Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-06-20 · Civilinė byla Nr. 2A-1997-160/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-20
Bylos Nr.
2A-1997-160/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-03268-2012-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alma Urbanavičienė, Zita Smirnovienė (pran.), Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
UAB „Sanara“
Atsakovas
UAB „Eivora“
Trečiasis asmuo
UADB „Ergo Lietuva“, UADBB „AON Baltic“
Kategorijos
  • 24.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1997-160/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03268-2012-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 24.1.; 35.5.;60.; 121.14.; 121.21.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. birželio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Henricho Jaglinskio, Almos Urbanavičienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Sanara“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-17 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Sanara“ ieškinį atsakovui UAB „Eivora“ dėl skolos priteisimo (tretieji asmenys – UADB „Ergo Lietuva“, UADBB „AON Baltic“).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Ginčo esmė

UAB „Sanara“ prašė priteisti iš UAB „Eivora“ 7730,82 Lt skolą, 400 Lt ikiteismines išlaidas teisinei pagalbai; 8,06 proc. procesines palūkanas. Paaiškino, kad 2010-05-14 atsakovas pateikė ieškovui užsakymą krovinio pervežimui, kuriuo ieškovas įsipareigojo pervežti krovinį iš Prancūzijos į Rusiją, o atsakovas įsipareigojo sumokėti 3600 EUR vežimo mokestį, kompensuoti išlaidas eksporto deklaracijos įforminimui bei apmokėti prastovas po 100 EUR už kiekvieną parą. Krovinys turėjo būti pristatytas Maskvoje iki 2010-05-26. 2010-05-19 krovinys buvo priimtas pervežimui iš siuntėjo Prancūzijoje, 2010-05-24 atvyko į Lietuvą, į UAB „Autoverslas“, kur buvo ruošiami dokumentai tolesniam pervežimui į Rusiją ir pakrauta papildomo krovinio. Ieškovas UAB „Autoverslas“ terminale prastovėjo 4 paras, tuo pažeisdamas užsakymo sąlygas, nes turėjo išvykti per 24 val. 2010-06-01 ieškovas atvyko į paskirties muitinę, kurioje laukė iki 2010-06-10 kol bus sutvarkyta krovinio dokumentacija, t. y. patyrė dar 6 paras prastovų, kadangi pagal užsakymo sąlygas turėjo išvykti ne vėliau, kaip po 72 val. (2010-06-04). Gavėjui priimant krovinį, nustatyta, kad trūksta dalies krovinio. Ieškovas už krovinio vežimo paslaugas atsakovui pateikė 2010-06-14 sąskaitą 4739 EUR sumai (3600 EUR vežimo mokestis, 139 EUR išlaidų, 1000 EUR už prastovas), tačiau iki šiol neapmokėta 2239 EUR (ieškinio suma). 2010-06-17 atsakovas pareiškė ieškovo draudimo kompanijai UADB „Ergo Lietuva“ pretenziją 24700 EUR sumai už dalį prarasto krovinio, tačiau draudikas remdamasis CMR konvencijos 23 str. pretenziją atmetė. 2011-04-11 atsakovo draudimo kompanija AMLIN Corporate Insurance N. V., nustačiusi 5582,35 EUR nuostolio dydį, išskaitė 1000 EUR išskaitą, ir sumokėjo atsakovui 4582,35 EUR draudimo išmoką. AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama UADBB „Aon Baltic“, 2011-10-18 pareiškė pretenziją ieškovo draudikui 5277,35 EUR sumai, kurią sudaro 4582,35 EUR draudimo išmoka bei 695 EUR išlaidos už nepriklausomo eksperto paslaugas. Ieškovo draudikas UADB „Ergo Lietuva“ pripažino 4245,99 EUR, likusią pretenzijos dalį atmetė, išskaičius 1500 EUR frančizę, likusią 2745,99 EUR pervedė UADBB „Aon Baltic“. UADB „Ergo Lietuva“ apskaičiavo, kad buvo prarasta 3,49 proc. krovinio, todėl prarastai krovinio daliai tenka 125,64 EUR vežimo užmokesčio kompensacija, bei nepripažinusi nepriklausomų ekspertų išlaidų, atmetė 1031,396 EUR sumai pretenziją. UADBB „Aon Baltic“ 2011-11-07 prašė ieškovo sumokėti UADB „Ergo Lietuva“ išskaičiuotą 1500 EUR frančizę, o 2011-11-25 atsakovui pasiūlė nemokėti ieškovui sulaikyto užmokesčio už pervežimą, kol ieškovas nepadengs nuostolių UADBB „Aon Baltic“. Todėl ieškovas kreipėsi į UADB „Ergo Lietuva“ dėl papildomos draudimo išmokos. UADB „Ergo Lietuva“ kompensavo 1000 EUR frančizę, kurios atsakovui neišmokėjo UADBB „Aon Baltic“. Kadangi atsakovas buvo sulaikęs ieškovui priklausantį apmokėjimą už transporto paslaugas, UADB „Ergo Lietuva“ 1000 EUR pervedė ieškovui, atitinkamai sumažinant atsakovo skolos ieškovui sumą. 400 Lt išlaidos advokato pagalbai susidarė teikiant atsakovui pretenziją bei derantis dėl skolos sumokėjimo.

