Kauno apygardos teismo nutartis

2021-05-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-313-926/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-05-24
Bylos Nr.
AN2-313-926/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00323-2021-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Aušra Vingilė (pirm.)
Pažeidėjas
M. K.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos PK VS
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-313-926/2021Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00323-2021-5Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10.; 21.11.11. (S)
Kauno apygardos teismasNuTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 24 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aušra Vingilė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto M. K. (toliau – M. K.) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2021 m. balandžio 1 d. nutarties, kuria Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto (duomenys neskelbtini) policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo D. E. 2021 m. sausio 15 d. nutarimas buvo paliktas nepakeistas, M. K. skundo netenkinant.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto (duomenys neskelbtini) policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo D. E. 2021 m. sausio 15 d. nutarimu M. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 50 (penkiasdešimties) eurų bauda už tai, kad jis 2020 m. gruodžio 14 d., apie 3.00 val., nakties, bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), garsiai klausydamas muzikos ir kitaip triukšmaudamas, trikdė viešąją rimtį, kitų asmenų ramybę ir poilsį.

Šalies argumentai

2. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas M. K. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutartį, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo D. E. 2021 m. sausio 15 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti.

2.1. Apelianto teigimu, jis ir jo sutuoktinė nėra asocialūs asmenys, jie abu dirba. R. B. (K.) prekiauja turguje (taip pat ir savaitgaliais), kiekvieną dieną keliasi 4 val. ryto ir vyksta į darbą. Net ir grįžus namo po automobilio įsigijimo, jokio triukšmo bute nebuvo, todėl liudytojos A. J. parodymai apie tai, kad socialiniame būste (kuriame gyvena K. šeima) nuolat vyksta baliai, turėtų būti vertinami kritiškai. Juo labiau, kad A. J. dėl triukšmo nesiskundė, o tik išsakė bendrą nuostatą ir nepasitenkinimą gyventojais, gyvenančiais socialiniame būste.

2.2. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvada, kad M. K. ir R. B. (K.) miegojimo faktas vertinamo įvykio dieną nebuvo patvirtintas. Šią aplinkybę, pasak apelianto, patvirtino tiek jis, tiek ir jo sutuoktinė, nurodydami, kad M. K. pareikštuose kaltinimuose nustatytu laiku jie abu miegojo, nieko nešventė ir muzika bute negrojo. Be to, R. B. (K.) patvirtino, jog jų šeima kaimynams neįtinka tik todėl, kad gyvena socialiniame būste, dėl ko, į juos žiūrima kreivai. Tokia nuostata galimai susiklostė dėl tame pačiame bute ankščiau gyvenusių asmenų, kurie vedė ne visai priimtiną gyvenimo būdą, ir niekaip negali lemti nuomonės apie šiuo metu tame pačiame bute gyvenančią M. K. šeimą.

2.3. Pabrėžiama ir tai, kad vertinamo įvykio dieną policijos pareigūnai į M. K. butą atvykę nebuvo, M. K. dėl galimai keliamo triukšmo neapklausė, todėl realiai triukšmo faktas nagrinėjamoje byloje nebuvo nustatytas, o daugiabučio gyventojams tiesiog nepatinka, jog jų name yra socialinis būstas, kurių gyventojus kaimynai vertina pagal ankščiau tame bute gyvenusių asmenų elgesį.

Atsiliepimas

3. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto (duomenys neskelbtini) policijos komisariato viršininkas L. S. pateikė atsiliepimą į administracinėn atsakomybėn patraukto M. K. apeliacinį skundą, kuriuo prašo Kauno apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. nutartį palikti nepakeistą ir M. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

M. K. apeliacinis skundas netenkinamas.

4. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.

