Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-11-06 · Civilinė byla Nr. 2-1736/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-11-06Lietuvos apeliacinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-03-22Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-06
Bylos Nr.
2-1736/2014
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00810-2013-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gintaras Pečiulis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Adranas“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „JMJ BALTIC“
Kategorijos
  • 113.6.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Civilinė byla Nr. 2-1736/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00810-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 113.6.2.4(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Gintaras Pečiulis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Adranas“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinė byla Nr. 2-995-173/2014 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Adranas“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „JMJ BALTIC“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teisėjas, išnagrinėjęs bylą pagal atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Adranas“ teismui pateiktu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo UAB „JMJ BALTIC“ 187 000 Lt avanso, 56 100 Lt palūkanų, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.

Kauno apygardos teismas 2014 m. vasario 13 d. nutartimi civilinę bylą sustabdė iki bus baigta nagrinėti baudžiamoji byla (teisminio proceso Nr. 1-20-9-00020-2010-7). Teismas darė išvadą, kad negalima nagrinėti šios civilinės bylos tol, kol nebus išspręsta baudžiamoji byla. Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. balandžio 22 d. nutartimi konstatavo, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra nemotyvuota, todėl patenkino ieškovo UAB „Adranas“ atskirąjį skundą ir Kauno apygardos teismo 2014 m. vasario 13 d. nutartį panaikino bei civilinės bylos sustabdymo klausimą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Atsakovas 2014 m. liepos 2 d. vykusiame teismo posėdyje pareiškė prašymą atidėti bylos nagrinėjimą. Nurodė, jog Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjama baudžiamoji byla (teisminio proceso Nr. 1-20-9-00020-2010-7), kurioje yra sprendžiamam civiliniam ginčui reikšmingi duomenys. Ieškovas su šiuo prašymu nesutiko, nurodė, jog patenkinus tokį atsakovo prašymą, bus vilkinamas bylos nagrinėjimas.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno apygardos teismas 2014 m. liepos 9 d. nutartimi civilinę bylą sustabdė iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla (teisminio proceso Nr. 1-20-9-00020-2010-7).

Pirmosios instancijos teismas skundžiamosios nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodė, jog civilinę bylą būtina sustabdyti. Teismo vertinimu, šios civilinės bylos išnagrinėjimui būtina baudžiamoji byla, kuri šiuo metu nagrinėjama Lietuvos apeliaciniame teisme.

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas UAB „Adranas“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartį ir priteisti ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas nurodė netinkamą civilinės bylos sustabdymo pagrindą. Apskųstoji nutartis grindžiama tarpusavyje prieštaraujančiomis išvadomis dėl bylos sustabdymo būtinumo.

2. Pirmosios instancijos teismas bylą sustabdė siekiant gauti duomenis, kurie yra šiuo metu Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje. Pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas prieštarauja kasacinio teismo praktikai, suformuotai šiuo klausimu.

3. Pirmosios instancijos teismas nenurodė, kokie nagrinėjamam ginčui reikšmingi duomenys yra baudžiamojoje byloje.

4. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra be motyvų. Procesinis sprendimas sustabdyti bylos nagrinėjimą pažeidė ieškovo teises bei civilinio proceso principus.

Atsakovas UAB „JMJ BALTIC“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodė, jog pirmosios instancijos teismas pasinaudojo įstatyme įtvirtinta teise sustabdyti bylos nagrinėjimą, kadangi dėl objektyvių priežasčių teismas negalėjo įvykdyti procesinio sprendimo prijungti baudžiamąją bylą. Tvirtino, jog teismas teisingai taikė bylos sustabdymo pagrindus. Pasak atsakovo, nagrinėjamai bylai būtinų įrodymų negalima gauti kitokiu būdu, kaip tik sustabdžius jos nagrinėjimą iki bus baigta nagrinėti baudžiamoji byla. Baudžiamojoje byloje yra AB Šiaulių banko Kauno filialo direktoriaus parodymai apie šio banko ir ieškovo susitarimą. Paaiškino, jog baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybės nagrinėjamai civilinei bylai turės tiek įrodomąją, tiek prejudicinę galią. Šiuo metu baudžiamosios bylos nagrinėjimas atnaujintas, todėl nėra galimybės šios bylos išsireikalauti bei prijungti. Nesutiko su skundo argumentu, jog apskųstoji nutartis nėra motyvuota. Pasak atsakovo, bylos nagrinėjimo operatyvumo, proceso koncentracijos principai nereiškia, kad byla turi būti išnagrinėta kuo greičiau net ir teisingumo sąskaita.

