- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-25
- Bylos Nr.
- AN2-70-593/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01467-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Daiva Jankauskienė (pirm.)
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyrius
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Jankauskienė
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – Institucija) viršininko V. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. sausio 17 d. nutarimo, kuriuo administracinio nusižengimo bylos teisena R. K. atžvilgiu nutraukta.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. R. K. Institucijos 2021 m. liepos 9 d. nutarimu pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 6 dalyje, ir nubaustas 530 Eur (penkių šimtų trisdešimties eurų) bauda su specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams už tai, kad jis 2020 m. spalio 26 d., 11.46 val., kelyje V.-K.-K. (d. pusė), 103,32 km, vairuodamas transporto priemonę – automobilį „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytą 90 km/h greitį viršijo 56 km/h, t. y. važiavo 146 km/h greičiu (įvertinus paklaidą).
Žemesnės instancijos teismas
2. Nesutikdamas su šiuo nutarimu, R. K. pateikė skundą Kauno apylinkės teismui, kuris 2022 m. sausio 17 d. nutarimu šį skundą tenkino – Institucijos 2021 m. liepos 9 d. nutarimą panaikino ir administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukė. Teismas nustatė, kad pažeidimo padarymo laiku – 2020 m. spalio 26 d. automobiliu „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), naudojosi G. M. vadovaujamos bendrovės „S.“ darbuotojai (šios bendrovės žinioje automobilis buvo nuo 2020 m. liepos 2 d. iki 2020 m. gruodžio 18 d.), todėl pareiškėjas R. K. už nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 6 dalyje, padarymą nubaustas nepagrįstai.
Šalies argumentai
3. Skunde aukštesnės instancijos teismui Institucijos viršininkas prašo Kauno apylinkės teismo 2022 m. sausio 17 d. nutarimą panaikinti ir palikti galioti Institucijos 2021 m. liepos 9 d. nutarimą arba grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme, arba grąžinti bylą Institucijai tyrimui atlikti.
3.1. Skunde apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai yra išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. 2021 m. birželio 30 d. atvykęs į bylos nagrinėjimą, R. K. paaiškino, kad su pažeidimu nesutinka, transporto priemonės 2020 m. spalio 26 d., 11.46 val., kelyje V.-K.-K., 103 kilometre, nevairavo, nes šią transporto priemonę pagal panaudos sutartį dar 2020 m. liepos 1 d. buvo perdavęs žmonos vadovaujamai įmonei „L.“, o pastaroji 2020 m. liepos 2 d. pagal panaudos sutartį perdavė automobilį UAB „S.“. Patikrinus šias sutartis, nustatyta, kad nė viena iš jų nėra registruota, todėl tiksliai įvertinti, kada jos buvo surašytos, nėra galimybės. Nepateikti jokie įrodymai, patvirtinantys, kad ši transporto priemonė buvo įtraukta į įmonių buhalterinę apskaitą. VĮ „Regitra“ duomenimis nuo 2017 m. rugpjūčio 31 d. automobilio savininkas yra R. K., jokių pranešimų apie tai, kad automobilį valdo kiti asmenys, nėra.
3.2. Institucija skunde pažymi, kad E. K. 2020 m. gruodžio 2 d. pateikė melagingus duomenis apie asmenį, įvykio metu vairavusį transporto priemonę. Jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kurį ji įvykdė 2021 m. liepos 13 d. Vėliau bylos nagrinėjimo metu R. K. paaiškino, kad jo sutuoktinė savo įmonės teritorijoje perdavė automobilį pasinaudoti iš matymo pažįstamam vyrui, kurio anketinių duomenų nežino. Kyla klausimas, kaip E. K. galėjo perduoti automobilį (duomenys neskelbtini) mieste esančioje savo įmonės teritorijoje, jei pagal jos pačios pateiktą panaudos sutartį ši transporto priemonė turėjo būti UAB „S.“,(duomenys neskelbtini), žinioje. Tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai turi būti vertinami kaip gynybiniai, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
3.3. Skundo autorius atkreipia dėmesį, kad nusižengimo tyrimo metu buvo sulyginta Kelių eismo taisyklių pažeidimo fiksavimo metu daryta vairuotojo nuotrauka su Gyventojų registre esančia R. K. nuotrauka, nustatyta, kad pažeidimo padarymo metu transporto priemone naudojosi būtent jos savininkas, o panaudos sutartys buvo pateiktos tik siekiant suklaidinti pareigūnus. Palikus galioti apylinkės teismo nutarimą, padarytas administracinis nusižengimas nebus ištirtas, jį padaręs asmuo liks nenubaustas, todėl skundžiamą sprendimą prašoma naikinti kaip neteisėtą ir nepagrįstą.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į Institucijos apeliacinį skundą R. K. prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti skundžiamą apylinkės teismo nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Institucijos skundas tenkinamas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
6. ANK 591 straipsnio 1 punkte nustatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, jeigu padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
7. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Iš aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą (ANK 567 straipsnio 2 dalis).
