- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-01-11
- Bylos Nr.
- 1-615-817/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38878-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Gavelytė-Kalytienė
- Kaltinamasis
- A. K.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:
A. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Slovakijoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, turintis leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. 2015-07-11, apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,03 ‰ girtumas), sudavė kumščiu nukentėjusiajai žmonai N. K. du kartus per veidą į dešinįjį skruostikaulį, taip smurtaudamas prieš savo šeimos narę, sukėlė nukentėjusiajai N. K. fizinį skausmą. Šiais veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. K. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, įrodyta rašytine bylos medžiaga:
Kaltinamojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu 2015-07-12 duotais parodymais, kur jis parodė, kad lietuvių kalbą supranta, rašo, skaito. Gynėjas pirmai apklausai nereikalingas. Įtarimo esmę supranta, nesutinka. Jis gyvena trijų kambarių bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kartu su savo žmona N. K.. Kartu gyvena jos brolis V. P. ir N. mama T. B., jų dukros M. K. ir A. K.. 2015-07-11, apie 22.30 val., jis iš tualeto ėjo į miegamąjį kambarį, kai jo žmona pradėjo prie jo kabinėtis, šaukti ant jo, kad po tualeto nenusiplovė rankų, jį stumdyti. Kad jie nesiginčytų, tarp jų stojo dukra M. Jis tuo tarpu įėjo į miegamojo kambarį, kai paskui jį dukra M. uždarė duris, N. dar norėjo pas jį įsibrauti į kambarį. Vėliau iškvietė policijos pareigūnus, šaukdama, kad jis ją muša. Jis buvo išgėręs alaus, N. irgi buvo išgėrusi, nes tik išgėrusi kelia konfliktus. Jis jos nemušė, negrasino, necenzūrinių žodžių irgi nevartojo. N. dėl nervinių priepuolių gydėsi tris kartus psichiatrinėje ligoninėje (b. l. 29).
Kaltinamojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu 2015-10-25 papildomai duotais parodymais, kur jis parodė, kad nori patikslinti savo anksčiau duotus parodymus, kad įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta iš dalies. Patikslina, kad 2015-07-11 apie 22.30 val., kaip ir sakė, pirminėje apklausoje, ėjo iš tualeto į miegamąjį miegoti. Buvo išgėręs alaus ir jautėsi apgirtęs. Jo žmona N. K. pradėjo ant jo šaukti, kad jis nenusiplovė rankų. Jis užėjo į miegamąjį, bet užsinorėjo gerti, todėl dar norėjo nueiti į virtuvę. Jis tik išėjo iš miegamojo, kai N. iškart iššoko iš savo kambario ir sudavė ranka jam per veidą, per kairįjį skruostą. Kitaip tariant, skėlė antausį. Jis nesusivaldė ir abiem rankom ją stumtelėjo į krūtinę. N. nuo stumtelėjimo nugriuvo ant jos kambaryje buvusios sofos. Ar stumtelėjo ją stipriai, pasakyti negali, ji galėjo neišsilaikyti ir nugriūti ant sofos todėl, kad buvo išgėrusi. N. atsikėlė ir vėl norėjo eiti prie jo, bet tarp jų atsistojo dukra M. Tada jis nuėjo į savo kambarį ir užsidarė, kad N. pas jį neįlįstų. Po to atvažiavo policija. Ar M. matė, kaip N. jam sudavė per veidą ir kaip jis ją pastūmė, nežino, kur ji tuo metu buvo nematė, tik prisimena, kad ji atsidūrė tarp jų. N. jis nemušė, į veidą kumščiu du kartu jai tikrai nesudavė, o savo kaltę pripažįsta iš dalies todėl, kad pastumdamas N., galėjo sukelti jai fizinį skausmą. Pirmosios apklausos metu ne visai tiksliai prisiminė visas aplinkybes, todėl papasakojo netiksliai ir savo kaltės visai nepripažino. Labai gailisi, kad jų šeimoje įvyko toks konfliktas, jis N. atsiprašė, ji jo taip pat. Kalbėjosi apie šį įvykį ir kaip ateityje išvengti tokių konfliktų. Sekančią dieną, grįžęs iš policijos, jokios mėlynės ir sumušimo žymės ant jos veido nematė. Ar buvo namuose konflikto metu N. brolis V. P. ir jos mama T. B. jis net nežino, nes jų nematė, jų kambarys buvo uždarytas (b. l. 30).
Nukentėjusiosios N. K. ikiteisminio tyrimo metu 2015-07-11 duotais parodymais, kur ji parodė, kad 2015-07-11, apie 22.00 val., būnant namuose, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jos sutuoktinis sukėlė žodinį konfliktą be jokios priežasties, reikšdamas įvairias pretenzijas. Sutuoktinis pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais jos atžvilgiu, žadėjo ją sumušti. Konflikto metu sutuoktinis du kartus trenkė kumščiu jai per veidą. Vengdama tolimesnių sutuoktinio veiksmų, ji užsidarė kambaryje užsirakindama. Siekdama nutraukti kilusį konfliktą, iškvietė policijos pareigūnus. Įvykio metu jai kūno sužalojimai nepadaryti, tačiau sutuoktinio smūgiais per veidą buvo sukeltas fizinis skausmas (b. l. 16).