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Nagrinėjamoje byloje spręstinas klausimas, ar skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria byla sustabdyta iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla, yra pagrįsta ir teisėta. Šį klausimą teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (LR civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320, 338 straipsniai). Absoliučių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Apeliacinis teismas pažymi, jog civilinės bylos sustabdymo instituto paskirtis – pašalinti tam tikras objektyviai esančias įstatyme nurodytas kliūtis, nepriklausančias nei nuo dalyvaujančių byloje asmenų, nei nuo teismo valios, dėl kurių buvimo teismas negali tinkamai išnagrinėti civilinės bylos. Pagal civilinės bylos sustabdymo pagrindus įstatymo išskirtos dvi bylos sustabdymo rūšys: privalomasis bylos sustabdymas (CPK 163 straipsnis) ir fakultatyvusis bylos sustabdymas (CPK 164 straipsnio). Esminis privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų skirtumas yra tas, kad kai yra nustatomos privalomąjį bylos sustabdymo pagrindą sudarančios aplinkybės, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą, o bylos sustabdymas dėl fakultatyvųjį sustabdymo pagrindą sudarančių aplinkybių yra paliktas teismo diskrecijai, t. y. teismas turi teisę, bet ne pareigą sustabdyti bylos nagrinėjimą, ir teismas konkrečiu atveju sprendžia, reikia ar nereikia stabdyti bylą. Tačiau taikant civilinės bylos sustabdymo institutą, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kad sustabdžius civilinę bylą, užsitęsia teismo procesas. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens teisė į tai, kad byla būtų išnagrinėta per įmanomai trumpiausią laiką, yra viena iš sudėtinių teisės į teisingą bylos nagrinėjimą dalių ir įpareigoja teismą rūpintis kiek įmanoma greitesniu bylos išnagrinėjimu. Siekiant CPK nustatytų civilinio proceso tikslų teismas turi kuo greičiau išnagrinėti bylą ir atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių, nesudaryti sąlygų bylai vilkinti (CPK 2, 7, 72 ir kt. straipsniai). Dėl to teismas bylos sustabdymo pagrindų negali taikyti formaliai, bet kiekvienu atveju privalo įsitikinti, kad yra aplinkybės, sudarančios įstatyme nurodytą pagrindą sustabdyti konkrečią bylą. CPK 164 straipsnio 4 punkte yra numatytas vienas iš fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų – kitais atvejais, kai teismas pripažįsta, kad bylą sustabdyti yra būtina. Pažymėtina, kad bylos stabdymo šiuo teisiniu pagrindu klausimas įstatymo leidėjo paliktas išimtinai teismo diskrecijai, todėl teismas savo nuožiūra vertina susidariusią situaciją ir, remdamasis proceso operatyvumo, ekonomiškumo principais, kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia dėl būtinybės stabdyti bylos nagrinėjimą.

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog nagrinėjama civilinė byla dėl Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjamos baudžiamosios bylos buvo sustabdyta dar 2014 m. vasario 13 d. nutartimi, kuri Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 22 d. nutartimi buvo panaikinta, o civilinės bylos sustabdymo klausimas perduotas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (b. l. 81, 95-97). Šiuo atveju skundžiama 2014 m. liepos 9 d. nutartimi pirmosios instancijos teismas, posėdžio metu spręsdamas atsakovo pareikštą prašymą atidėti bylos nagrinėjimą, sustabdė bylą fakultatyviuoju pagrindu (CPK 164 straipsnio 4 dalis) iki Lietuvos apeliaciniame teisme bus baigta nagrinėti baudžiamoji byla (teisminio proceso Nr. 1-20-9-00020-2010-7). Kaip matyti iš apskųstosios nutarties turinio, pirmosios instancijos teismas būtinumą sustabdyti civilinę bylą iš esmės grindė aplinkybe, jog nurodytoje baudžiamojoje byloje yra nagrinėjamam civiliniam ginčui reikšmingi duomenys – baudžiamojoje byloje teisiamo buvusio AB Šiaulių banko Kauno skyriaus vadovo V. R. paaiškinimai. Nors pirmosios instancijos teismo argumentai bylos sustabdymo būtinumo klausimu nėra pakankamai išsamūs, tačiau apeliacinis teismas, įvertinęs kitus bylos duomenis (2014 m. liepos 2 d. teismo posėdžio informacinę pažymą), sprendžia, jog nagrinėjamu atveju byla sustabdyta siekiant gauti baudžiamojoje byloje jau esančius konkretaus proceso dalyvio apklausos duomenis. Tokiu atveju netenka prasmės tiek atskirojo skundo, tiek atsiliepimo į jį argumentai dėl teismo procesinio sprendimo, kuris bus priimtas išnagrinėjus nurodytą baudžiamąją bylą, prejudicialumo savybių nagrinėjamai civilinei bylai. Apeliacinis teismas akcentuoja, jog pirmosios instancijos teismas nevertino ir savo nutartyje nenurodė civilinės ir baudžiamosios bylų teisinio ryšio, o bylos sustabdymą grindė tik negalėjimu kitokiu būdu (nesustabdžius civilinės bylos) gauti baudžiamojoje byloje jau esančių įrodomųjų duomenų.

