- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-23
- Bylos Nr.
- 2A-2-178/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02346-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Alvydas Poškus, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „TopSport“, uždarosios akcinės bendrovės „Orakulas“, asociacijos „Lažybų organizatorių aljansas“
- Atsakovas
- „Unibet (International) Ltd“, Verdani Group, „bwin. party services (Gibraltar) Limited“, Nordic Gaming Group Ltd ir „Hillside (New Media) Ltd“
- Trečiasis asmuo
- Valstybinės lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Alvydo Poškaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo) ir Egidijaus Žirono, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „TopSport“, uždarosios akcinės bendrovės „Orakulas“, atsakovų „Unibet (International) Ltd“, Verdani Group plc (buvęs pavadinimas - Nordic Gaming Group Ltd) apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų asociacijos „Lažybų organizatorių aljansas“, uždarosios akcinės bendrovės „TopSport“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Orakulas“ ieškinį atsakovams „bwin. party services (Gibraltar) Limited“, „Unibet (International) Ltd“, Nordic Gaming Group Ltd ir „Hillside (New Media) Ltd“ dėl pažeistų teisių gynimo, neteisėtų veiksmų nutraukimo ir žalos atlyginimo, trečiasis asmuo - Valstybinės lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (buvusi Valstybinė lošimų priežiūros komisija).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovai prašė uždrausti neteisėtus atsakovų veiksmus, susijusius su lažybų organizavimo paslaugų teikimu, įskaitant bet neapsiribojant atitinkamai per interneto svetaines www.bwin.com; www.unibet.com; www.triobet.com; www.bet365.com Lietuvos Respublikoje esantiems asmenims, bet kokia forma ar būdu, įskaitant ir internetu; uždrausti atsakovų „bwin International Ltd“, „Unibet (International) Ltd”, „Nordic Gaming Group Ltd” ir „Hillside (New Media) Ltd“ veikloje bet kokios neteisėtos reklamos apie azartinius lošimus įskaitant bet neapsiribojant interneto svetainėse www.bwin.com; www.unibet.com; www.triobet.com; www.bet365.com naudojimą Lietuvos Respublikos teritorijoje bet kokia forma ar būdu, įskaitant internetu; priteisti iš atsakovų „bwin. party services (Gibraltar) Limited“, „Unibet (International) Ltd“ ir Nordic Gaming Group Ltd lygiomis dalimis 1 096 536 Lt nuostolių, padarytų nesąžiningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo bei procesines palūkanas (pažymėtina, kad aiškumo dėlei, nors Nordic Gaming Group Ltd pavadinimas yra pakeistas į Verdani Group plc, toliau tekste naudojamas ankstesnis (Nordic Gaming Group Ltd) šio atsakovo pavadinimas).
Nurodė, kad atsakovai interneto svetainėse www.bwin.com; www.unibet.com; www.triobet.com organizuoja lažybas, specialiai pritaikytas Lietuvos Respublikoje esantiems lažybų dalyviams – interneto svetainių turinys yra išverstas į lietuvių kalbą, dalis įvykių, dėl kurių galimos lažybos, yra neatsiejamai susijusios su Lietuvos Respublikoje vykstančiais sporto renginiais ar kitais įvykiais, t.y. atsakovai vykdo azartinių lošimų paslaugų veiklą Lietuvos Respublikoje. Įvedus interneto svetainės adresą www.triobet.com, interneto svetainė atsidaro ir informacija joje pateikiama lietuvių kalba, už paslaugas galima atsiskaityti litais, galima naudotis paslaugomis per Lietuvos bankus, triobet veikla apibūdinama kaip „žaidimų ir pramogų industrijos lyderis Baltijos šalyse“. Organizuodami lažybas internetu, atsakovai vykdo ir interneto svetainių www.bwin.com; www.unibet.com; www.triobet.com reklamą, kuri talpinama tiek minėtose atsakovų valdomose svetainėse, tiek lietuviškose interneto svetainėse, ir yra laisvai matoma Lietuvos Respublikos teritorijoje. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau-ALĮ) 10 straipsnio 1 punktas imperatyviai draudžia organizuoti lošimus, nenurodytus šiame įstatyme, arba pažeidžiant įstatymo nustatytą tvarką. Lažybos Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti teisėtai organizuojamos tik bendrovių, turinčių licenciją organizuoti azartinius lošimus Lietuvos Respublikos teritorijoje, tokiai bendrovei turint lažybų punktą, kuriame gali būti priimamos lošėjų statomos sumos. Šių reikalavimų atsakovų veikla neatitinka. Be to, ALĮ 10 straipsnio 9 punktas draudžia azartinių žaidimų reklamą. Lietuviškuose interneto portaluose www.balsas.lt; www.krepšinis.net; www.azartas.net; www.eurobasket.lt ir kt. pateikiamos aktyvios nuorodos į interneto svetaines www.bwin.com; www.unibet.com; www.triobet.com, o tai atitinka Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje nurodytą reklamos sąvoką. Atsakovų veikla pažeidžia ne tik ALĮ nuostatas, bet ir sąžiningos konkurencijos sąlygas teisės aktų besilaikančių bendrovių (tarp jų ieškovų UAB „TopSport“ ir UAB „Orakulas“) atžvilgiu. Asociacijos „Lažybų organizatorių aljansas“ nariai ir atsakovai laikytini konkurentais, nes veikia toje pat verslo srityje, užsiima iš esmės panašia – lažybų organizavimo veikla. Ieškovų neteisėtai gautos pajamos iš veiklos Lietuvos Respublikoje laikytinos atsakovų nuostoliais. Ieškovai, vykdydami veiklą teisėtai, 2007-2009 metais yra gavę 5 482 670 Lt tipinės veiklos pelno. Jei atsakovai Lietuvos Respublikos teritorijoje nebūtų vykdę neteisėtos veiklos, tikėtina, kad ieškovai UAB „TopSport“ ir UAB „Orakulas“ būtų gavę bent 20 proc. didesnį tipinės veiklos pelną, t.y. papildomus 1 096 536 Lt.