- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-07-21
- Bylos Nr.
- A2.11.-10502-806/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08958-2016-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Pažeidėjas
- E. A.
- Kategorijos
- 2.12.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. A., išnagrinėjusi E. A. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ str. 1 d.,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. A. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad 2016-05-23, apie 12.00 val., Rodūnios kel. 9, Vilniuje, Vilniaus teritorinė muitinė Pašto poste sulaikė 100 vnt. (20 vnt. tablečių „Forzest 20 Tadalafil tablets IP 20 mg“, 60 vnt. tablečių „Ceebis Tadalafil tablets 20 mg“, 20 vnt. tablečių „Megalis-10 Tadalafil tablets IP“) vaistinių preparatų, kurių veiklioji medžiaga „tadalafil“, siuntą, kurios gavėjas E. A., kuri buvo pervežama paštu iš Indijos į Lietuvos Respubliką. E. A. neturėdamas nei „Icos Corporation“, nei su ja susijusios įmonės „Eli Lilly“ leidimo (licencijos) importuoti vaistinius preparatus su veikliąja medžiaga „tadalafil“, juos siūlyti parduoti ar kitaip naudoti, kurios neteisėtai pagamintos pažeidžiant išradimo patentą, tokiais savo veiksmais asmuo padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ str. 1 d.
E. A. teismo posėdžio metu su jam surašytu ATP protokolu sutiko ir gailėjosi, papildomai paaiškino, kad turi sveikatos problemų, vartoja vaitus. Gydytojas jam buvo išrašęs vaistus „tadalafilis“, kuriuos pavartojus problema dingo. Šiuo metu problema vėl atsirado, todėl jis elektroninėje parduotuvėje nusipirko tablečių, turinčių „tadalafil“ veikiosios medžiagos, kurios buvo skirtos asmeniniam naudojimui. Jis pažeidė „Eli Lilly corporation“ importavimo patemtą, tačiau neketino platinti minėtų tablečių, jas siuntėsi sau. Jis nepagalvojo, kad nusipirkdamas šias tabletes elektroninėje parduotuvėje gali pažeisti įstatymus. Prašė atsižvelgti į tai, kad jis neturėjo jokių platinimo ar pelnymosi tikslų, tabletes pirko sau ir skirti mažesnę bausmę.
Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ str. 1 d. numatyta, kad prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, laikymas ar gabenimas siekiant turtinės naudos arba prekių, neteisėtai pagamintų panaudojant svetimą dizainą ar išradimo patentą, laikymas ar gabenimas siekiant turtinės naudos – užtraukia baudą nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų su prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, ar prekių, neteisėtai pagamintų panaudojant svetimą dizainą ar išradimo patentą, ir jų gamybos priemonių ar įrangos konfiskavimu.
Bylos nagrinėjimo metu E. A. sutiko su tuo, kad internetinėje parduotuvėje nusipirko 100 vnt. tablečių, kurių sudėtyje yra „tadalafil“ veikiosios medžiagos, tačiau nurodė, kad nežinojo, jog jas įsigyjant reikia turėti „Eli Lilly corporation“ importavimo patentą, be to, nurodė, kad minėtas tabletes įsigijo asmeniniam vartojimui, nes turi sveikatos problemų ir neketino minėtas tabletes parduoti ar kitaip iš jų pasipelnyti.
Taip pat administracinio teisės pažeidimo byloje yra E. A. 2016-06-30 rašytinis paaiškinimas, kuriame jis nurodė, kad jis 2016 metais, balandžio mėnesį internetu užsisakė ir apmokėjo apie 30 eurų už vaistinius preparatus, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos „tadalafil“ (viso 100 vnt. tablečių) Forzest, Ceebis, Megalis. Licencijos iš „Icos Corporation“, nei su ja susijusios įmonės „Eli Lilly“ leidimo licencijos importuoti vaistinius preparatus su veikliąja medžiaga „tadalafil“, juos parduoti ar kitaip naudoti neturi. Nežinojo, kad tai užtraukia atsakomybę ir dėl padaryto pažeidimo labai gailisi. Ateityje tai daugiau nepasikartos. Tokias klastotes siunčia pirmą kartą.