Atsiliepimas

Atsakovas prašė ieškinį atmesti, taikyti ieškinio senatį. Paaiškino, kad šalys buvo tarpiniai vežėjai, vežimo metu padaryta žala sudaro 8023,29 EUR sumą. Derybų su UAB „Eivora“ užsakovu RAB „Atlantic Cargo Service“ metu žalos suma sumažinta iki 7317,70 EUR. Šią žalą atsakovas užsakovui RAB „Atlantic Cargo Service“ kompensavo 2010-11-05 atlikdami tarpusavio reikalavimų įskaitymą. 2011-12-16 ieškovas pateikė pretenziją atsakovui dėl krovinio vežimo užmokesčio sumokėjimo, kuria buvo pareikalauta sumokėti 2239 EUR frachtą, t. y. likusią sumą, atskaičius 1500 EUR UADB „Ergo Lietuva“ taikytą frančizę bei 1000 EUR sumą, kurią UADB „Ergo Lietuva“ pervedė ieškovui. Atsakovas 2011-12-23 ieškovo pretenziją atmetė. 2012-01-18 atsakovas surašė ir pateikė ieškovui aktą dėl vienarūšių reikalavimų įskaitymo, kuriuo ieškovas buvo informuotas apie tai, kad CK 6.130 str. pagrindu UAB „Eivora“ įskaito ieškovui mokėtiną 2613,36 EUR frachto sumą į ieškovo mokėtiną ir nepadengtą draudimo kompanijų žalą 2735,35 EUR, o likusi nepadengta ieškovo skola atsakovui yra 121,99 EUR.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-12-17 sprendimu ieškinį atmetė. Padarė išvadą, jog ieškovas prašo priteisti 1000 EUR netesybų už prastovą, tačiau nepateikė prastovos lapo, kuris turi būti pildomas pagal susitarimą bei praleido CK 1.125 str. 5 d. nustatytą terminą dėl netesybų priteisimo. Ieškovas taip pat praleido 1 metų senaties terminą dėl vežimo paslaugų apmokėjimo. Ieškovo argumentai, kad turėtų būti taikomas 3 metų senaties terminas, nepagrįsti, kadangi ieškovas nepagrįstai sieja paslaugų apmokėjimą su nuostolių, atsiradusių dėl krovinio dalies praradimo, atlyginimu ir šio atlyginimo klausimų sprendimu.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

