Marijampolės apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos Jungtinės Karalystės vykdančiosios Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucijos prašymą dėl St. Edmunds teismo (Bury St Edmunds Court House) 2013 m. balandžio 4 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės St Edmunds teismo 2013 m. balandžio 4 d. sprendimu A. K. paskirta bendra piniginė 355 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (GBP) sankcija, už tai kad jis įvykdė 3 nusikalstamas veikas t.y. 2013-03-17 Thetforde, Norfolko grafystėje, užpuolė Pe 1159 A. M., Pe 65 Sandra Hofmeister, Ps 1299 Marcus Wall savo pareigas vykdančius konsteblius, taip pažeisdamas 1996 m. Policijos įstatymo 89¹ straipsnį.

Jungtinės Karalystės vykdančioji Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė prašo prašymą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti.

A. K. į teismo posėdį neatvyko, jo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nestabdo ( BPK 365 ¹ str. 2d.).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Teismas nenustatė BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, kuriems esant reikėtų atsisakyti ar neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje 2013 m. balandžio 4 d. sprendimo, kuriuo A. K. paskirta 355 GBP piniginė sankcija. Piniginę 355 GBP sankciją sudaro 200 GBP bauda, 50 GBP kompensacija nukentėjusiems, 85 GBP proceso išlaidos ir 20 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai. Liudijime nurodyta, kad sprendimas yra įsiteisėjęs, pinigine sankcija nubaustas asmuo dalyvavo nagrinėjant bylą, jis buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos <..> sąskaitą. Teismo 2013 m. balandžio 4 d., sprendimu piniginė sankcija A. K. paskirta Didžiosios Britanijos svarais sterlingų, dėl ko vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (1:4,0722) ir konvertuojama į eurus pagal oficialų lito kursą - 3,4528 lito už 1 eurą, galiojantį nuo 2002 m. vasario 2 d., patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Žin., 2002, Nr.12-417) ir Lietuvos banko valdybos (Žin., 2002, Nr.12-453) nutarimais.

Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, St Edmunds teismo 2013 m. balandžio 4 d. sprendimu A. K. paskirta piniginė 355 GBP pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nustatant, kad 335 GBP dydžio piniginės sankcijos suma turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, o 20 GBP dydžio piniginės sankcijos suma turi būti sumokėta į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365, 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Anglijos ir Velso Jungtinės Karalystės St Edmunds teismo 2013 m. balandžio 4 d. sprendimą, kuriuo A. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė 355 GBP, kas atitinka 419 eurų dydžio sankcija.

Įpareigoti A. K. 395 Eur (trijų šimtų devyniasdešimt penkių eurų) dydžio piniginės sankcijos dalį per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Marijampolės rajono apylinkės teismui (Kauno g. 8, Marijampolė). Išaiškinti, kad nustatytu terminu teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Įpareigoti A. K. 24 Eur (dvidešimt keturių eurų) dydžio piniginės sankcijos dalį per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondui į Teisingumo ministerijos sąskaitą LT70 7044 0600 0026 9468 (AB SEB bankas) nurodant vardą, pavardę ir asmens kodą. Jei įmoką moka kitas asmuo, būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę ir asmens kodą.

Nustatyti, jog, jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo, A. K. negalimas alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje.

Įsiteisėjusios nutarties nuorašą siųsti Jungtinės Karalystės vykdančiajai Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucijai, pateikusiai prašymą.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.