyderlandų Karalystėje. „UAB“ (duomenys neskelbtini) vadovas apie šį kelių eismo taisyklių pažeidimą pirmą kartą sužinojo minėto posėdžio metu ir tai esą patvirtina, kad Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros iki tol siųsti sprendimai nebuvo tinkamai įteikti bendrovei. Įmonės direktorius 2018 m. gruodžio 17 d. sužinojęs apie minėtą kelių eismo taisyklių pažeidimą Nyderlandų Karalystėje, iš karto informavo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri sutikdama su kelių eismo pažeidimo Nyderlandų Karalystėje padarymu, 2018 m. gruodžio 18 d. sumokėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros paskirtą 121 Eur baudą pagal sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas įvertinęs visas šias aplinkybes ir įrodymus 2019 m. sausio 9 d. nutartimi netenkino Nyderlandų Karalystės centrinės išieškojimo agentūros prašymo, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ baudą sumokėjo. Pabrėžiama, kad tiek 2019 m. sausio 9 d., tiek skundžiamoje 2018 gruodžio 20 d. Klaipėdos apylinkės teismo nutartyse nurodyti kelių eismo taisyklių pažeidimai Nyderlandų Karalystėje buvo padaryti tą pačią dieną – 2017 m. rugsėjo 16 d., tuo pačiu automobiliu Toyota Avensis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), abiejų pažeidimų metu automobilis buvo išnuomotas UAB „(duomenys neskelbtini)“, o laiko skirtumas tarp šių pažeidimų yra tik 29 minutės. Tai esą patvirtina, kad abu kelių eismo taisyklių pažeidimai yra analogiški, tačiau pirmosios instancijos teismas priėmė du skirtingus sprendimus.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimų į pareiškėjo skundą negauta.

6. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo R. B. skundas tenkintinas.

Motyvuojamoji dalis

7. Iš apeliacinės instancijos teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, kad skundžiama nutartis buvo priimta UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui R. B. nedalyvaujant pirmosios instancijos teismo posėdyje, kad jam apie posėdį buvo pranešta telefonu bei, kad šis posėdis nebuvo atidėtas (b. l. 15, 17). Taip pat matyti, kad įmonės atstovo minėtas pokalbis su pirmosios instancijos teismo sekretore iš tiesų įvyko 2018 m. gruodžio 19 d. 8.53 val., t. y., likus mažiau nei 10 minučių iki teismo posėdžio pradžios (b. l. 34). Šis telefono skambutis atsispindi ir bylos medžiagoje esančioje UAB „(duomenys neskelbtini)“ detalioje 2018 m. gruodžio 1 d. – 2018 m. gruodžio 31 d. pokalbių išklotinėje (b. l. 33).

8. Aptarti duomenys kelia pagrįstų abejonių, kad pareiškėjui buvo tinkamai pranešta apie teisminį procesą pirmosios instancijos teisme. Atsižvelgus į R. B. nurodytas aplinkybes, ir nesant jokių jas paneigiančių duomenų, negalima daryti išvados, kad pareiškėjo informavimas apie vykstantį teismo procesą buvo atliktas laiku ir tinkamai. Aukštesniojo teismo vertinimu, prezumpcija, kad asmeniui yra žinoma apie teismo procesą bei informavimas apie teismo posėdį telefono skambučiu likus mažiau nei 10 minučių iki teismo posėdžio pradžios, nėra pakankama išvadai, jog asmuo buvo tinkamai informuotas apie procesą. Tokia prezumpcija turi būti patvirtinta objektyviais duomenimis, o besąlyginis jos laikymasis gali lemti asmens teisių suvaržymus.

9. Įvertinęs bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas sutinka su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo argumentu, kad pirmosios instancijos teismo sekretorei šaukimą į teismo posėdį išsiuntus senuoju UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresu, (duomenys neskelbtini), kuris nuo 2018 m. kovo 15 d. buvo pakeistas į naują buveinės adresą – (duomenys neskelbtini), ir dėl šio apsirikimo neįteikus teismo šaukimo, įmonė nežinojo apie būsimą teismo posėdį, posėdis nebuvo atidėtas, įmonei nebuvo suteikta galimybė pasiruošti teismo posėdžiui ir jame dalyvauti, pateikti paaiškinimus ir įrodymus, pasirengti gynybai. Taip pat sutiktina su tuo, kad informavimas apie posėdį telefono skambučiu iki posėdžio likus mažiau nei 10 minučių yra netinkamas.

10. Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad Klaipėdos apylinkės teismas tinkamai neinformavo pareiškėjo apie teisminį procesą, todėl šiam negalėjus dalyvauti teismo posėdyje nesudarė jam sąlygų pasiruošti gynybai, pateikti argumentus ir įrodymus, todėl jam nedalyvaujant priėmė skubotą sprendimą. Kadangi šias aplinkybes įvertinti ir nustatyti privalo Lietuvos Respublikos kompetentinga institucija, nagrinėjanti ir sprendžianti kitos Europos Sąjungos valstybės narės prašymą, konkrečiu atveju – Klaipėdos apylinkės teismas, todėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis panaikinama ir dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo R. B. skundo priimamas naujas sprendimas – klausimas dėl Europos Sąjungos valstybės narės – Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Adm, verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje perduotinas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį ir priimti dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo R. B. skundo naują sprendimą – klausimą dėl Europos Sąjungos valstybės narės – Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Adm, verwerking flitsgegevens, CJIB, 2018 m. gegužės 7 d. sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Ši Klaipėdos apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.

Teisėja Aurelija Sadauskaitė