- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-11
- Bylos Nr.
- 2A-53-253/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-00065-2010-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albina Pupeikienė (pirm.), Audrius Saulėnas, Bronius Valius
- Ieškovas
- O. A.
- Atsakovas
- N. G.
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos rajono savivaldybės administracija, S. B., L. R., D. R., I. S., V. S., L. B.
Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-53-253/2012
Teisėjas Mindaugas Martinaitis (Proceso Nr. 2-24-3-00065-2010-5)
2012 m. sausio 11 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Albinos Pupeikienės, kolegijos teisėjų Audriaus Saulėno, Broniaus Valiaus, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės O. A. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-04-05 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės O. A. patikslintą ieškinį atsakovei N. G., tretieji asmenys Klaipėdos rajono savivaldybės administracija, S. B., L. R., D. R., I. S., V. S. (V. S.) ir L. B., dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė patikslintu ieškiniu prašė įpareigoti atsakovę įvykdyti sutartinius įsipareigojimus ieškovei dėl detaliojo plano sprendinių įvykdymo, įpareigojant atsakovę suprojektuoti vandentiekio ir kanalizacijos tinklus tai paskirčiai patvirtintuose sklypuose (47-2)11, (47-2)12 ir buitinių nuotekų valymo įrenginius sklype (47-2)10 pagal atsakovės detalųjį planą, patvirtintą Klaipėdos rajono savivaldybės tarybos 4 šaukimo tarybos 10 posėdžio 2000-12-28 sprendimą Nr. 174, įregistruotą Teritorijų planavimo dokumentų registre Nr. 003553000216 ir išimti statybos leidimą šiems darbams vykdyti; priteisti iš atsakovės 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ieškovės naudai ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2004-03-04 su atsakove N. G. buvo sudarytas notariškai patvirtintas susitarimas, pagal kurį atsakovė įsipareigojo ieškovei atlikti prisijungimo prie elektros tinklų, vandentiekio ir kanalizacijos, įrengtų atsakovei priklausančiuose sklypuose, projektavimo darbus už 11 000 Lt, tačiau atsakovė savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdė ir vengia tai padaryti ilgą laiką, į raginimus spręsti susidariusią situaciją geruoju nereaguoja.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2011-04-05 sprendimu ieškinį atmetė. Teismas darė išvadą, kad šalių nesieja jokie sutartiniai santykiai, nes 2004-03-04 Klaipėdos miesto 4 notarų biuro notarė G. K. patvirtino N. G. sutikimą O. A. prisijungti prie N. G. sklype esančių elektros tinklų, vandentiekio bei kanalizacijos ir N. G. sutikimą leisti naudotis keliu, bet ne sutartį tarp šalių. Toks N. G. sutikimas negali būti vertinamas kaip sutartis, sudaryta tarp šalių, dėl darbų atlikimo, kadangi susitarime nenurodyta, kuriame sklype yra/bus suprojektuoti vandentiekio ir kanalizacijos tinklai, prie kurių leidžiama prisijungti, nenurodytas sutikimo galiojimo, darbų atlikimo ir apmokėjimo už juos terminas. Teismas vertino, kad aplinkybė, jog N. G. sutiko leisti O. A. rengti detalųjį planą pagal jos jau paruoštus projektus ir neprieštaravo, kad prisijungimai būtų numatyti iš jos sklype esančių tinklų, negali būti sutapatinama su tuo, kad N. G. prisiėmė pareigą juos įrengti O. A. tinkamoje vietoje, tinkamu būdu ir terminais. Teismas nustatė, kad ieškovė, rengdama savo detalųjį planą, žinojo ir galėjo išsamiai susipažinti su N. G. detaliuoju planu bei techniniu projektu. Be to, ieškovė į bylos nagrinėjimą sąmoningai trečiaisiais asmenimis neįtraukė kitų teritorijos sklypų savininkų, kuriems būsimas teismo sprendimas gali turėti įtakos.