- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-22
- Bylos Nr.
- A2.-1192-771/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00542-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aleksandras Prygunkovas
- Kategorijos
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Aleksandras Prygunkovas, rašytinio proceso tvarka spręsdamas klausimą dėl administracinio nusižengimo bylos grąžinimą institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
2018-05-17 Šiaulių apylinkės teisme gauta administracinio nusižengimo byla, kurioje S. G. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 73 str. 1 d.
„2018-03-22 13.10 vai. Į Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių atvykęs N. J. M., , anglų kalba paaiškino, kad jis į LR atvyko prieš keletą dienų, ir sužinojo, kad jo naujagimė dukra (jo tėvystė nėra įteisinta, nes jis su S. G. susituokė užsienyje, o LR santuokos dar nėra įregistravę) P. N. G., (duomenys neskelbtini) , jau daugiau nei 4 (keturios) savaitės yra prižiūrima svetimų asmenų, šiuo metu moters A. Z., gim. (duomenys neskelbtini). Vyras nurodė, kad dukters P. N. G. motina S. G. yra K. valstybėje, ten verčiasi prostitucija. Pasak N. J. M., S. G. nuolat girtauja, dažnai palieka dukrą svetimiems asmenims prižiūrėti.
2018-03-22 Skyriaus vyr. Specialistei R. A. nepavyko telefonu pasikalbėti su S. G., nes nepavyko prisiskambinti tel nr. (duomenys neskelbtini).
2018-03-23 į Skyrių atvykusi A. Z. nurodė, jog ji nuo 2018-03-10 iki 2018-03-18 prižiūrėjo P. N. G., nes S. G. yra išvykusi į JAV dirbti pas draugus. Moteris nurodė, jog S. G. žadėjo sutvarkyti reikiamus dokumentus dėl dukters, bet šių dokumentų ji neturi, vaiko motina žadėjo grįžti 2018-03-28.
2018-03-28 Skyriaus specialistų apsilankymo metu adresu: (duomenys neskelbtini) Šiauliai, nustatyta, kad naujagime P. N. G. rūpinasi N. J. M., kuris nėra įteisintas vaiko tėvas, o vaiko motina S. G. nėra grįžusi į LR pasirūpinti savo dukrą, bei nėra sutvarkiusi reikiamų dokumentų dėl tinkamo vaiko palikimo asmenims prižiūrėti.
S. G. tokiais veiksmais pažeidė naujagimės dukters P. N. G. interesus, t. y. nepanaudojo motinos valdžios, nes paliko naujagimį vaiką be įstatyminio atstovo, svetimų asmenų priežiūrai, be galimybės, esant reikalingumui, susisiekti su vaiko motina. Vadovaujantis Vaiko laikinosios globos (rūpybos) nuostatų, patvirtintų LR socialinės apsaugos ir darbo ministro 2002-04-18 įsakymo Nr. 56 (LR socialinės apsaugos ir darbo ministro 2012-12-03 įsakymo Nr. Al-548 redakcija) 24 punktu, kuris numato, jog vaiko tėvai laikino išvykimo iš LR laikotarpiu, palikdami savo vaiką prižiūrėti pasirinktam fiziniam asmeniui, prieš 30 kalendorinių dienų iki išvykimo Vaiko teisių apsaugos skyriui privalo pateikti rašytinį prašymą dėl vaiko laikinosios globos tėvų prašymu nustatymo jų išvykimo iš šalies laikotarpiu ir fizinio asmens paskyrimo globėju, kuriam tėvai patiki palikti laikinai prižiūrėti savo vaiką, bei kitus reikiamus dokumentus, tačiau S. G. nesikreipė į Skyrių su prašymu dėl vaiko laikinosios globos tėvų prašymu nustatymo jų išvykimo iš šalies laikotarpiu, bei su S. G. negalima buvo susisiekti net keletą parų, tokiu savo netinkamu elgesiu sukėlė realią grėsmę vaiko saugumui.“
Pateiktoje administracinio nusižengimo byloje S. G. surašytas protokolas pagal Administracinių nusižengimų kodekso 73 str. 1 d. apie tai, kad <...> P.N. G., (duomenys neskelbtini), jau daugiau nei 4 (keturios) savaites yra prižiūrima svetimų asmenų, <...> nėra sutvarkiusi reikiamų dokumentų dėl tinkamo vaiko palikimo asmenims prižiūrėti. <...> S. G. tokiais veiksmais pažeidė naujagimės dukters P. N. G. interesus, t. y. nepanaudojo motinos valdžios, nes paliko naujagimį vaiką be įstatyminio atstovo, svetimų asmenų priežiūrai, be galimybės, esant reikalingumui, susisiekti su vaiko motina <...> tokiu savo netinkamu elgesiu sukėlė realią grėsmę vaiko saugumui.
