Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2025-04-17 · Administracinė byla Nr. eI2-7936-872/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. eI2-7936-872/2025Sprendimas · 2025-04-17Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2025-06-04Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-04-17
Bylos Nr.
eI2-7936-872/2025
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00236-2025-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Fausta Vitkienė, Agnė Stankevičienė
Pareiškėjas
Y. K.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-7936-872/2025Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00236-2025-3Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.4; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. balandžio 17 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės, Agnės Stankevičienės ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant sekretorei Gitanai Jasilionienei,pareiškėjo atstovui advokatui Aivarui Žilvinskui,atsakovo atstovei A. U.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Y. K. patikslintą skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas Y. K. kreipėsi į teismą su patikslintu skundu prašydamas: i) panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2025 m. vasario 20 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sprendimas Nr. 1); ii) įpareigoti atsakovą Migracijos departamentą įvykdyti administracinius veiksmus – išduoti pareiškėjo advokatui leidimo laikinai gyventi, išduoto pareiškėjui, kortelę; iii) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

2. Pareiškėjas patikslintą skundą grindžia šiais argumentais:

2.1. Šiuo skundu yra skundžiamas atsakovo Migracijos departamento neveikimas ir atsisakymas atlikti administracinius veiksmus, t. y. neišdavimas pareiškėjo advokatui pareiškėjui išduoto leidimo laikinai gyventi (toliau – ir LLG) kortelės, šį atsisakymą patvirtina atsakovo 2025-01-07 raštas (surašytas ranka), kuriuo pareiškėjo Y. K. atstovui advokatui A. Žilvinskui buvo atsisakyta išduoti jau suteiktą, pagamintą leidimo laikinai gyventi Lietuvoje kortelę. Taigi, iš atsakovo 2025-03-14 atsiliepimo sužinojus apie priimtą Sprendimą panaikinti LLG, taip pat yra skundžiamas atsakovo 2025-02-20 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakovas panaikino LLG Nr. (duomenys neskelbtini).

2.2. Pareiškėjas gavo pranešimą per MIGRIS sistemą, kad jam LLG yra suteiktas ir pagamintas ir jį galima atsiimti Migracijos departamento skyriuje. Taigi, neturėdamas LLG savo rankose, pareiškėjas negali teisėtai atvykti į Lietuvą ir atsiimti LLG kortelės. Atsakovas Migracijos departamentas atsisakė išduoti LLG pareiškėjo įgaliotam asmeniui – giminaičiui, reikalaudamas, kad pareiškėjas atvyktų asmeniškai.

2.3. Pareiškėjas kreipėsi į advokatą A. Žilvinską, su kuriuo sudarė atstovavimo sutartį. Pareiškėjas užsakė vizitą Migracijos departamente, advokatas atvyko paskirtu laiku 2025-01-07 į Kauno skyrių, tačiau advokatui nebuvo išduotas LLG. Kauno skyriuje atsakovo darbuotojai advokatui negalėjo paaiškinti, kokio įstatymo kokiu konkrečiu pagrindu advokatui neišduodamas pareiškėjo dokumentas, tik kartojo, kad jų tokia praktika. Galiausiai Migracijos departamento darbuotojas ranka surašė 2024-01-07 raštą, kuriame patvirtino, kad advokatas tikrai atvyko, tačiau LLG jam išduotas nebus, konkrečių pagrindų ir motyvų nenurodė.

2.4. Taigi, pareiškėjas turi neginčijamą teisę gyventi Lietuvoje, tačiau ši jo teisė nepagrįstai varžoma, atsisakant jam išduoti pačią LLG kortelę, nes tokiu atveju jis neturi galimybės atvykti į Lietuvą, todėl yra dirbtinai atimama teisė atvykti į Lietuvą, tuo pačiu paneigiant ir teisę gyventi Lietuvoje. Taip pat Advokatūros įstatymo 2 str. 1 d. numatyta, kad viena iš esminių advokatų funkcijų – atstovavimas procesuose; advokato teises gali riboti tik įstatymai (4 str. 1 d.); kiekvienas asmuo, taigi ir pareiškėjas, turi teisę laisvai pasirinkti advokatą ir būti atstovaujamas advokato (4 str. 2 d.); advokatas turi teisę iš institucijų gauti informaciją ir dokumentus (44 str.). Šiuo atveju šiurkščiai varžomos advokato teisės būti atstovu, nes advokatui nemotyvuotai neišduodamas pareiškėjo LLG, tai laikytina pasikėsinimu į advokato profesijos esmę ir nepriklausomumą, o atsakovas iš esmės kuria tam tikrą alternatyvų „teisinį burbulą“, kuriame neegzistuoja asmens teisė turėti atstovą.