UAB „Sanara“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-17 sprendimą ir priimti naują – ieškinį tenkinti, priteisti iš UAB „Eivora“ 7730,82 Lt skolos, 400 Lt ikiteismines išlaidas teisinei pagalbai ir 8,06 proc. dydžio procesines palūkanas. Paaiškino, kad atsakovas neįrodinėjo atlikto įskaitymo teisėtumo ir pagrįstumo, o teismas nesiaiškino ar atsakovas įskaitymą atliko teisėtai. Net ir pripažinus įskaitymą teisėtu, atsakovas padarė aritmetines klaidas apskaičiuodamas įsiskolinimo dydį, kadangi padarius tarpusavio įskaitymą atsakovas, o ne ieškovas, turėjo sumokėti 878,01 EUR skolą. Atsakovo atliktas įskaitymas taip pat neatitinka CMR konvencijos 23 str. 3-4 d.: krovinio gavėjas RAB „Atlantic Cargo Service“ reikalavo, kad atsakovas atlygintų 7317,7 EUR nuostolių, kurie susideda iš krovinio vertės taikant 8,33 SDR limitą – 3958,86 EUR, pristatymo iš Japonijos į Vilnių kainos – 1643,84 EUR, išlaidų UAB „Autoverslas“ – 50 EUR, pristatymo iš Vilniaus į Maskvą – 1667 EUR; ieškovo draudikas sutiko atlyginti žalą, kurią sudaro 3956,86 EUR krovinio vertė, 1167 EUR sumokėto muito (PVM) bei 125,64 EUR vežimo mokestis, viso – 5249,5 EUR; taigi likusi 1888,2 EUR suma atmestina, nes nėra tiesiogiai susijusi su prarastu kroviniu ar vežimo išlaidomis, bei yra neįrodyta. Tai, kad atsakovas 7317,7 EUR sumą sumokėjo krovinio gavėjui RAB „Atlantic Cargo Service“, nereiškia, kad atsakovas įgijo regreso teisę į ieškovą. Įskaitymas atliktas pasibaigus ieškinio senaties terminui (CMR 32 str. 2 d.), taip pat nepareiškus pretenzijos įskaitytino reikalavimo apimtyje. Teismas taip pat nepagrįstai nurodė, jog susitarimas dėl apmokėjimo už prastovas prieštarauja CMR konvencijai ir LAT praktikai. Kadangi tokius susitarimus leidžia Kelių transporto kodekso 53 str. Prastovų lapo nepateikimas negali būti kliūtimi dėl prastovų apmokėjimo, kadangi prastovų faktas įrodytas kitais įrodymais (CMR važtaraščiai). Teismas taip pat nepagrįstai netaikė CK 6.54-55 str. nuostatų dėl įskaitymo. Byloje ginčo dėl to, kad atsakovas dalį skolos sumokėjo ieškovui 2011-12-16 atlikus įskaitymą 2500 EUR sumai, nekilo. Atsakovas ginčija mokestį už prastovas, tačiau tai nereiškia, kad visa 1000 EUR už prastovas mokėtina suma įeina į ieškinio sumą. Teismas nepagrįstai netaikė CMR konvencijos 32 str. 1 d. numatyto 3 metų ieškinio senaties termino, kadangi skolos nemokėjimas buvo tyčinis, laukiant būsimo įskaitymo. Teismas nepagrįstai neatnaujino pritaikyto 1 metų ieškinio termino, kadangi ieškovas siekė ginčą išspręsti taikiai, atsakovas nesutikimą dėl dalies skolos išreiškė tik 2011-12-23, o atlikdamas 2012-01-18 įskaitymą skolą pripažino. Dėl šių priežasčių atnaujintinas 6 mėn. terminas ir reikalavimui dėl netesybų.

Atsiliepimas

UAB „Eivora“ atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti. Paaiškino, kad apeliantas pirmos instancijos teisme neginčijo atsakovo atlikto įskaitymo, neprašė atnaujinti termino dėl netesybų priteisimo. Teismas pagrįstai taikė vienerių metų senaties terminą dėl frachto priteisimo, kadangi atsakovas neatliko jokių neteisėtų veiksmų, o apeliantas teisės į teisminę gynybą nerealizavo dėl savo kaltės.

Trečiasis asmuo ERGO Insurance SE Lietuvos filialas (ADB „ERGO Lietuva“ teisių perėmėjas) prašo apeliacinį skundą tenkinti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nes ginčas šioje byloje neliečia viešojo intereso klausimų (CPK 320 str. 2 d.).

Apeliaciniu skundu keliami du pagrindiniai pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumo momentai: kad teismas netinkamai įvertino prastovai įrodyti pateiktus dokumentus ir kad nepagrįstai taikė senaties terminą ieškiniui pareikšti.

