- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-01
- Bylos Nr.
- 2T-213/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Danutė Milašienė, Donatas Šernas
- Pareiškėjas
- M. L.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Šerno, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos M. L. atstovės G. L. pateikto pareiškimo pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Nevados valstijos Daglaso apygardos 9-osios teisminės apylinkės teismo sprendimą dėl santuokos nutraukimo priėmimo klausimą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjos M. L. atstovė G. L. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Nevados valstijos Daglaso apygardos 9-osios teisminės apylinkės teismo sprendimą dėl santuokos nutraukimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas paliktinas nenagrinėtas.
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 810 straipsnio 1 dalimi, užsienio teismų (arbitražų) sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą.
Pareiškėjos M. L. įgaliotas asmuo G. L. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Nevados valstijos Daglaso apygardos 9-osios teisminės apylinkės teismo sprendimą. Kartu su prašymu G. L. pateikė įgaliojimą, kuriuo M. L. įgaliojo savo seserį G. L. atstovauti jai dėl santuokos įregistravimo ir ištuokos liudijimo gavimo jos vardu (b. l. 2). Iš pridėtų dokumentų matyti, kad prašomu pripažinti sprendimu buvo nutraukta M. L. ir F. A. P. santuoka.
Kaip jau buvo minėta, užsienio teismų (arbitražų) sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą. Pareiškimas dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo turi atitikti jo turinio ir formai keliamus reikalavimus. CPK 56 straipsnyje yra numatyti asmenys, galintys būti atstovais teisme. Šio straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad asmenys, turintys aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą gali būti atstovais teisme, jeigu jie atstovauja savo artimiems giminaičiams, o teisė pateikti ieškinį, pareiškimą, prašymą turi būti atskirai aptarta įgaliojime (CPK 59 str. 2 d.).
Iš teismui pateikto 2009 m. rugsėjo 21 d. įgaliojimo matyti, kad M. L. įgaliojo savo seserį G. L. atstovauti dėl santuokos įregistravimo bei dėl ištuokos liudijimo gavimo, tačiau įgaliojime nėra numatyta teisė kreiptis į teismą su prašymu pripažinti užsienio teismo sprendimą Lietuvoje bei prie jo nėra pridėti įrodymai, kad G. L. turi teisinį išsilavinimą ir gali būti atstove teisme.
Atsižvelgiant į tai, kad prašymas pripažinti užsienio teismo sprendimą pateiktas neįgalioto asmens bei nesant duomenų, kad prašymą pateikusi G. L. pagal CPK 56 straipsnio nuostatas gali būti atstove teisme, jis CPK 812 straipsnio 5 dalies pagrindu paliktinas nenagrinėtas.
Pareiškėjai išaiškinama, kad pašalinus neatitikimus CPK reikalavimams prašymas dėl minėto teismo užsienio sprendimo pripažinimo pakartotinai gali būti paduotas Lietuvos apeliaciniam teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 straipsnio 5 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
M. L. įgalioto asmens G. L. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Nevados valstijos Daglaso apygardos 9-osios teisminės apylinkės teismo sprendimą dėl ištuokos palikti nenagrinėtą.