2.5. Kadangi atsakovas neteisėtai atsisakė išduoti pareiškėjui LLG per advokatą, susidarė teisiškai ydinga situacija, kad pareiškėjas neturėjo galimybės teisėtai atsiimti LLG kortelės ir atvykti į Lietuvą. Atitinkamai jis negalėjo dalyvauti studijose, jos laikinai nutrūko nesant pareiškėjo kaltės, o atsakovas pasinaudojo formalumais ir panaikino LLG, nors pats ir sukūrė pareiškėjui teisiškai neišsprendžiamą situaciją.

2.6. Studijos ankstesnėje aukštojo mokslo įstaigoje nutrūko, bet tik laikinai, ir tai įvyko ne dėl pareiškėjo kaltės, o dėl to, kad jis negalėjo teisėtai atvykti į Lietuvą, trukdant atsakovui. Pareiškėjas buvo aktyvus net šioje keblioje situacijoje ir pateikė pareiškimus dėl stojimo į kitas Lietuvos aukštojo mokslo įstaigas: pareiškėjas pateikė stojimo dokumentus Kazimiero Simonavičiaus universitetui (KSU), stojimo procesas užtruks apie 2 mėnesius; pareiškėjas pateikė stojimo dokumentus Lietuvos sporto universitetui (LSU).

2.7. Priimdamas skundžiamą Sprendimą atsakovas iš viso nevertino, kokias pasekmes tai sukels individualioje situacijoje; kodėl pareiškėjas yra verčiamas keliauti po užsienio šalis (su kuriomis pareiškėjas niekaip nesusijęs) ir išleisti didžiulius pinigus, kad atsiimtų tą pačią LLG kortelę, kai tuo tarpu pareiškėjo advokatas jau buvo fiziškai atvykęs jos atsiimti prie atsakovo skyriaus langelio. Taip pat neproporcinga naikinti pareiškėjo LLG vien dėl to, kad keičiasi mokslo įstaiga, kurioje pareiškėjas studijuos, nes tą pasikeitimą lėmė paties atsakovo ydinga praktika.

Šalies argumentai

2.8. Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas palaikė patikslintame skunde išdėstytus argumentus ir prašė jį tenkinti.

Atsiliepimas

3. Atsakovas Migracijos departamentas su pareiškėjo patikslintu skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Migracijos departamentas atsiliepime nurodo, kad:

Šalies argumentai

3.1. 2024-09-16 pareiškėjas per Filipinų Išorės paslaugų teikėją (toliau – ir IPT) pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – ĮUTP, Įstatymas) 40 str. 1 d. 6 p. pagrindu. 2024-10-22 priimtas sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pareiškėjui išduotas leidimas laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2024-10-28 iki 2025-10-28. Pareiškėjas apie jam išduotą ir pagamintą dokumentą (leidimas laikinai gyventi), kurį jis galėjo atsiimti, 2024-10-29, 2024-11-14 ir 2024-11-30 buvo informuotas per Lietuvos migracijos informacinės sistemą (toliau - MIGRIS), kuri yra susieta su jo el. paštu: (duomenys neskelbtini). 2025-01-07 atsiimti pareiškėjui išduotą ir pagamintą leidimą laikinai gyventi į Migracijos departamento Kauno skyrių atvyko pareiškėjo atstovas. Jam žodžiu ir raštu buvo paaiškinta, kad dokumentą (leidimą laikinai gyventi) turi atsiimti asmeniškai pats pareiškėjas.

3.2. Vilniaus kolegija Migracijos departamentui pateikė pranešimą, kuriame nurodė, kad užsieniečio studijos nutrauktos, todėl buvo priimtas ginčijamas Sprendimas, kuriuo nuspręsta panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikiną gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Įstatymo 50 str. 1 d. 9 p.

