Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-05-27 · Civilinė byla Nr. 2A-558-611/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-05-27
Bylos Nr.
2A-558-611/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Dalia Kačinskienė, Andžej Maciejevski (pran.)
Ieškovas
D. U.
Atsakovas
T. P.
Civilinė byla Nr. 2A-558-611/2009Procesinio sprendimo kategorija: 44.; 44.2.4.1.; 44.5.2.1.; 121.15.; 121.18.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. gegužės 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,

teisėjų Rasos Gudžiūnienės ir Dalios Kačinskienės,sekretoriaujant Agnei Bajarūnaitei, vertėjaujant Tatjanai Gavrilovai,dalyvaujant ieškovei D. U., atsakovės globėjai I. B., atstovei adv. Renatai Narbutienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės T. P. globėjos I. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės D. U. ieškinį atsakovei T. P. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė D. U. kreipėsi į teismą, prašydama priteisti jai iš atsakovės T. P. globėjos I. B. 8989,04 Lt žalos atlyginimo, 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008-06-21 iš atsakovės buto, esančio virš ieškovės D. U. buto, pradėjo sunktis vanduo, dėl ko buvo apgadintas ieškovei priklausantis butas. Buto užpylimo faktą patvirtina 2008-06-30 UAB „Lazdynų būstas“ aktas, taip pat užfiksuota nuotraukose. Ieškovė nurodė, kad ji kreipėsi pagal skelbimą į UAB „Sistela“, kuri sudarė buto remonto darbų lokalinę sąmatą ir įvertino žalą 8989,04 Lt, už sąmatinius apskaičiavimus buvo sumokėta 236 Lt.

Atsakovės T. P. globėja I. B. su ieškiniu sutiko iš dalies. Nurodė, jog ieškovė jos neįsileido į butą ir nedavė įsitikinti dėl buto užpylimo apimties. Ieškovės pateiktos nuotraukos gali neatitikti tikrovės, nes jas darė ieškovės anūkas. Žalos sąmata yra neaiški ir abejotina. Sąmatiniai paskaičiavimai per dideli. Ieškovės butas, nors ir buvo užpiltas dėl jos kaltės, tačiau nespecialiai. Ieškovė nesuteikė atsakovei galimybės butą remontuoti. Dėl šių priežasčių atsakovė sutiko ieškovei atlyginti 2000 Lt žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė ieškovei iš T. P. globėjos I. B. 8989,04 Lt žalos atlyginimo, 236 Lt sąmatos sudarymo išlaidų bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad byloje civilinė atsakomybė yra deliktinė, kuri įtvirtina kiekvieno asmens pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos (LR CK 6.263 str. 1 d.). Civilinė atsakomybė taikytina tik esant visoms įstatyme numatytoms privalomoms jos atsiradimo sąlygoms: žalai, atsakovo neteisėtiems veiksmams ir kaltei, priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Byloje neginčytinai aptartais įrodymais buvo nustatytas faktas, kad 2008-06-21 ieškovei priklausančio buto kambario, koridoriaus, vonios lubos, virtuvėje sienos tapetai, o kambaryje sienos buvo užpiltos šaltu vandeniu, nuostoliai sudarė 8989,04 Lt, į ieškovės butą šaltas vanduo galėjo patekti tik iš atsakovės buto, be to, užpylimo priežastis yra trūkusi lanksti privedimo žarna klozeto nuplovimo bakeliui (b.l. 4). Už visą įrangą bute atsako atsakovė, nes ji turi naudotis jai priskirtu turtu pagal LR įstatymus, nepažeisdami kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. (LR CK 4.37 str. 1 d.), todėl iš atsakovės priteistina žala ieškovės naudai, nes įrodytos visos būtinos sąlygos civilinei atsakomybei atsirasti (LR CK 6.248 str.). Sprendžiant klausimą dėl žalos dydžio, teismas atsižvelgė į tai, kad UAB “Sistela” užpylimo apimtį bei padaryto remonto išlaidas pagrindė 2008 03 mėn. vidutinėmis kainomis, šią bendrovę ieškovė pasirinko pagal laikraščio skelbimus, kas leido teismui padaryti išvadą, kad bendrovės sąmata buvo objektyvi; byloje taip pat nebuvo pateikta duomenų, kad ieškovės pateiktos nuotraukos neatitiko buto užpylimo apimtį, lokalizaciją. Atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kuriais remiantis galima butų žalos dydį mažinti iki 2000 Lt ir laikyti nurodytas sąmatoje remonto būsimas išlaidas nepagrįstais. Pažymėjo, jog atsakovės pareiga buvo paneigti ieškovės nurodytą aplinkybę, kuriai patvirtinti ji pateikė įrodymus. Nurodė, jog šiuo atveju atsakovė nuo įrodinėjimo pareigos nusišalino.