5. Kaip nustatyta ANK 569 straipsnyje, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

6. M. K. apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, ir prašoma administracinio nusižengimo bylos teiseną M. K. atžvilgiu nutraukti. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas iš esmės nesutinka su jo veiksmų teisiniu vertinimu, teigia, kad jokio triukšmo jo bute vertinamo įvykio metu nebuvo, ko, pasak apelianto, nepatvirtina ir jokie objektyvūs administracinio nusižengimo byloje surinkti ir ištirti įrodymai. Tačiau, sprendžiant iš apeliacinio skundo turinio, aišku, kad jame iš esmės pateikiami tik subjektyvūs, M. K. palankiai dėstomi samprotavimai, kurie nėra nauji ir skundžiama apylinkės teismo nutartimi argumentuotai įvertinti. Jie tiek Institucijos, tiek apylinkės teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai išvados dėl M. K. kaltės, nekeičia. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir konstatuoja, kad spręsdamas M. K. kaltės klausimą jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padaryme, teisės taikymo klaidų pirmosios instancijos teismas nepadarė, todėl naikinti teisėtą ir pagrįstą apylinkės teismo procesinį sprendimą, remiantis apeliacinio skundo motyvais, nėra pagrindo.

7. ANK 488 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už viešosios tvarkos trikdymą, kuris pasireiškia šauksmais, švilpimu, garsiu dainavimu arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.

8. Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. gruodžio 14 d., 8.26 val. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariate buvo gautas anoniminis pranešimas apie (duomenys neskelbtini) bute leidžiamą muziką naktimis (administracinio nusižengimo nagrinėjimo dokumentai, b. l. 11). Reaguojant į gautą pranešimą, buvo apklausti (duomenys neskelbtini) bute gyvenančių asmenų kaimynai. Remiantis liudytojos A. J. apklausos metu nustatytais duomenimis, 2020 m. gruodžio 14 d., apie 2.30 val., grįžę namo kaimynai, gyvenantys (duomenys neskelbtini) bute, pradėjo triukšmauti, garsiai kalbėti, bildėti ir trankytis. Apie 3.00 val. jie garsiai įsijungė muziką. Visa tai baigėsi apie 4.00 val. Dėl triukšmo buvo sutrikdytas jos ramybės laikas ir poilsis (administracinio nusižengimo nagrinėjimo dokumentai, b. l. 13). Pagal gautą pranešimą nuvykę į įvykio vietą policijos pareigūnai bendravo ir su kitais (duomenys neskelbtini) namo gyventojas, kurie iš esmės patvirtino A. J. apklausos metu išdėstytas aplinkybes. L. P., N. A. ir B. J. betarpiškai patvirtino 2020 m. gruodžio 14 d., apie 3.00 val., girdėję triukšmą, sklindantį iš M. K. buto, kuris trikdė jų rimtį bei poilsį (administracinio nusižengimo nagrinėjimo dokumentai, b. l. 15).

9. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja A. J. patvirtino savo apklausos metu išdėstytas aplinkybes, papildomai paaiškindama, kad ji gyvena virš M. K. buto, kuriame naktimis nuolat vyksta baliai. Iš kitų butų jokio triukšmo ji negirdinti. Liudytoja L. P. teismo posėdžio metu paantrino A. J., nurodydama, kad ji yra namo, kuriame gyvena tiek ji, tiek M. K. šeima, pirmininkė. 2020 m. gruodžio 14 d. naktį ji girdėjo triukšmą, sklindantį iš M. K. buto, iš šio buto sklindantį triukšmą ji girdinti nuolat.

10. Aptartų faktinių aplinkybių visuma neabejotinai patvirtina, jog šios nutarties 1 punkte nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis iš M. K. buto sklido triukšmas, kuris sutrikdė tame pačiame name gyvenančių asmenų rimtį ir poilsį, kas iš esmės atitinka ANK 488 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto administracinio nusižengimo sudėties požymius. Nors apeliaciniame skunde M. K. teigia, kad namo gyventojai yra piktybiškai nusiteikę jo ir jo šeimos atžvilgiu dėl to, kad jie gyvena socialiniame būste, tačiau jokių objektyvių šią aplinkybę patvirtinančių duomenų nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje nėra. Jų nepateikė ir M. K., išdėstydamas tik savo subjektyvią nuomonę dėl neva neigiamo kaimynų požiūrio jo ir jo šeimos atžvilgiu. Tačiau, jokiais objektyviais duomenimis nepagrįstų M. K. samprotavimų, siekiant paneigti aukščiau aptartų asmenų parodymus šiuo konkrečiu atveju nepakanka. Jokių duomenų, patvirtinančių, jog aptarti asmenys galėjo melagingai apkalbėti M. K. dėl 2020 m. gruodžio 14 d. naktį iš jo buto sklindančio triukšmo, nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje nėra. Visi paminėti asmenys patvirtino reikšmingas nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos aplinkybes, dalis liudytojų savo parodymus patvirtino ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, jų parodymai buvo nuoseklūs ir detalūs, todėl netikėti jais, nėra pagrindo.