Nukentėjusiosios N. K. ikiteisminio tyrimo metu 2015-11-09 papildomai duotais parodymais, kur ji parodė, kad 2015-07-11, apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose konfliktas su vyru A. K. įvyko dėl to, kad vyresnioji duktė M. K., kuriai yra devyniolika metų, kepė bulves. Iš keptuvės kelios bulvės iškrito ant žemės, M. jas pakėlė ir įsidėjo į burną. Tai pamatė tėvas - A. K. ir sudavė jai delnu per pakaušį, maždaug, kad taip nedarytų. Ji užsistojo M., sakydama jam, kad nieko čia tokio ir tada prasidėjo visas konfliktas, kurio metu vyras jai du kartus sudavė kumščiu per veidą į dešinįjį skruostikaulį. Po konflikto su vyru A. K., įvykusio 2015-07-11, apie 22.00 val., į jokias gydymo įstaigas ji nesikreipė, nes sumušimas buvo nelabai stiprus. Ant dešinės pusės veido skruostikaulio, arčiau akies buvo patinimas, vėliau mėlynė, kuri, matyt, nuo smūgio išsiplėtė iki nosies. Jai padaryta fizinė ir moralinė žala, kurios pinigais nevertina ir civilinio ieškinio nepateiks. Ji tik norėtų, kad dėl tokio elgesio vyras jos atsiprašytų ir daugiau niekuomet nesmurtautų. Šio konflikto metu namuose buvo tik jie keturiese, tai yra jos vyras A. K., ji, pilnametė dukra M. K. ir dukra A. K., kuriai yra devyni metai. Visas konfliktas įvyko virtuvėje. A., tik prasidėjus konfliktui, nubėgo ir užsidarė kambaryje. Kai iškvietė policiją, į kambarį nuėjo ir jos su M., ir užsirakino (b. l. 18).
Liudytojo V. S. ikiteisminio tyrimo metu 2015-11-23 duotais parodymais, kur jis parodė, kad 2015-07-11 22.30 val. patruliuodamas su vyriausiuoju patruliu S. M. gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, triukšmauja ir mušasi neblaivus pranešėjos vyras. Atvykus minėtu adresu, nustatyta, kad policiją kvietė N. K.. Moteris buvo susijaudinusi, ji sakė, kad jos neblaivus vyras konflikto metu sudavė jai kumščiu į veidą. Kiek kartų sudavė nepasakė. Ant moters dešiniojo skruostikaulio arčiau nosies matėsi patinimas. Namuose buvo dukros A. K., g. 2006 m., ir M. K., g. 1996 m. Kur jos buvo, ką veikė ir kokia buvo jų būsena jiems atvykus, neprisimena. N. K. vyras - A. K. dėl konflikto ir smurto nieko nepaaiškino, elgėsi ramiai. Jis buvo pristatytas į komisariatą (b. l. 24).
2015-11-23 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėti Bendrojo pagalbos centro pateikti 2 garso įrašai, kuriuos apžiūrėjus nustatyta, kad pirmas pranešimas užregistruotas 2015-07-11 22 val. 17 min. 43 sek., skambinta iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini), pokalbio trukmė 44 sek., pranešėja moteris K. praneša, kad jos išgėręs vyras kabinėjasi, sudavė jai per veidą, įvykis vyksta bute, esančiame Taikos g. 2-34, Vilniuje. Moteris kalba rusiškai. Antras pranešimas užregistruotas 2015-07-11 22 val. 24 min. 52 sek., skambinta iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini), pokalbio trukmė 1 min. 26 sek., pranešėja ta pati moteris K. praneša, kad jos vyras, išgirdęs, kad ji kviečia policiją, išėjo iš buto. Moteris kalba rusiškai. Garso įrašai įrašyti į CD, kuri prijungtas prie bylos (b. l. 10-14).
Alkotesterio kvitu iš kurio matyti, kad A. K. 2015-07-11 23.05 val. nustatytas 2,03 promilės girtumas (b. l. 40).
Tokiu būdu aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad A. K. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis, A. K. smurtaudamas prieš savo šeimos narę, sukėlė jai fizinį skausmą, todėl jo veiksmai kvalifikuoti pagal BK 140 str. 2 d.
Kaltinamasis A. K. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su prokurorės siūloma laisvės apribojimo bausme (b. l. 64-66).
Skiriant bausmę A. K., atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. A. K. nusikalstama veika yra priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. A. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe yra tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir, teismo vertinimu tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). A. K. neteistas (b. l. 47), baustas administracine tvarka, neturi galiojančių nuobaudų (b. l. 44-45, 54-55), nedirba (b. l. 56-59), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 61-62), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 63). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismo vertinimu, bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam skiriant prokurorės siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Prokurorės siūlomas skirtinos bausmės – laisvės apribojimo dydis yra artimas BK 48 str. 2 d. numatytam bausmės vidurkiui, ir teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad šis bausmės dydis parinktas tinkamai, juo bus įgyvendinta BK 41 str. reglamentuota bausmės paskirtis.
Kaltinamasis A. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-07-11 22.30 val. iki 2015-07-12 14.50 val. (b. l. 36, 38), viso 1 parą, šis laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Kaltinamajam A. K. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 31), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikintina.
Išnagrinėjęs bylą ir vadovaudamasis LR BPK 420-421 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. K., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 2 d., ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2015-07-11 22.30 val. iki 2015-07-12 14.50 val., viso 1 parą, kas atitinka 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas.
Išaiškinti A. K., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo teismo baudžiamąjį įsakymą vykdančioje institucijoje dienos.
A. K. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, ją panaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.