Šalies argumentai

Atsakovės T. P. globėja I. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008-12-24 sprendimą ir perduoti šią bylą iš naujo nagrinėti teismui. Nurodė, jog su teismo sprendimu nesutinka, nes jis nėra pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis, byloje esančiais įrodymais, priimtas pažeidžiant daugelį tiek procesinės, tiek materialinės teisės normų. Nesutinka su teismo motyvu, jog žalos atlyginimas buvo apskaičiuotas remiantis UAB „Sistela“ sudarytomis remonto išlaidomis. Nurodo, jog UAB „Sistela" remonto nedarė, o tik sudarė lokalinė sąmatą, už kurios sudarymą ieškovė sumokėjo 236 Lt. Jei remontas būtų padarytas, tai ieškovė pateiktų teismui ne tik sąmatą, o buto remonto sutartį, darbų apmokėjimą patvirtinančius dokumentus ir pan.. Tokių dokumentų byloje nėra, todėl daro išvadą, kad ieškovė buto remonto darbams išlaidų neturėjo. Pažymi, jog ieškovės sūnūs ir abu anūkai dirba statybininkais ar su statybos verslu ir galimai turi sąsajas su minėta bendrovė, todėl sprendimas apie jos parengtos sąmatos objektyvumą yra paviršutiniškas ir nepamatuotas. Apeliantė nesutinka su teismo argumentu, jog ji nuo įrodinėjimo pareigos nusišalino. Teismo posėdžio metu pareiškė, kad sudaryta UAB „Sistela" sąmata yra nepagrįstai didelė ir kad analogiško ploto buto remontas kainuotų apie 2000 Lt. Teismas nevertino aplinkybės, kad apeliantė dėl objektyvių priežasčių negalėjo pateikti įrodymų, kadangi ieškovė nei avarijos dieną, nei vėliau apeliantės neįsileido į savo butą (b.1. 70), todėl negalėjo spręsti apie užliejimo mastą ir jo padarinių likvidavimo galimą kainą. Nesutinka su teismo padarytomis išvadomis, jog buvo visos sąlygos atsirasti civilinei atsakomybei. Apeliantė mano, kad žala atsirado be kaltės, todėl šiuo atveju yra objektyvioji atsakomybė, ir kaip ir nurodė ieškovė, turi būti taikomas LR CK 6.266 str. kartu su LR CK 6.270 str. Mano, kad teismas pažeidė rungimosi ir šalių lygiateisiškumo principą, kadangi rėmėsi tik ieškovės paaiškinimais, jų pateiktais įrodymais. Neatkreipė dėmesio į tai, kad apeliantė būtent dėl ieškovės veiksmų negalėjo pateikti įrodymų: t.y. neįleidimo į butą, nepakvietimo apžiūrėti 2008-06-30 buto su UAB „Lazdynų būstas“ komisija, nepakvietimo dalyvauti UAB „Sistela“ sudarant lokalinę sąmatą.

Atsiliepimas

Ieškovė D. U. atsiliepime nurodė, jog nei vienas jos sūnus ar anūkas nedirba statybos versle. Visi užpilymo padariniai yra užfiksuoti avarinės tarnybos aktu ir specialistų išvadomis. Butas yra užpilamas ne pirmą kartą dėl atsakovės kaltės.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2008-06-21 nakties metu iš atsakovės T. P. buto, esančio Architektų g.56-100, Vilniuje, buvo užpiltas po juo esantis ieškovės butas, esantis Architektų g.56-96, Vilniuje. Ieškovės butas buvo užpiltas, nes atsakovės bute truko lanksti vandentiekio privedimo žarnelė klozeto nuplovimo bakeliui. Šių aplinkybių apeliantė neginčija, todėl teisėjų kolegija pripažįsta jas nustatytomis ir plačiau šiuo klausimu nepasisako.

LR CK 6.246 str. - 6.249 str. įtvirtina civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygas, t.y. civilinei atsakomybei kilti turi būti turi būti nustatyti (1) neteisėti veiksmai, (2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, (3) kaltė ir (4) žala (nuostoliai). Pagal bendrą taisyklę atsakomybė kyla tik esant visoms aukščiau nurodytoms keturioms sąlygoms. Kadangi šalto vandens žarnelė prie vandens bakelio tualete yra atsakovės buto vidaus įrangos dalis, nėra priskiriama prie bendrų gyvenamojo komunikacijų, todėl atsakovė privalo užtikrinti tinkamą žarnelės būklę, kad dėl to nekiltų žalos kitiems gyvenamojo namo gyventojams (LR CK 6.263 str. 1 d.). Atsakovė neužtikrino tualete esančios šalto vandens žarnelės tinkamos būklės, žarnelė trūko ir ištekėjęs vanduo užpylė ieškovės butą (LR CK 6.246 str. 1 d.). Todėl ji privalo atlyginti ieškovei padarytą žalą (LR CK 6.263 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias atsakomybę, teisingai nustatė, kad atsakomybė atsakovei kilo pagal LR CK 6.263 str.. Negalima sutikti su atsakovės apeliacinio skundo argumentu, kad atsakomybė jai kilo be kaltės pagal LR CK 6.266 str.. Vandentiekio žarnelė, kaip jau minėta aukščiau, nėra namo konstrukcija, atsakovės butas yra gyvenamojo namo sudėtinė dalis, atskira patalpa, tačiau nėra savarankiškas statinys. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad žarnelė trūko dėl jos defekto. Todėl atsakovė nepagrįstai sieja savo atsakomybę su LR CK 6.266 str. nurodytu pagrindu.