8. Nagrinėjamu atveju mobilaus greičio matuoklio duomenimis nustatyta, kad 2020 m. spalio 26 d., 11.46 val., kelyje V.-K.-K. (d. pusė), 103,32 km, automobilio „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas nustatytą 90 km/h greitį viršijo 56 km/h, t. y. važiavo 146 km/h greičiu (įvertinus paklaidą). Kelių eismo taisyklių pažeidimo (nustatyto greičio viršijimo) faktas yra akivaizdus, dėl to ginčo nekyla, tačiau konkrečiai nenustatyta, kas pažeidimo padarymo metu vairavo minėtą transporto priemonę. Administracinio nusižengimo tyrimo metu paaiškėjo, kad „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra R. K., tačiau jis neigia įvykio metu vairavęs jam priklausantį automobilį. 2020 m. spalio 27 d. išsiuntus jam automatiškai suformuotą pranešimą dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, R. K. nurodė, kad jam priklausančią transporto priemonę įvykio metu valdė jo sutuoktinė E. K. (ROIK: 20124896919, b. l. 18). Pastaroji 2020 m. gruodžio 2 d. elektroniniu paštu nurodė, jog pagal panaudos sutartį automobilį „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ji naudoja UAB „L.“ veikloje. Pažeidimo metu šią transporto priemonę vairavo F. K. (ROIK: 20124896919, b. l. 25–29). Patikrinus šią informaciją, paaiškėjo, kad ji yra melaginga. F. K. nurodė, jog yra pametęs savo vairuotojo pažymėjimą ir pasą, R. K. ir E. K. nepažįsta, UAB „L.“ nedirba ir tokios įmonės apskritai nežino, gyvena (duomenys neskelbtini) (ROIK: 20124896919, b. l. 31).
9. Išsiaiškinus pirmiau aptartą informaciją, 2021 m. sausio 13 d. UAB „L.“ vadovei E. K. buvo išsiųstas pakartotinis pranešimas, prašant patikslinti vairavusio asmens duomenis. Tuomet buvo pateiktas atsakymas, jog automobiliu naudojosi UAB „S.“. Šios įmonės vadovui G. M. nedelsiant buvo išsiųstas pranešimas su reikalavimu nurodyti, kas 2020 m. spalio 26 d., 11.46 val., kelyje V.-K.-K., 103,32 km, vairavo transporto priemonę „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau atsakymas nebuvo gautas. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas G. M. patvirtino, jog 2020 m. liepos 2 d. tarp UAB „L.“ ir jo vadovaujamos įmonės „S.“ buvo sudaryta automobilio „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutartis ir tą pačią dieną jis automobilį pasiėmė savo žinion. Jis žino, kad šia transporto priemone kažkas iš jo vadovaujamos įmonės darbuotojų padarė administracinį nusižengimą, tačiau įmonėje dirba daug žmonių, yra didelė darbuotojų kaita, todėl, kas konkrečiai vairavo šį automobilį pažeidimo užfiksavimo metu, negali įvardyti.
10. Atkreiptinas dėmesys, kad E. K., apklausiama apylinkės teisme, paaiškino, kad G. M. pats jai pranešė apie Kelių eismo taisyklių pažeidimą, padarytą su pagal panaudos sutartį valdomu automobiliu „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nurodė, jog automobilį vairavo jo sūnus T. M. ir kad automobilio savininkas gaus pranešimą apie pažeidimą. 2020 m. gruodžio 18 d. panaudos sutartis buvo nutraukta. Taigi, G. M. ir E. K. parodymai sutapo tik tuo aspektu, jog buvo patvirtintas transporto priemonės panaudos sutarties faktas, tačiau dėl to, kas vairavo šį automobilį, liudytojų parodymai išsiskyrė. E. K. teigė, jog iš paties G. M. sužinojo, kad vairavo jo sūnus, tuo tarpu G. M. aiškino, jog vairavo kažkuris iš UAB „S.“ darbuotojų, apie sūnų nieko neminėjo. Esant šiems prieštaravimams, tikslinga apklausti T. M. apie jam žinomas pažeidimo padarymo aplinkybes.