11. Darant šią išvadą, tuo pačiu atmetant M. K. apeliacinį skundą, svarbu paminėti ir tai, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklausta liudytoja L. P. patvirtino, jog namo, kuriame šiuo metu gyvena M. K. su šeima, bendrija davė sutikimą M. K. šeimai gyventi komentuojamame name (jau žinodami, kad ši šeima gyvens jų name esančiame socialiniame būste), todėl neabejotina, kad joks išankstinis priešiškumas nei M. K., nei jos sutuoktinei, vertinamu atveju nebuvo rodomas. Priešingu atveju, namo bendrija neabejotinai būtų prieštaravusi naujų gyventojų įsikėlimui į socialinį būstą, tačiau to nepadarė, parodydama pasitikėjimą naujais gyventojais. Be to, tiek M. K., tiek ir jo sutuoktinei, remiantis liudytojos L. P. parodymais, buvo išaiškinta namo bendrijoje galiojanti tvarka, tame tarpe ir draudimas triukšmauti, tačiau, akivaizdu, kad bendrijos reikalavimus analizuojamu atveju M. K. ignoravo, tokiu būdu pakirsdamas jam ir jo šeimai parodytą namo bendrijos narių pasitikėjimą.

12. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad komentuojamo įvykio dieną M. K. ir jo sutuoktinė bute miegojo ir jokio triukšmo nekėlė, tačiau šio fakto negalėjo patvirtinti nei vienas asmuo, o pasitikėti šios bylos baigtimi neabejotinai suinteresuotų asmenų – M. K. ir R. B. (K.), parodymais, šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo. Juo labiau, kad, remiantis R. B. (K.) pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duotų parodymų visuma, komentuojamo įvykio dieną ji su sutuoktiniu pirko automobilį, į namus grįžo vėlai, apie 2 val. nakties. Automobilio pirkimui į pagalbą buvo pasitelkę savo draugus, kurie, šiems grįžus į namus, buvo užėję į M. K. namus, kur pasikalbėjo ir parūkė. Atsižvelgiant į kaimynų nurodytą triukšmo sklidimo iš M. K. buto laiką, neabejotina, kad tuo metu M. K. ir R. B. (K.) draugai vis dar galėjo būti minėtame bute, kas iš esmės paneigia M. K. teiginius, jog tuo metu jis ir jo sutuoktinė jau miegojo.

13. Tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą nesudaro pagrindo ir M. K. teiginiai, kad komentuojamo įvykio dieną pas juos į butą nebuvo atvykę policijos pareigūnai ir aplinkybių dėl iš jo buto sklindančio triukšmo nesiaiškino. Kaip matyti iš nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų visumos, policijos pareigūnams apie naktį buvusį triukšmą M. K. bute buvo pranešta tik ryte šios nutarties 8 punkte paminėtu anoniminiu pranešimu, todėl patikrinti kaimynų nurodytų faktinių aplinkybių, t. y. ar pranešime nurodytu laiku iš tiesų buvo triukšmaujama M. K. bute, policijos pareigūnai neturėjo jokios objektyvios galimybės. Tačiau, gavę anoniminį pranešimą, policijos pareigūnai buvo nuvykę į įvykio vietą, apklausė M. K. buto kaimynus, į komisariatą apklausai iškvietė ir patį M. K., todėl tvirtinti, kad šiuo atveju pranešimo apie galimą administracinio nusižengimo padarymo faktą tyrimas buvo atliktas neišsamiai, pažeidžiant atitinkamas ANK nuostatas, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.

14. Atsižvelgiant į išdėstytą spręstina, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas skundžiamo Institucijos nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal M. K. skunde nurodytas aplinkybes patikrino tinkamai, todėl skundžiama apylinkės teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisėta, apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo ją keisti ar naikinti, todėl M. K. apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. balandžio 1 d. nutartį nepakeistą ir M. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Aušra Vingilė