Apeliacinis teismas, išanalizavęs skundžiamosios nutarties tekstą, nesutinka su atskirojo skundo argumentu dėl visiško nutarties nemotyvavimo, tačiau sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas neišdėstė svarių argumentų ir neatskleidė turinio savo išvadų, kuriomis būtų pagrindžiama tam tikrų baudžiamosios bylos duomenų (pvz., asmens apklausos protokolo), kaip įrodymų šaltinio, išskirtinė, lemianti reikšmė nagrinėjamai bylai, t. y. pirmosios instancijos teismas neįtikino, jog nagrinėjamu atveju šių duomenų nebuvimas neišvengiamai užkerta kelią civilinės bylos nagrinėjimui. Aukščiau paminėtas tokio fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindo taikymo išimtinumas visgi įpareigoja teismą kruopščiai įvertinti pastarąją aplinkybę, teikiant prioritetą būtinumui užtikrinti operatyvų bylos išnagrinėjimą. Apeliacinis teismas sutinka, jog kaltinamo asmens paaiškinimai sprendžiamam civilinėje byloje ginčui (vertinant aplinkybes dėl ginčijamų lėšų (avanso) kilmės, jų sumokėjimo paskirties, nustatant šalių susitarimo esmę) yra reikšmingi. Kita vertus, apeliacinis teismas iš bylos medžiagos nenustatė objektyvių kliūčių pirmosios instancijos teismui nurodytą įrodymą (duomenis) gauti nesinaudojant išimtiniu bylos sustabdymo institutu, pvz., apklausiant V. R. civilinėje byloje, išsireikalaujant iš baudžiamosios bylos šio asmens apklausos (apklausų) duomenis (pvz., apklausos protokolus). Įvertinus aplinkybę, jog atsakovo atsikirtimams pagrįsti tereikia vieno asmens apklausos duomenų dėl vieno nusikalstamos veikos epizodo, tampa neaiškus pirmosios instancijos teismo akcentuojamas poreikis išsireikalauti visą baudžiamosios bylos medžiagą. Nagrinėjamu atveju teismui nebuvo pateikta duomenų, jog egzistuoja objektyvios kliūtys, dėl kurių atsakovas neturi galimybės pats tokių įrodymų pateikti teismui. Deklaratyvus atsakovo teiginys, jog jis neturi teisės susipažinti su nagrinėjama baudžiamąja byla, neleidžia konstatuoti objektyvios kliūties gauti įrodymą buvimo. Kaip matyti iš apskųstosios nutarties turinio, pirmosios instancijos teismas deklaravo susipažinęs su baudžiamojoje byloje 2012 m. vasario 20 d. priimtu nuosprendžiu. Su šiuo baudžiamojoje byloje priimtu ir dar neįsiteisėjusiu procesiniu sprendimu susipažino ir apeliacinis teismas (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Apeliacinis teismas pastebi, jog nurodytame nuosprendyje, be kita ko, yra išsamiai išdėstyti ir V. R. parodymai. Ir nors pirmosios instancijos teismas yra teisus, teigdamas, jog aplinkybė dėl šio nuosprendžio neįsiteisėjimo sukuria trukdį baudžiamosios bylos išreikalavimui ir prijungimui prie nagrinėjamos civilinės bylos, tačiau apeliacinės instancijos teismas nenustatė objektyvių kliūčių sprendžiant šalių ginčą pasinaudoti neįsiteisėjusiame procesiniame dokumente esančiais, atsakovo nuomone, aktualiais apklausos duomenimis arba bent jau įsitikinti, jog minėti duomenys turi teisinį ryšį su nagrinėjama byla. Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, apeliacinis teismas sprendžia, jog aptariamu atveju nėra pakankamo pagrindo stabdyti bylą nei privalomuoju, nei fakultatyviuoju pagrindu.

Apeliacine tvarka išnagrinėjus ieškovo UAB „Adranas“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė CPK 164 straipsnio 4 punkte įtvirtintas teisės normas, reglamentuojančias fakultatyvųjį bylos sustabdymo pagrindą, dėl ko nepagrįstai sustabdė šios bylos nagrinėjimą. Dėl šios priežasties apeliacinės instancijos teismas tenkina atskirąjį skundą ir naikina Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartį dėl civilinės bylos sustabdymo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kiti atskirojo skundo argumentai neturi esminės įtakos nagrinėjamam klausimui dėl bylos sustabdymo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.

Ieškovas UAB „Adranas“ atskiruoju skundu prašo priteisti patirtas bylinėjosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme – 850 Lt už atskirojo skundos parengimą (b. l. 114). Apeliacinės instancijos teismas išaiškina, kad ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų klausimas šioje proceso stadijoje nesprendžiamas, nes jis turės būti išspręstas išnagrinėjus bylą iš esmės (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartį dėl civilinės bylos sustabdymo.

Teisėjas Gintaras Pečiulis