11. Iš byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad pažeidimo padarymo metu transporto priemonę „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo vyras, kuris vizualiai yra panašus į R. K. (matosi ūsai, barzda), tačiau kategoriškai teigti, kad tai būtent jis, pagrindo nėra, nes nuotraukos tamsios, neryškios, jose iš esmės matosi tik vyro veido siluetas. Vis dėlto, atliekant papildomą aplinkybių aiškinimąsi, tikslinga palyginti ir T. M. nuotrauką su vairuotojo, užfiksuoto įvykio metu. Atkreiptinas dėmesys, kad E. K., išsiaiškinus, kad jos pateikta informacija apie automobilio vairuotoją F. K. yra neteisinga, nurodė, jog visus policijai persiųstus duomenis gavo iš UAB „S.“ atsakingų asmenų, tačiau G. M. apie tai neapklaustas.
12. Šiame kontekste pažymėtina, kad ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme (toliau – SEAKĮ) nustatytų reikalavimų nevykdymą. Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ nustatytos pareigos pažeidimas. Kaip nustatyta SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. <...> Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą ANK nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.
13. Jei automobilis „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš tiesų pažeidimo padarymo metu buvo G. M. vadovaujamos įmonės „S.“ žinioje, tuomet būtina spręsti dėl jo atsakomybės pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, nes pastarasis nei administracinio nusižengimo tyrimo metu, nei nagrinėjant R. K. skundą apylinkės teisme neįvardijo, kas pažeidimo metu vairavo jo vadovaujamai įmonei pagal panaudos sutartį perleistą automobilį. Pažymėtina, kad nei didelis įmonėje dirbančių darbuotojų skaičius, nei dažna jų kaita neatleidžia transporto priemonės savininko (valdyto) nuo SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje ir ANK 611 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos pareigos.
14. Taigi, būtina atlikti papildomą aplinkybių tyrimą, bandyti pašalinti bylos medžiagoje esančius prieštaravimus ir iš naujo įvertinti visus duomenis tiek atskirai, tiek visumoje, nes šiuo metu byloje esančių įrodymų nepakanka nei nubausti R. K. pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį, nei jo atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukti. Atkreiptinas dėmesys, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, visų pirma, kaip „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytoją nurodė savo sutuoktinę, vėliau pateikė paaiškinimą, kad žmona įvykio dieną automobilį perleido pasinaudoti iš matymo pažįstamam asmeniui, kuris dirbo jos vadovaujamos įmonės teritorijoje, tačiau dar prieš šios versijos iškėlimą buvo pateikta panaudos sutartis, pagal kurią transporto priemonė „Citroen C5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2020 m. liepos 2 d. buvo UAB „S.“ žinioje. Akivaizdu, jog R. K. parodymai viso proceso metu nebuvo nuoseklūs, kodėl jie keitėsi, nesiaiškinta.
15. Vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apylinkės teismas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, būtent tokį sprendimą – grąžinti bylą Institucijai – turėjo priimti apylinkės teismas, tačiau to nepagrįstai nepadarė. Nors šiuo atveju didelės apimties papildomo aplinkybių tyrimo atlikti nereikia, tačiau teismui būtų sunku atlikti tam tikrus papildomus veiksmus, pavyzdžiui, apklausti liudytoju T. M., neturint jo anketinių duomenų, informacijos apie gyvenamąją vietą ir pan. Todėl bylos medžiaga grąžinama Institucijai, kad ši surinktų ir susistemintų visus reikšmingus duomenis, juos dar kartą išsamiai išanalizuotų (nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas) ir priimtų teisėtą bei pagrįstą procesinį sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, teismas
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. sausio 17 d. nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės E. V. 2021 m. liepos 9 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylos medžiagą grąžinti Institucijai papildomo tyrimo atlikimui.
Ši nutar tis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.