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-04-05 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliantė nurodo, kad atsakovė nesuprojektavo vandentiekio ir kanalizacijos tinklų, tai paskirčiai suprojektuotuose sklypuose (47-2)11 ir (47-2)12 bei buitinių nuotekų valymo įrenginių sklype (47-2)10 bei vidaus kelio iš gyvenamųjų namų statybos kvartalo, kaip tai numatyta atsakovės detaliajame plane. Dėl to ir aplinkybės, kad atsakovės nuotekų valymo įrenginiai numatyti namų valdos sklype Nr. 1, kuris, iš esmės prieštaraujant atsakovės detaliajam planui, parduotas privačiam asmeniui, apeliantė neteko galimybės įvykdyti savo detaliojo plano ir techninio projekto sprendinių dėl šešių sklypų vandentiekio, kanalizacijos tinklų bei vidaus kelio. Apeliantė pažymi, kad teismas neatskleidė bylos esmės, kadangi netinkamai vertino 2004-03-04 notarės patvirtintą atsakovės ir apeliantės susitarimą. Atsakovės įsipareigojimai įtraukti į apeliantės detalųjį planą ir tapo šio plano dalimi, todėl atsakovė privalo tinkamai įvykdyti savo detaliojo plano sprendinius, kad apeliantė galėtų įgyvendinti savo detaliojo plano sprendinius. Pažymi, kad atsakovei 11 000 Lt sumokėta už jos prisiimtus sutartinius įsipareigojimus. Taip pat nurodo, kad pagal LR Teritorijų planavimo įstatymą pirmiausia parengiamas detalusis planas, ir tik po to ruošiamas techninis projektas, kuris privalo atitikti detalųjį planą, taigi atsakovės techninis projektas, kuriame buitinių nuotekų įrengimų vieta perkelta į privatų sklypą Nr. 1, prieštarauja atsakovės detaliajam planui.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretieji asmenys L. R., V. S. ir L. B. prašo ieškovės apeliacinį skundą tenkinti. Nurodo, kad teismas neišsprendė iškilusios problemos ir dėl to pažeisti šešių žemės sklypų savininkų interesai. Pažymi, kad ieškovės detaliuoju planu suplanuotas gyvenamųjų namų kvartalas neturi galimybės įsirengti vandentiekio ir buitinių nuotekų valymo įrenginį, kadangi tam detaliajame plane nėra palikta vietos.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o ieškovės apeliacinį skundą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pažymi, kad atsakovė pirmoji gavo projektavimo sąlygas ir pagal jas parengė savo žemės sklypų detalųjį planą ir techninį projektą, kurie yra suderinti ir atitinkama tvarka patvirtinti, todėl nepagrįstas apeliantės argumentas, kad techninis projektas neatitinka detaliojo plano. Nurodo, kad apeliantė nesąžiningai aiškina 2004-03-04 susitarimo turinį – notarė patvirtino atsakovės sutikimą projektuoti įrenginius, bet ne sutartį LR CK 6.162 str. 2 d. prasme. Nurodo, kad atsakovės kaltės dėl buitinių nuotekų įrengimo perkėlimo iš vieno žemės sklypo į kitą nėra, o techninio ar detalaus plano korektūra neįmanoma. Pažymi, kad skundo argumentai dėl neteisingo teritorijų planavimą reglamentuojančių įstatymo normų aiškinimo yra nesusiję su pareikštu ieškiniu.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl atsakovės sutartinių įsipareigojimų įrengti inžinerinius tinklus pagal patvirtintą detalųjį planą nevykdymo. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2000-12-28 Klaipėdos rajono tarybos sprendimu Nr. 174 buvo patvirtintas atsakovės N. G. žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), detalusis planas, numatantis pakeisti žemės sklypų paskirtį ir suformuoti namų valdų žemės sklypus (t. 2, b. l. 122). Atsakovės detaliajame plane numatytas buitinių nuotekų valymo įrenginių įrengimas sklype (47-2)10, apsauginės inžinerinių tinklų zonos sklypuose (47-2)11, (47-2)12 (t. 2, b. l. 153-154). 2001-06-13 atsakovės techninio projekto sprendiniai suderinti su Klaipėdos rajono savivaldybe ir 2001-06-19 suteiktas iki 2006-06-19 galiojantis statybos leidimas. Iš atsakovės techninio projekto eksplikacijos nustatyta, kad komunalinių inžinerinių įrenginių įrengimas numatytas sklype Nr. 1 (t. 2, b. l. 100). 