- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-09
- Bylos Nr.
- E1-3-470/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00004-2015-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Snaigė Juknevičienė
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Snaigė Juknevičienė, sekretoriaujant Redai Narijauskienei, dalyvaujant prokurorui Inetui Volungevičiui, teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos 2014 m. liepos 16 d. sprendimu nubaustas 165 eurų bauda už tai, kad jis 2014 m. gegužės 31 d. 19.20 val., vairavo krovininį automobilį su priekaba „Iveco“, registracijos numeris BJ249/GGP501, greitkeliu BAB 2 ties 237.650 km ir viršijo leidžiamą maksimalų transporto priemonės svorį 6,67 procento, tuo padarė viešosios tvarkos pažeidimą pagal Vokietijos Federacinės Respublikos kelių transporto priemonių eksploatavimo tvarkos 34 paragrafo 3 pastraipą, 31d paragrafo 1 pastraipą, 69a paragrafą, pagal Vokietijos Federacinės Respublikos kelių eismo įstatymo 24 paragrafą, Baudų katalogo 198.1 punktą, Vokietijos Federacinės Respublikos reglamento dėl baudų katalogo 3 paragrafo 2 pastraipą.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos V. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, nurodo, kad V. B. dalį baudos, t. y. 105 eurus, yra sumokėjęs.
Prokuroras siūlo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismo posėdyje nubaustasis V. B. nedalyvavo, pateikė mokėjimo kvitą, kuriuo sumokėjo 60 eurų piniginę baudą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
V. B. piniginė sankcija paskirta įsiteisėjusiu sprendimu dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos. Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nurodytų BPK 365¹ str. 3 d., nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos 2014 m. liepos 16 d. sprendimas pripažintinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. V. B. bylos nagrinėjimo metu piniginę baudą sumokėjo, todėl piniginė sankcija nevykdytina.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos 2014 m. liepos 16 d. sprendimu V. B. paskirtą piniginę sankciją – 60 eurų ir jos nesiųsti vykdymui.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos Teisingumo ministeriją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.