Protokole nurodyta, kad buvo pažeistas Vaiko laikinosios globos (rūpybos) nuostatų, patvirtintų LR socialinės apsaugos ir darbo ministro 2002-04-18 įsakymu Nr. 56 (LR socialinės apsaugos ir darbo ministro 2012-12-03 įsakymo Nr. Al-548 redakcija) 24 punktas, kuris numato, jog vaiko tėvai laikino išvykimo iš LR laikotarpiu, palikdami savo vaiką prižiūrėti pasirinktam fiziniam asmeniui, prieš 30 kalendorinių dienų iki išvykimo Vaiko teisių apsaugos skyriui privalo pateikti rašytinį prašymą dėl vaiko laikinosios globos tėvų prašymu nustatymo jų išvykimo iš šalies laikotarpiu ir fizinio asmens paskyrimo globėju, kuriam tėvai patiki palikti laikinai prižiūrėti savo vaiką, bei kitus reikiamus dokumentus.
Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 609 str. 1 d. nurodytas administracinio nusižengimo protokolo turinys: „ Administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys. Protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, išskyrus šio kodekso 608 straipsnio 1 dalyje nustatytus atvejus, kai protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant; kai yra liudytojų ir nukentėjusiųjų, protokolą gali pasirašyti ir šie asmenys.“
„Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017).
Kaip matyti iš pateikto protokolo turinio, galimai padaryto administracinio nusižengimo esmė protokole nėra atskleista, ji suformuluota tik abstrakčiomis bei formaliomis frazėmis ir tik bendrais bruožais nurodyta, kad atsakomybėn patrauktas asmuo nepanaudojo tėvų valdžią priešingai vaikų interesams. Protokole nenurodytas galimo nusižengimo padarymo laikas ar trunkamojo nusižengimo laikotarpis, padarymo vieta (kur vaikas buvo neteisėtai laikomas), nenurodytas nė vienas teisės aktas ir konkreti teisės akto norma, išskyrus poįstatyminį aktą - LR socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymą, reglamentuojantys vaiko teisių ir interesų apsaugą ar tėvų valdžios panaudojimo (ar nepanaudojimo) ribas ir kuri nurodytu atveju galimai buvo pažeista (Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymas, Civilinio kodekso 3 knyga). Taigi toks Institucijos surašytas administracinio nusižengimo protokolas negali būti pripažįstamas kaip atitinkantis Administracinio nusižengimo kodekso 609 str. 1 d. nurodytus administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus.
Administracinio nusižengimo protokolo administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nepasirašė. Protokolo penktame lape specialistė padarė prierašą, kad 2018-05-16 telefonu bendravo su S. G., kuri nurodė, kad į Skyrių neatvyks pasirašyti protokolo, nes yra išvykusi į užsienį.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 608 str. 1 d., 3 d. imperatyviai nurodyta: „Baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą. Protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. <...> Administracinio nusižengimo protokolas taip pat gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant <...>, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Šiuo atveju protokolas siunčiamas asmeniui šio kodekso 573 straipsnyje nustatyta tvarka.
Administracinio nusižengimo protokolas surašomas dviem egzemplioriais; vienas protokolo egzempliorius nedelsiant įteikiamas <...> administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. <...>“
Byloje nėra jokių dokumentų, patvirtinančių S. G. šaukimą į Vaiko teisių apsaugos skyrių protokolo surašymui. Apsiribota tik susiskambinimu su asmeniu, kuris pasivadino S. G.. Šaukimų įtekimo tvarką numato Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 573 str. 1 d., kurioje nurodyta: „Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Lietuvos darbo biržos teritorinį skyrių, kuriame asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Lietuvos darbo biržos teritoriniame skyriuje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui. Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Lietuvos darbo biržos teritoriniame skyriuje už korespondencijos priėmimą atsakingam asmeniui diena. Atsisakymas priimti procesinį dokumentą arba pasirašyti dėl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui.“
Be to, atkreiptinas dėmesys, kad Administracinio nusižengimo kodekso 577 str. 1 d., 3 d. 2 p., 4 d., numatytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimo procese užtikrinimo priemonės: „Administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu laikomas asmuo, kuris įtariamas administracinio nusižengimo padarymu ir kuriam administracinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas <...> turi surašyti administracinio nusižengimo protokolą. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo privalo šaukiamas atvykti pas administracinį nusižengimą tiriantį pareigūną <...>. Administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, kuris pagal administracinio nusižengimo tyrimą atliekančio pareigūno <...> šaukimą vengia atvykti, policijos pareigūnai gali atvesdinti. <...>“
Pateiktoje byloje nėra jokių duomenų, kad antras protokolo egzempliorius būtų išsiųstas S. G. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 573 str. 1 d. nustatyta tvarka.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 str. 1 d. 3 p. numatyta: „Rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išnagrinėja ir išsprendžia šiuos klausimus ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.“
Kadangi Administracinio nusižengimo protokolo turinys neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 609 str. 1 d. numatytų tūrinio reikalavimų ir juos nėra galimybės ištaisyti teisme, administracinio nusižengimo byla grąžintina protokolą surašiusiai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 str1 d. 3 p.,-
nutaria:
Grąžinti administracinio nusižengimo bylą administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Vaiko teisių apsaugos skyriui, kadangi netinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
Nutartis per 20 dienų gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.