3.3. Pareiškėjas, norėdamas atsiimti jam išduotą ir pagamintą leidimą laikinai gyventi, turėjo pats asmeniškai atvykti į Migracijos departamento skyrių, o ne jo atstovas, nes tokios galimybės nei Įstatymas, nei jį įgyvendinsiantis Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 „Dėl Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ nenumato. Taigi, iš to seka, kad pareiškėjui nebuvo sudaromos kliūtys atsiimti leidimą laikinai gyventi (dokumentą), tačiau jis tai galėjo padaryti tik vadovaujantis Tvarkos aprašo nuostatomis.

3.4. Pareiškėjo skunde nurodomos aplinkybės (2025-03-18 pateikė stojimo dokumentus į Kazimiero Simonavičiaus universitetą, pateikė stojimo dokumentus Lietuvos sporto universitetui), nėra reikšmingos nagrinėjamai bylai, nes pirma, pareiškėjui leidimas laikinai gyventi, kuris buvo panaikintas, buvo išduotas tuo pagrindu, kad jis ketina studijuoti Vilniaus kolegijoje, o ne kitose mokslo įstaigose. Taigi net jeigu pareiškėjas būtų priimtas studijuoti į vieną iš jo nurodytų mokslo įstaigų, jis vis tiek turės teikti prašymą dėl naujo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo studijų toje mokslo įstaigoje pagrindu. Jeigu pareiškėjui būtų išduotas naujas leidimas laikinai gyventi studijų mokslo įstaigoje pagrindu, jis galėtų nurodyti, kad išduotas leidimas laikinai gyventi (dokumentas) būtų jam įteiktas per IPT ir vadovaujantis Tvarkos aprašo nuostatomis, jį galėtų atsiimti. Antra, pareiškėjo aukščiau nurodomos aplinkybės atsirado jau po Sprendimo ir po Migracijos departamento 2025-03-14 atsiliepimo, taigi neturi įtakos Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo vertinimui.

Atsiliepimas

3.5. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjo patikslintą skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento 2025 m. vasario 20 d. Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Taip pat pareiškėjas prašo teismo įpareigoti Migracijos departamentą įvykdyti administracinius veiksmus – išduoti pareiškėjo advokatui leidimo laikinai gyventi, išduoto pareiškėjui, kortelę.

5. 2024 m. rugsėjo 16 d. pareiškėjas per IPT pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi ĮUTP 40 straipsnio 1 dalies 6 punkto (studijos Lietuvoje) pagrindu.

2024 m. spalio 22 d. priimtas sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pareiškėjui išduotas leidimas laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2024-10-28 iki 2025-10-28.

Pareiškėjas apie jam išduotą ir pagamintą dokumentą (leidimas laikinai gyventi), kurį jis galėjo atsiimti, 2024-10-29, 2024-11-14 ir 2024-11-30 buvo informuotas per MIGRIS sistemą, kuri yra susieta su jo el. paštu: (duomenys neskelbtini).

2025 m sausio 7 d. atsiimti pareiškėjui išduotą ir pagamintą leidimą laikinai gyventi į Migracijos departamento Kauno skyrių atvyko pareiškėjo atstovas. Jam žodžiu ir raštu buvo paaiškinta, kad dokumentą (leidimą laikinai gyventi) turi atsiimti asmeniškai pats pareiškėjas.

6. Vilniaus kolegija Migracijos departamentui pateikė pranešimą, kuriame nurodė, kad užsieniečio studijos nutrauktos, todėl buvo priimtas ginčijamas Sprendimas, kuriuo nuspręsta panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikiną gyventi Nr. (duomenys neskelbtini). Sprendimas priimtas vadovaujantis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punktu.

7. Dėl įpareigojimo Migracijos departamentui įvykdyti administracinius veiksmus.

8. Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 „Dėl Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Tvarkos aprašas) 8 punkte nurodyta, kad užsienietis, prisijungęs prie savo paskyros MIGRIS, gali nurodyti kitą asmenį (vyresnį nei 18 metų), kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis galiojantį teisę gyventi Lietuvos Respublikoje suteikiantį arba patvirtinantį dokumentą, kuriam gali būti įteiktas leidimas laikinai gyventi, išskyrus atvejus, kai prašymas išduoti leidimą bus teikiamas per išorės paslaugų teikėją.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pateikė per IPT.

