- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-15
- Bylos Nr.
- 2A-1220/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas, Rimvydas Norkus, Donatas Šernas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Tex-Color Vilnius“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Titano ranga“, uždarajai akcinei bendrovei „Sweco Lietuva“, akcinei bendrovei „Lietuvos draudimas“, uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos parkai“
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko, Rimvydo Norkaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Donato Šerno,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka apeliacinėje byloje pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Tex-Color Vilnius“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-155-450/2011 pagal ieškovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Mažoji statyba“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Tex-Color Vilnius“, dalyvaujant tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Titano ranga“, uždarajai akcinei bendrovei „Sweco Lietuva“, akcinei bendrovei „Lietuvos draudimas“, uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos parkai“ dėl nuostolių atlyginimo, nagrinėdama prašymą patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas BUAB „Mažoji statyba“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB „Tex-Color Vilnius“, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 292 312,55 Lt nuostolių ir 6 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 19 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – priteisė ieškovui BUAB „Mažoji statyba“ iš atsakovo UAB „Tex-Color Vilnius“ 286 645,16 Lt nuostolių atlyginimo ir 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 17 012,90 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsakovas UAB „Tex-Color Vilnius“ dėl šio teismo sprendimo padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašė sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Ieškovas BUAB „Mažoji statyba“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašė skundą atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2012 m. gegužės 15 d. gautas ieškovo ir atsakovo atstovo prašymas pakeisti BUAB „Mažoji statyba“ jos procesinių teisių perėmėju UAB „Meffert Baltica“ ir rašytinio proceso tvarka patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį.
Tretieji asmenys teismo nustatytu terminu nepateikė savo nuomonės dėl šalių sudarytos taikos sutarties ir prašymo ją patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Šalių atstovo pateikti dokumentai patvirtina, kad 2011 m. gruodžio 27 d. BUAB „Mažoji statyba“ perdavė visas reikalavimo teises į atsakovą UAB „Tex-Color Vilnius“ J. A. (2011 m. gruodžio 27 d. turto pardavimo be varžytinių aktas Nr. 17). 2011 m. gruodžio 28 d. reikalavimo teisių perleidimo susitarimu UAB „Meffert Baltica“ įsigijo iš J. A. reikalavimą į atsakovą šioje byloje UAB „Tex-Color Vilnius“. Nurodytų dokumentų pagrindu prašymas dėl procesinių teisių perėmimo tenkintinas, ieškovas BUAB „Mažoji statyba“ pakeičiamas į ieškovą UAB „Meffert Baltica“ (CPK 48 straipsnio 1 dalis).
Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.
Pateiktoje rašytinėje taikos sutartyje nurodyta, kad ją sudariusiems asmenims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės. Taikos sutartis yra pasirašyta ieškovo UAB „Meffert Baltica“ ir atsakovo UAB „Tex-color Vilnius“.
Teisėjų kolegijos įsitikinimu, taikos sutarties sąlygos išreiškia bylos šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje iškilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).
Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Įstatymas numato, kad jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Jeigu byla taikos sutartimi užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine ar kasacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartyje išdėstytas ieškovo prašymas grąžinti 75 procentus teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas už ieškinį mokėjo 7 905,23 Lt žyminį mokestį, todėl jam grąžinama 5 928,92 Lt sumokėto žyminio mokesčio dalis. Šalys pateikė tvirtinti taikos sutartį iki bylos apeliacine tvarka nagrinėjimo iš esmės pradžios. Bylos duomenys patvirtina, kad už atsakovo apeliacinį skundą 6 733 Lt žyminio mokesčio sumokėjo UAB „Meffert Baltica“ (6 t., 128b. l.), todėl jam grąžintina 100 procentų sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.
Ginčo šalys taip pat sutarė, kad pačios dengia savo patirtas bylinėjimosi bei kitas išlaidas, įskaitant išlaidas ekspertizėms atlikti ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti, žyminius mokesčius, išskyrus teismo patirtas išlaidas, kurias abi šalys atlygina lygiomis dalimis. Pirmosios instancijos teisme patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudarė 283,65 Lt, šios išlaidos valstybei turėtų būti priteisiamos iš ieškovo ir atsakovo lygiomis dalimis, t. y. po 141,82 Lt. Įskaičius priešpriešinius ieškovo ir valstybės reikalavimus (ieškovui grąžintina 5 928,92 Lt žyminio mokesčio dalis, sumokėto už ieškinį ir 6 733 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą), ieškovui grąžintina suma sudaro 12 520,1 Lt. Iš atsakovo valstybės naudai priteistina 141,82 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Šalys taikos sutartyje neaptarė, kuri iš jų dengs trečiojo asmens be savarankiškų reikalavimų UAB „Titano danga“ bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 19 d. sprendimu priteisė iš atsakovo UAB „Tex-Color Vilnius“ 700 Lt UAB „Titano ranga“ naudai atlyginti išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutartimi ieškovas savo reikalavimų atsisako, byla baigiama nepriimant sprendimo dėl ginčo esmės, o bylinėjimosi išlaidos atsirado dėl ieškinio pareiškimo (CPK 94 straipsnio 1 dalis), trečiojo asmens UAB „Titano ranga“ patirtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš ieškovo (CPK 47 straipsnio 2 dalis).
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 2 d. nutartimi byloje buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės (6 t., 69-71b. l.), kurios byloje patvirtinus taikos sutartį yra naikinamos (CPK 150 straipsnio 2 dalis, 3 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Ieškovą BUAB „Mažoji statyba“ pakeisti jo teisių perėmėju UAB „Meffert Baltica“.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 19 d. sprendimą.