Taigi, kaip minėta, ieškovės butui visą padarytą žalą privalo atlyginti atsakovė. Tačiau teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė padarytos žalos dydį. Ieškovė pripažino, kad be šioje byloje pripažinto užpylimo fakto, jos butas buvo užpiltas 2008 m. kovo mėn.. Ieškovė pripažino, kad šioje byloje pateiktos nuotraukos, kuriose užfiksuoti buto sugadinimai, buvo padarytos po kito jos buto užpylimo, jos buvo pateiktos ir kitoje byloje, sprendžiant žalos atlyginimo klausimą dėl ankstesnio užpylimo. Be to, ieškovės pateiktoje sudarytoje jos buto remonto lokalinėje sąmatoje (b.l.7) nurodyti darbai ir jų apimtis nesutampa su UAB „Lazdynų būstas“ 2008-06-30 sudarytame akte užfiksuotais buto sugadinimais. Pirmosios instancijos teismas neatkreipė į tai tinkamo dėmesio, dėl ko neteisingai nustatė padarytos žalos dydį. Tačiau dėl šios priežasties nėra pagrindo naikinti teismo sprendimą ir grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, kadangi žalos dydį nagrinėjamoje byloje gali nustatyti apeliacinės instancijos teismas (LR CPK 327 str. 1 d. 2 p.329 str. 1 d.). Šioje dalyje teismo sprendimas pakeistinas, kadangi teismas netinkamai įvertino įrodymus, nenustatė visų reikšmingų bylai aplinkybių (LR CPK 185 str. 1 d., 329str. 1 d.).

Byloje yra pateiktas vienintelis įrodymas, patvirtinantis ieškovės buto sugadinimus – UAB „Lazdynų būstas“ aktas, jokių kitų įrodymų apie padarytus sugadinimus ieškovė nepateikė. Į lokalinę sąmatą įtraukti tokie darbai, kaip durų dažymas (655,20 Lt), sienų aptaisymo glazūruotomi splytelėmis išardymas (227,50 Lt) ir sienų aptaisymas glazūruotomis plytelėmis (2255,96 Lt), tačiau 2008-06-30 akte tokie sugadinimai nebuvo užfiksuoti, todėl šie darbai nepagrįstai įtraukti į žalos, kurią padarė atsakovė, sumą. Be to, lokalinėje sąmatoje nurodoma sienų apmušalų kaina žymiai viršija vidutines rinkoje vyraujančias sienų apmušalų kainas, o ieškovė nepateikė įrodymų, kad jos bute sienas dengė ypatingi sienų apmušalai, kurių kaina žymiai viršija vidutines rinkos kainas. Taigi, į lokalinę sąmatą nepagrįstai įtraukti darbai 5473,62 Lt sumai, įskaitant pridėtinės vertės mokestį. Be to, surašant UAB „Lazdynų būstas“ 2008-06-30 aktą ir sudarant lokalinę sąmatą, nebuvo atsižvelgta į tai, kad nebuvo pašalinti ieškovės buto sugadinimai po ankstesnio užpylimo. Tai pripažino pati ieškovė teismo posėdyje. Pagal LR CK 6.249 str. 1 d., kai žalos ar nuostolio dydžio šalis negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Ieškovė nepateikė į bylą visų reikšmingų įrodymų padarytai žalai pagrįsti. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad atsakovės padaryta ieškovės butui žala sudaro 3000 Lt. Šioje byloje sprendžiamas žalos atlyginimo klausimas tik dėl 2008-06-21 užpylimo metu padarytos žalos, todėl kiti ieškovės buto užpylimai iš atsakovės buto neturi teisinės reikšmės bylai ir jų metu padaryta žala negali būti priteisiama šioje byloje, nes tai nėra šios bylos dalykas. Kiti apeliacinio skundo argumentai dėl aukščiau nurodytų motyvų neturi teisinės reikšmės bylai, todėl teisėjų kolegija dėl jų plačiau nepasisako. Dėl nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas ir ieškovei priteistos žalos dydžio suma mažintina iki 3000 Lt (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Atsakovė patyrė 500 Lt advokatės teisinės pagalbos išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į patenkintą apelaicinio skundo dalį, atsakovei iš ieškovės priteistina 400 Lt minėtų išlaidų (LR CPK 93 str., 98 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 331 str., teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimą pakeisti ir šiuo teismo sprendimu priteistą ieškovei D. U. žalą iš atsakovės T. P. globėjos I. B. sumažinti iki 3000 (trijų tūkstančių) litų.

Likusioje dalyje Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės D. U. atsakovės T. P. globėjai I. B. 400 (keturis šimtus) litų bylinėjimosi išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Andžej MaciejevskiTeisėjos Rasa GudžiūnienėDalia Kačinskienė