Pažymėtina, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų.
Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ str. 1 d. numatyto pažeidimo sudėtį sudaro prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, neteisėtai pagamintų panaudojant svetimą dizainą ar išradimo patentą laikymas ar gabenimas bei siekis turtinės naudos.
Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas E. A. nurodė, kad minėtas tabletes užsisakė savo asmeniniam naudojimui, nesiekiant jokios turtinės naudos. Iš Vilniaus apskr. VPK Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 1 skyriaus vyresniojo tyrėjo B. S. 2016-06-21 tarnybinio pranešimo matyti, kad Vilniaus apskr. VPK Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdyboje 2016-06-15 buvo gautas iš advokatų kontoros „AAA LAW“ pareiškimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. Medžiagoje nurodoma, kad 2016-05-23 Vilniaus teritorinė muitinė Pašto poste sulaikė 100 vnt. (20 vnt. tablečių, pažymėtų „Forzest 20 Tadalafil tablets IP 20 mg“, 60 vnt. tablečių, pažymėtų „Ceebis Tadalafil tablets 20 mg“, 20 vnt. tablečių, pažymėtų „Megalis-10 Tadalafil tablets IP“) vaistinių preparatų, kurių veiklioji medžiaga „tadalafil“, siuntą, kuri buvo pervežama paštu iš Indijos Respublikos į Lietuvą. Nurodytos siuntos gavėjas yra E. A., gavėjo adresas, (duomenys neskelbtini), siuntėjas – (duomenys neskelbtini).
Įvertinus tai, kad E. A. iš Indijos Respublikos užsisakė nedidelį kiekį vaistinių preparatų, kurių veiklioji medžiaga „tadalafil“ (16 pakuočių, kuriose yra 100 vnt. tablečių), paaiškino, kad minėtus vaistus nusipirko savo asmeniniam vartojimui, nežinodamas, kad minėtų vaistų įsigijimui reikalingas leidimas (licencija), minėti vaistiniai preparatai buvo sulaikyti Pašto poste, taip pat į tai, kad E. A. anksčiau nėra baustas už tokio pažeidimo padarymą, teismas sprendžia, jog nenustatyta, kad E. A. įsigijo minėtus vaistinius preparatus be atitinkamo leidimo (licencijos) importuoti siekdamas turtinės naudos.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, administracinio teisės pažeidimo byla dėl pažeidimo, numatyto LR ATPK 214²⁷ str. 1 d., E. A. atžvilgiu nutrauktina nesant jo veiksmuose pažeidimo, numatyto LR ATPK 214²⁷ str. 1 d., sudėties, o vaistiniai preparatai: 20 vnt. tablečių, pažymėtų „Forzest 20 Tadalafil tablets IP 20 mg“, 60 vnt. tablečių, pažymėtų „Ceebis Tadalafil tablets 20 mg“, 20 vnt. tablečių, pažymėtų „Megalis-10 Tadalafil tablets IP“ – viso 100 vnt. tablečių, kurios supakuotos rudos spalvos popierinėje dėžutėje, saugomi Vilniaus apskrities VPK centrinėje daiktų saugojimo saugykloje, adresu Buivydiškių g. 20, Vilniuje, konfiskuotini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str., 286-287 str., teismas, -
nutaria:
nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą E. A., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu, nesant administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 214²⁷ str. 1 d., sudėties.
20 vnt. tablečių, pažymėtų „Forzest 20 Tadalafil tablets IP 20 mg“, 60 vnt. tablečių, pažymėtų „Ceebis Tadalafil tablets 20 mg“, 20 vnt. tablečių, pažymėtų „Megalis-10 Tadalafil tablets IP“ – viso 100 vnt. tablečių, kurios supakuotos rudos spalvos popierinėje dėžutėje, saugomas Vilniaus apskrities VPK centrinėje daiktų saugojimo saugykloje, adresu Buivydiškių g. 20, Vilniuje, konfiskuoti.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo Lietuvos Respublikos ATPK 302² – 302⁵ str. nustatyta tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.