2004-03-04 notarė G. K. patvirtino atsakovės N. G. pareiškimą, kuriuo atsakovė leido O. A. prisijungti prie elektros tinklų, vandentiekio bei kanalizacijos, įrengtų atsakovei priklausančiuose sklypuose, už leidimą atsakovė N. G. iš ieškovės O. A. viso gavo 11 000 Lt (t. 1, b. l. 27-28). Klaipėdos rajono savivaldybės administracija patvirtino sąlygas ieškovės detaliajam planui rengti, nurodant, kad aprūpinimas vandeniu planuojamas iš gretimybėje esančio detaliu planu patvirtinto N. G. gyvenamųjų namų kvartalo vandenvietės, buitines nuotekas planuojama valyti vietiniuose uždaro tipo biologinio valymo įrenginiuose, esančiuose N. G. sklype (t. 4, b. l. 133-134). 2007-06-11 Klaipėdos rajono savivaldybė išdavė ieškovei statybos leidimą Nr. NS 07-84 vandens tinklų, buitinių nuotekų tinklų, elektros kabelinės linijos ir vidaus kelio įrengimui (t. 4, b. l. 122).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškinio reikalavimas įpareigoti atsakovę N. G. įvykdyti sutartinius įsipareigojimus ieškovei dėl detaliojo plano sprendinių įvykdymo, įpareigojant atsakovę suprojektuoti vandentiekio ir kanalizacijos tinklus detaliuoju planu tam patvirtintuose sklypuose (47-2)11, (47-2)12 ir buitinių nuotekų valymo įrenginius sklype (47-2)10, bei išimti statybos leidimą šiems darbams vykdyti yra iš esmės grindžiamas 2004-03-04 Klaipėdos m. 4 notarų biuro notarės G. K. patvirtintu atsakovės N. G. pareiškimu, notarinio veiksmo Nr. 1191 (t. 1, b. l. 27). Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino 2004-03-04 notarės patvirtintą atsakovės ir apeliantės susitarimą.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad 2004-03-04 pareiškimu atsakovė suteikė leidimą ieškovei O. A. prisijungti prie elektros tinklų, vandentiekio bei kanalizacijos, įrengtų atsakovei priklausančiuose žemės sklypuose, ir naudotis keliu. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad bylos šalių nesieja jokie sutartiniai santykiai dėl darbų atlikimo. 2004-03-04 atsakovės pareiškimas nelaikytinas sutartimi įpareigojančia atsakovę suprojektuoti vandentiekio ir kanalizacijos tinklus sklypuose (47-2)11, (47-2)12 ir buitinių nuotekų valymo įrenginius sklype (47-2)10 pagal atsakovės detalųjį planą. Šalys pripažino, kad atsakovė leido rengti apeliantei šios detalųjį planą pagal atsakovės anksčiau parengtą projektinę dokumentaciją. Minėtame 2004-03-04 pareiškime atsakovė išreiškė bendro pobūdžio leidimą apeliantei prisijungti prie inžinerinių tinklų, įrengtų atsakovei priklausančiuose žemės sklypuose. Pareiškime nėra numatytas įsipareigojimas konkretiems projektavimo darbams atlikti, nėra detalizuota, kuriame atsakovei priklausančiame žemės sklype šie inžineriniai tinklai bus įrengti, nėra nustatytas šių tinklų įrengimo terminas, nenustatytas atsakovės leidimo galiojimo terminas. Įvertinus bylos medžiagą, darytina išvada, kad atsakovės 2004-03-04 pareiškimas nelaikytinas sutartimi, numatančia naujų inžinerinių tinklų tiesimą, ir šiuo pareiškimu atsakovė neprisiėmė įsipareigojimo prisijungimus prie atsakovės sklype esančių komunalinių inžinerinių tinklų įrengti derinant su apeliante, apeliantės pageidaujamoje vietoje ir pageidaujamu būdu ar atlikti kokius kitus darbus apeliantės naudai. Pažymėtina, kad 2004-03-04 pareiškime neaptartas ir užmokesčio už šio leidimo suteikimą dydis ar pinigų sumokėjimo terminas. Šias aplinkybes pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė ir įvertino skundžiamame sprendime. Nustačius, kad 2004-03-04 pareiškimu atsakovė neįsipareigojo atlikti konkrečių darbų apeliantės naudai, apeliantės argumentas, kad apeliantės atsakovei sumokėta 11 000 Lt suma buvo apmokama už prisiimtus sutartinius įsipareigojimus atlikti darbus, atmestinas kaip nepagrįstas.