9. Tvarkos aprašo 114 punkte nustatyta, kad užsienietis, pateikęs prašymą per išorės paslaugų teikėją, asmeniškai, o Aprašo 116–117 punktuose nurodytais atvejais – kartu su šiuose punktuose nurodytais asmenimis, atvyksta atsiimti leidimo laikinai gyventi į išorės paslaugų teikėją, kuriam pateikė prašymą išduoti leidimą arba prašymą naujai įforminti leidimą, arba į Migracijos departamento skyrių, kuriame užsienietis pageidavo atsiimti leidimą laikinai gyventi ir kuris nurodytas prašyme.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas pats nurodė, jog pageidauja atsiimti pagamintą dokumentą (leidimą laikinai gyventi) Migracijos departamento teritoriniame skyriuje, todėl jo pagamintas dokumentas ir buvo pristatytas į minėtą skyrių, o pareiškėjas pats asmeniškai turėjo jį atsiimti. Šių argumentų pareiškėjas nepaneigia įrodymais. Pažymėtina, kad tuo atveju, jeigu pareiškėjas būtų nurodęs, jog pageidauja pagamintą dokumentą atsiimti IPT, tai dokumentas būtų pristatytas ten.

Sutiktina su atsakovo pozicija, kad pareiškėjas, norėdamas atsiimti jam išduotą ir pagamintą leidimą laikinai gyventi, turėjo pats asmeniškai atvykti į Migracijos departamento skyrių, o ne jo atstovas, nes tokios galimybės nei Įstatymas, nei jį įgyvendinsiantis Tvarkos aprašas nenumato.

Teismo vertinimu, pareiškėjas privalo vadovautis Tvarkos aprašo nuostatomis. Pareiškėjas negali turėti teisėtų lūkesčių dėl jam palankaus administracinio sprendimo priėmimo, kai nėra patikimų duomenų, patvirtinančių, kad jis yra įvykdęs visus Įstatymo keliamus reikalavimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjui tenka pareiga pagrįsti Įstatyme numatytas aplinkybes, tačiau pareiškėjas to nepadarė. Taigi, vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjo argumentai dėl įpareigojimo Migracijos departamentą įvykdyti administracinius veiksmus atmestini kaip nepagrįsti.

10. Dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

11. Įstatymo 50 straipsnis nustato leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindus.

Konkrečiai Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas arba jeigu užsienietis, kuriam leidimas laikinai gyventi išduotas šio Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytu pagrindu, neatvyko mokytis, studijuoti, stažuoti ar tobulinti kvalifikacijos, taip pat jeigu užsienietis, priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas), yra surinkęs mažiau kaip 40 studijų kreditų per pastaruosius vienerius studijų metus ir šio straipsnio 11 dalyje nustatyta tvarka nenustatyta pateisinamų priežasčių.

12. Pareiškėjas teigia, kad studijos ankstesnėje aukštojo mokslo įstaigoje nutrūko, bet tik laikinai, tai įvyko ne dėl pareiškėjo kaltės, o dėl to, kad jis negalėjo teisėtai atvykti į Lietuvą, trukdant atsakovui.

Tačiau teisėjų kolegija įvertinusi bylos medžiagą su tokiais pareiškėjo argumentais nesutinka. Konstatuotina, kad byloje neginčijamai nustatyta svarbi aplinkybė, jog Migracijos departamento skundžiamo Sprendimo priėmimo metu (2025 m. vasario 20 d.) pareiškėjas jau nebebuvo Vilniaus kolegijos studentas, t. y. jo studijos buvo nutrauktos (nepratęstos); pareiškėjo studijos Vilniaus kolegijoje tęsėsi iki 2025 m. vasario 13 d.

Šį faktą patvirtina Vilniaus kolegijos Migracijos departamentui pateiktas pranešimas, kuriame nurodyta, kad pareiškėjo studijos nutrauktos. Taip pat pareiškėjas pats patvirtina, kad šios studijos yra nutrūkusios. Pareiškėjo argumentai, kad studijos nutrūko ne dėl jo kaltės atmestini kaip nepagrįsti, nes šioje administracinėje byloje nustatyta, jog pareiškėjas neįvykdė Įstatymo bei Tvarkos aprašo keliamų reikalavimų.

13. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjas gavęs leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, visą šio leidimo galiojimo laikotarpį privalėjo atitikti imperatyvias sąlygas, kurių pagrindu jam buvo išduotas leidimas laikinai gyventi. Tačiau pareiškėjas šių sąlygų neatitiko. Todėl, teismo vertinimu, Migracijos departamentas visiškai pagrįstai nustatė, kad pareiškėjas Vilniaus kolegijoje nebestudijuoja bei pagrįstai panaikino jo leidimą laikinai gyventi Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu.

14. Pareiškėjas dar nurodo, kad pateikė pareiškimus dėl stojimo į kitas Lietuvos aukštojo mokslo įstaigas: pareiškėjas pateikė stojimo dokumentus Kazimiero Simonavičiaus universitetui (KSU), stojimo procesas užtruks apie 2 mėnesius; pareiškėjas pateikė stojimo dokumentus Lietuvos sporto universitetui (LSU).

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad jeigu pareiškėjas bus priimtas studijuoti į vieną iš jo nurodytų mokslo įstaigų, jis turės teikti prašymą dėl naujo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo studijų toje mokslo įstaigoje pagrindu. Teismas pažymi, jog pareiškėjui gavus naują leidimą laikinai gyventi studijų mokslo įstaigoje pagrindu, pareiškėjas gali nurodyti, kad išduotas leidimas laikinai gyventi (dokumentas) būtų jam įteiktas vadovaujantis minėtomis Tvarkos aprašo nuostatomis.

15. Teisėjų kolegija taip pat mano, kad skundžiamas Migracijos departamento Sprendimas atitinka VAĮ nuostatas.

Kaip matyti iš skundžiamo Sprendimo turinio, jame yra aptartos esminės faktinės aplinkybės, jos susietos su taikytinu teisiniu reguliavimu, įvertinta pareiškėjo individuali situacija, todėl jis iš esmės atitinka VAĮ reikalavimus.

16. Be to, pareiškėjas pateikė stojimo dokumentus Kazimiero Simonavičiaus universitetui (KSU); pareiškėjas pateikė stojimo dokumentus Lietuvos sporto universitetui (LSU).

Teisėjų kolegija šiuo aspektu pažymi, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktiką administracinis teismas, nagrinėdamas ginčus dėl viešojo administravimo subjektų sprendimo teisėtumo, vykdo viešojo administravimo subjektų kontrolę; administraciniam teismui vykdant viešojo administravimo subjektų kontrolę bylose dėl administracinių aktų panaikinimo, yra sprendžiama, ar administracinis aktas buvo teisėtas jo priėmimo metu; administracinio akto teisėtumo, buvusio jo priėmimo metu, patikrinimas suponuoja išvadą, kad faktinės padėties pasikeitimas ar teisinio reglamentavimo pasikeitimas nedaro įtakos administracinio sprendimo teisėtumui, tačiau sudaro pagrindą priimti naują administracinį sprendimą (žr., pvz., LVAT 2013 m. gruodžio 2 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-602-1865/2013; 2014 m. vasario 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-602-133/2014; ir kt.).

Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo atstovo pateikti faktiniai duomenys, kurie yra atsiradę (pasikeitę) jau po skundžiamo Migracijos departamento Sprendimo priėmimo, nedaro jokios įtakos vertinant skundžiamą Sprendimą.

17. Apibendrinant konstatuotina, kad skundžiamas Migracijos departamento Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, tad jį panaikinti nėra jokio pagrindo. Taigi, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 88 straipsnio 1 punktas, Įstatymo 140 straipsnio 3 dalies 1 punktas).

18. ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą.

Kadangi pareiškėjo skundas atmestas, t. y. sprendimas priimtas ne jo naudai, todėl pareiškėjas neturi teisės į savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo Y. K. patikslintą skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.

Teisėjos Jūratė Bliznikaitė-PovilanskienėAgnė StankevičienėFausta Vitkienė