Patvirtinti byloje dalyvaujančių šalių – ieškovo uždarosios akcinės bendrovės Meffert Baltica“ (kodas 110737317) ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Tex-Color Vilnius“ (kodas 210687210) taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Ieškovas atsisako savo ieškinio dėl nuostolių atlyginimo, kuriuo prašė iš atsakovo priteisti 292 312,55 Lt nuostolių atlyginimo ir byloje turėtas bylinėjimosi išlaidas.Ieškovas patvirtina, kad nebeturi dabar ir nereikš ateityje atsakovui jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų dėl žalos, kompensacijos ar nuostolių atlyginimo:Dėl 2003 m. birželio 23 d. UAB „Mažoji statyba“ ir UAB „Šiaulių titanas“ (dabar UAB „NCC Titanas“) sudarytos statybos darbų (subrangos) sutarties Nr. 38/03 vykdymo bei esamų (būsimų) įsipareigojimų, susijusių su sutartinių įsipareigojimų, kylančių iš šios sutarties, vykdymu;Dėl 2003 m. liepos 11 d. UAB „Mažoji statyba“ ir UAB „Tex-Color Vilnius“ sudarytos tiekimo sutarties 174/TS vykdymo bei esamų (būsimų) įsipareigojimų, susijusių su sutartinių įsipareigojimų, kylančių iš šios sutarties, vykdymu;Dėl ieškinyje nurodytų aplinkybių, kuriomis ieškovas įrodinėjo UAB „Tex-Color Vilnius“ nuostolių padarymą UAB „Mažoji statyba“;Dėl statybos ekspertizės akte nustatytų faktų ir aplinkybių;Dėl byloje teismo paskirtų ekspertizių aktuose nustatytų faktų ir aplinkybių.Ieškovas patvirtina, kad nebeturi dabar ir nereikš ateityje atsakovui, įskaitant buvusius ar esamus ir būsimus savininkus, dalyvius ir/ar valdymo organų narius, jokių pretenzijų ir/ar turtinių ir neturtinių reikalavimų dėl žalos, kompensacijos ar nuostolių atlyginimo dėl bet kokių kitų reikalavimų, kurie galėtų būti reiškiami dėl atsakovo prisiimtų garantinių įsipareigojimų ar vykdytų įsipareigojimų pagal Tiekimo sutartį.Taikos sutarties šalys pareiškia, kad šia sutartimi išsprendžiami visi taikos sutarties šalių ginčai byloje dėl ieškovo ieškinyje bei atsakovo apeliaciniame skunde pareikštų reikalavimų.Taikos sutarties šalys pačios dengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas bei kitas išlaidas, įskaitant išlaidas ekspertizėms atlikti ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti, žyminius mokesčius, įskyrus teismo patirtas išlaidas. Pastarąsias išlaidas abi šalys atlygina lygiomis dalimis.Ieškovui yra žinoma, jog, sutinkamai su CPK 87 straipsnio 2 dalimi, sudarius taikos sutartį ir tuo pagrindu bylą nutraukus, grąžinami 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas, pasirašydamas šią taikos sutartį, teismo prašo grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.Taikos sutarties šalys pareiškia, kad joms yra išaiškintas CPK 293 straipsnio 5 punktas ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytų taikos sutarties sudarymo teisinių pasekmių turinys, t. y. išaiškinta, jog sudarius taikos sutartį ir nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties šalims yra žinoma, kad teismo patvirtina sutartis yra iš karto vykdymo procese priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.Pasirašydami šią taikos sutartį taikos sutarties šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinę su jos sąlygomis ir reikalavimais, pilnai supranta taikos sutarties turinį bei pasižada taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus sąžiningai vykdyti.Taikos sutarties šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį, Lietuvos apeliacinio teismo prašo panaikinti visas laikinąsias apsaugos priemones, kurios pritaikytos šioje byloje.Taikos sutartis įsigalioja nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Taikos sutartis sudaroma trimis egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas Lietuvos apeliaciniam teismui ir po vieną egzempliorių įteikiama taikos sutarties šalims.
Civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Meffert Baltica“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Tex-Color Vilnius“ dėl nuostolių atlyginimo nutraukti.
Grąžinti ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Meffert Baltica“ (kodas 110737317) 12 520,1 Lt (dvylika tūkstančių penkis šimtus dvidešimt litų, 10 cnt) žyminio mokesčio, sumokėto pagal 2008 m. sausio 9 d. mokėjimo nurodymą Nr. 01091432 ir pagal 2011 m. lapkričio 18 d. mokėjimo nurodymą Nr. 3250.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Tex-Color Vilnius“ (kodas 210687210) 141,82 Lt su procesinių dokumentų įteikimu susijusių bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Meffert Baltica“ (kodas 110737317) trečiojo asmens be savarankiškų reikalavimų uždarosios akcinės bendrovės „Titano ranga“ (kodas 144558926) naudai 700 Lt (septynis šimtus litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011m. lapkričio 2 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones – 303 658,06 Lt dydžio atsakovo UAB „Tex-Color Vilnius“ (kodas 210687210) nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto areštą, o šio turto nesant ar trūkstant, piniginių lėšų areštą, priklausančias atsakovui ir esančias pas jį ar trečiuosius asmenims.
Nutarties nuorašus išsiųsti Vilniaus apygardos teismui, byloje dalyvaujantiems asmenims bei Turto arešto aktų registro tvarkytojui – Centrinei hipotekos įstaigai.