- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-08-30
- Bylos Nr.
- e2YT-837-523/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-19-3-00661-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
- Pareiškėjas
- M. K.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui
- Advokatai
- Donatas Ramanauskas
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bacevičius, sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei, dalyvaujant pareiškėjai M. K., jos atstovui advokatui Donatui Ramanauskui, viešame teismo posėdyje ypatingosios teisenos tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos M. K. patikslintą pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja M. K. patikslintu pareiškimu prašo nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad B. M. K., gimusiai (duomenys neskelbtini), 1974-07-02 išduota darbo knygelė priklauso M. K., gimusiai (duomenys neskelbtini), bei Jurbarko rajono Volungiškių tarybinio ūkio 1969 m. atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose, 1971 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1971 m. kontoros knygoje „Įsakymai“, 1974 m. atsiskaitymų pagal darbo apmokėjimą apskaitos knygoje, 1975 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1976 m. uždarbio kortelėje, 1977 m. uždarbio kortelėje Nr. 0370, 1973-1974-1975 metų kontoros knygoje „Įsakymai“ padaryti įrašai B. R. (po santuokos K.), P. vardu priklauso M. R. (po santuokos K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Juridinių faktų nustatymas sukels teisines pasekmes perskaičiuojant pareiškėjos valstybinį socialinio pensijų draudimo stažą ir senatvės pensiją. Pareiškime nurodoma, kad pareiškėja nuo 1969 metų su pertraukomis dirbo lauko darbininke Volungiškių tarybiniame ūkyje. Jurbarko rajono savivaldybės administracijos raštuose apie Jurbarko rajono savivaldybės administracijos likviduojamų įmonių archyve saugomame Volungiškių tarybinio ūkio dokumentų fonde Nr. 40 rastus su darbo santykiais susijusius dokumentus, pareiškėjos duomenys nurodomi klaidingai, t. y. nurodomas kitas vardas.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad sutinka, jog būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad 1974-07-02 išduoda darbo knygelė priklauso M. K., jei jį patvirtins kiti byloje surinkti įrodymai. Pareiškimas likusioje dalyje tikslintinas, prašant nustatyti konkrečių dokumentų priklausomybę pareiškėjai (b. l. 9-10).
Teismo posėdyje pareiškėja M. K. nurodė, kad pažįstantys žmonės ją vadina B. Oficialiai dokumentuose nurodytas vardas yra M. Mama jai pasakojo, jog tėvas sakydavo, kad gimus dukrai ją pavadins M, tačiau mamai nepatiko šis vardas ir ją pradėjo vadinti B. Ji pati priprato būti vadinama B. Dirbo Volungiškių tarybiniame ūkyje nuo 1969 metų iki 1978 metų. Vėliau dirbo Klausučių Mičiurino sodininkystės tarybiniame ūkyje. Šios darbovietės dokumentai yra teisingi tik Volungiškių tarybinio ūkio dokumentuose yra klaidų. Gimimo liudijime vardas nurodytas teisingai.
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius prašė bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant (b. l. 9-10).
Teismo posėdyje liudytojas K. N. nurodė, kad yra pareiškėjos giminaitis. Visada ją vadino B. Ji buvo liudininke per jo vestuves, tada jis sužinojo, kad dokumentuose jos vardas yra M. Maždaug nuo 1970 metų iki 1978 metų ji dirbo Volungiškių tarybiniame ūkyje. Kitų moterų tokiu vardu ir pavarde nežino.
Teismo posėdyje liudytojas A. O. nurodė, kad buvo pareiškėjos bendradarbis. Visi ją vadino ir dabar vadina B. Mažai kas žino, kad jos vardas M. Jis sužinojo, kad ji yra M. daug vėliau. Abu jos tėvai ją vadino B. Dirbo Volungiškių tarybiniame ūkyje laukininkystėje. Po to išėjo dirbti į Mičiurino sodininkystės tarybinį ūkį. Kitų moterų tokiu vardu ir pavarde nežino ir nepažįsta.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkinamas.
Byloje nustatyta, kad: M. R. gimė (duomenys neskelbtini), tėvai P. R. ir S. R.; (duomenys neskelbtini) sudaryta santuoka tarp A. K. ir M. R.; 1974-07-02 darbo knygelėje, Jurbarko rajono Volungiškių tarybinio ūkio 1969 m. atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose, 1971 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1971 m. kontoros knygoje „Įsakymai“, 1974 m. atsiskaitymų pagal darbo apmokėjimą apskaitos knygoje, 1975 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1976 m. uždarbio kortelėje, 1977 m. uždarbio kortelėje Nr. 0370, 1973-1974-1975 metų kontoros knygoje „Įsakymai“ nurodytas B. R., P. (B. K.) vardas.
Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis). Taip pat būtinos sąlygos yra tos, kad prašomas nustatyti faktas turi turėti teisinę reikšmę, pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2005-12-29 nutarimas Nr. 56, „Dėl teisės normų, reglamentuojančių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymą, taikymo teismų praktikoje“).
Pareiškėjos asmens tapatybės dokumentas, gimimo liudijimas, santuokos liudijimas, liudytojų K. N. ir A. O. paaiškinimai patvirtina aplinkybę, kad pareiškėjos oficialus vardas yra M. Pareiškėja 1969-1978 metais dirbo Volungiškių tarybiniame ūkyje. Šios įstaigos dokumentuose įrašytas pareiškėjos vardas B. atspindėjo seniai susiklosčiusį įprotį pareiškėją vadinti B. vardu, nes taip ją faktiškai nuo vaikystės vadino tėvai. Nors 1974-07-02 darbo knygelėje nurodyta pareiškėjos gimimo data (duomenys neskelbtini), tačiau pareiškėjos gimimo liudijime ir asmens tapatybės dokumente jos gimimo data yra nurodyta (duomenys neskelbtini). Įvertinus bylos duomenis yra pagrindas spręsti, kad 1974-07-02 darbo knygelėje nurodyta B. M. K., gimusi (duomenys neskelbtini), Jurbarko rajono Volungiškių tarybinio ūkio 1969 m. atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose, 1971 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1971 m. kontoros knygoje „Įsakymai“, 1974 m. atsiskaitymų pagal darbo apmokėjimą apskaitos knygoje, 1975 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1976 m. uždarbio kortelėje, 1977 m. uždarbio kortelėje Nr. 0370, 1973-1974-1975 metų kontoros knygoje „Įsakymai“ nurodyta B. R., P. (B. K.) yra M. R., P. (M. K.), gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 444-448 straipsniais, teismas
nusprendžia:
tenkinti M. K. patikslintą pareiškimą.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad B. M. K., gim. (duomenys neskelbtini), 1974-07-02 išduota darbo knygelė, priklauso M. K., gim. (duomenys neskelbtini).
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Jurbarko rajono Volungiškių tarybinio ūkio 1969 m. atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose, 1971 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1971 m. kontoros knygoje „Įsakymai“, 1974 m. atsiskaitymų pagal darbo apmokėjimą apskaitos knygoje, 1975 m. atsiskaitymų su darbininkais ir tarnautojais apskaitos knygoje, 1976 m. uždarbio kortelėje, 1977 m. uždarbio kortelėje Nr. 0370, 1973-1974-1975 metų kontoros knygoje „Įsakymai“ padaryti įrašai B. R. (po santuokos K.), P. vardu priklauso M. R. (po santuokos K.), gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Juridinę reikšmę turintys faktai nustatyti valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui perskaičiuoti ir senatvės pensijai gauti.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkės teismą.