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės nurodoma faktine aplinkybe, kad buitinių nuotekų valymo įrenginių vieta žemės sklype Nr. 10 buvo patvirtinta detaliajame plane ir techniniame projekte perkelta į žemės sklypą Nr. 1, priešingai nei nurodoma skundžiamame sprendime. Tačiau šis apsirikimas iš esmės nekeičia faktinių bylos aplinkybių, kad ir atsakovės detalusis planas ir techninis projektas buvo tinkamai suderinti su Klaipėdos rajono savivaldybe ir patvirtinti atitinkamai Klaipėdos rajono savivaldybės tarybos 2000-12-28 sprendimu Nr. 174 bei 2001-06-19 Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Klaipėdos rajono tarnybos leidimu Nr. 24/20010619. Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovė privalo įvykdyti savo detaliojo plano apimtis tinkamai. Pažymėtina, kad šiuo metu galiojantis LR Teritorijų planavimo įstatymo 23 str. 6 d. numato, kad detaliajame plane išnagrinėjami galimi teritorijos aprūpinimo inžineriniais tinklais ir susisiekimo komunikacijomis būdai; konkretus teritorijos aprūpinimas inžineriniais tinklais ir susisiekimo komunikacijomis nustatomas statinių techninių projektų sprendiniais. Atkreiptinas dėmesys, kad leidimas statyti pagal atsakovės techninį projektą yra pasibaigęs. Trečiojo asmens Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos atstovas V. J. teismo posėdžio metu pažymėjo, kad turi būti daroma atsakovės techninio projekto korektūra, o norint tai atlikti sklypo savininkas turi rengti naują projektą ir gauti leidimą. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė nėra vienintelė ieškovės nurodomo sklypo Nr. 10, kuriame prašoma įpareigoti atsakovę suprojektuoti komunalinius inžinerinius tinklus, savininkė (t. 5, b. l. 161-163). Pirmosios instancijos teismas tinkamai pastebėjo, kad apeliantė turėjo galimybę tikslinti ieškinį, tačiau pasirinko neįtraukti kitų 2000-12-18 Klaipėdos rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 174 patvirtintos teritorijos sklypų savininkų į bylos nagrinėjimą trečiaisiais asmenimis. Nustačius nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai darė išvadą, jog ieškinio reikalavimas įpareigoti atsakovę sutartinių įsipareigojimų pagrindu suprojektuoti vandentiekio ir kanalizacijos tinklus sklypuose (47-2)11, (47-2)12 ir buitinių nuotekų valymo įrenginius sklype (47-2)10 pagal atsakovės 2000-12-28 patvirtintą detalųjį planą ir išimti statybos leidimą šiems darbams vykdyti yra nepagrįstas.
Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas reikšmės bylai turinčias aplinkybes, visapusiškai ir pilnutinai ištyrė visus pateiktus įrodymus ir juos tinkamai įvertino, tinkamai aiškino ir taikė procesinės ir materialinės teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kuriuo ieškinį atmetė (LR CPK 328 str.). Apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ginčijamo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-04-05 sprendimo naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Netenkinus apeliacinio skundo, apeliantės turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (LR CPK 93 str. 1 d.). Esant atsakovės prašymui, išlaidų dydį patvirtinantiems įrodymams (t. 5, b. l. 187) bei atsižvelgiant į LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 p., atsakovei L. G. iš apeliantės O. A. priteistinos 1 200 Lt atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 98 str. 1, 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326-331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-04-05 sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės O. A. atsakovės L. G. naudai 1 200 Lt atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.