UAB „Sanara“ 2010-06-14 išrašė sąskaitą-faktūrą, pagal kurią UAB „Eivora“ turėjo apmokėti 4739,00 Lt už krovinio nuvežimą pagal užsakymą Nr. 1010795 100795 R7976 R7976. Išskaičiuojant mokėtinas paslaugas sąskaitoje-faktūroje nurodyta, kad 1000 EUR apskaičiuota už prastovas (b. l. 20). Atsakovas ieškinio dėl apmokėjimo už prastovas nepripažino, paaiškino, kad prastovos nebuvo fiksuotos dokumentu taip, kaip tai buvo sutarta sutartyje. Pagal 2010-05-14 užsakymu krovinio pervežimui Nr. R7976 užsakovui nustatytas pareigas šalys sutarė, kad prastovos apmokamos 100 EUR para Europoje ir 100 EUR NVS šalyse (b. l. 11). Prastovos turi būti pažymėtos ir patvirtintos atsakingų asmenų parašais (antspaudais) prastovų lape. Šalys savo procesiniuose dokumentuose, o taip pat ir pirmosios instancijos teismas prastovas įvardijo netesybomis. Tačiau pagal CK 6.71 str. netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Tuo tarpu susitarimu dėl krovinio pervežimo yra aptartas vežėjo sugaišto laiko atlyginimas, jeigu vežėjas negalės vykdyti užsakymo ne dėl savo kaltės. Vežėjui laiku nenuvežus krovinio, susitarimu pavėlavimas bauduojamas 100 EUR bauda už kiekvieną praleistą dieną, tai yra vežėjo atsakomybė už sutarties neįvykdymą laiku užtikrinta netesybomis. Taigi susitarimu sutartas atlyginimas už prastovas negali būti laikomas netesybomis. O tam, kad įrodyti, jog krovinio vežimo metu vežėjas patyrė prastovas, o ne vėlavo krovinį pristatyti dėl savo kaltės, turi pateikti įrodymus, kurie šalių susitarimu buvo aptarti – prastovų lapą. Kadangi tokio lapo nepateikė, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog pagrindo priteisti atlyginimą už prastovas nėra.

Pagal CK 1.125 str. 11 d. iš krovinių, keleivių ir bagažo vežimo atsirandantiems reikalavimams taikomi atskirų transporto rūšių kodeksuose (įstatymuose) nustatyti ieškinio senaties terminai. Tarptautinio krovinių vežimo keliais konvencijos (CMR) 32 str. 1 d. nustatyta, kad teisė pateikti ieškinį dėl vežimų taikant šią konvenciją dėl senaties prarandama po vienerių metų. Tačiau tyčinių veiksmų atveju arba kaltinimo, kuris pagal teismo, nagrinėjančio šį atvejį, taikomus įstatymus prilygsta tyčiniams veiksmams, atveju – senaties terminas yra treji metai. Pretenzijų pateikimas raštu pristabdo senaties termino eigą iki tos dienos, kol į pretenziją atsakoma (32 str. 2 d.). 2011-12-16 ieškovas atsakovui dėl apmokėjimo už vežimo paslaugas pateikė pretenziją, kuria prašė UAB „Sanara“ nurodytu būdu paskirstyti tretiesiems asmenims krovinio pervežimo mokestį atlyginant nuostolius dėl dalies krovinio praradimo ir dalį užmokesčio prašė sumokėti tiesiogiai UAB „Sanara“ (b. l. 32). Tačiau pretenzija pateikta jau pasibaigus vienerių metų senaties terminui ieškinį pareikšti (trys mėnesiui po sutarties pasirašymo baigėsi 2010-08-14, senaties terminas ieškiniu pareikšti suėjo 2011-08-15), todėl senaties termino sustabdymui įtakos nebeturėjo. Dėl užmokesčio už pervežimą jokių tyčinių veiksmų iš atsakovo pusės nebuvo atlikta ar kaltinimo nepareikšta, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad krovinio praradimo nuostolių atlyginimas ir užmokestis už pervežimą nėra tarpusavyje susiję reikalavimai ir aplinkybės dėl krovinio praradimo negali tarnauti pagrindu pripažinti, kad reikalavimui dėl užmokesčio už krovinio pervežimą buvo atlikti tokie veiksmai, kurie pratęstų senaties termino taikymą iki 3 metų. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės pagrįstas ir paliktinas galioti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-17 sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Zita SmirnovienėAlma UrbanavičienėHenrichas Jaglinskis