Kauno apylinkės teismo sprendimas

2011-10-13 · Civilinė byla Nr. 2-14624-887/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-10-13
Bylos Nr.
2-14624-887/2011
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-10238-2011-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Agnė Petkevičienė
Atsakovas
J. P.
Ieškovas
„Swedbank“
Civilinė byla Nr. 2-14624-887/2011(Proceso Nr. 2-05-3-10238-2011-8) Procesinio sprendimo kategorijos: 116..1.; 42.10.; 67.5.(S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 13 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Agnė Petkevičienė, sekretoriaujant Vaidotai Asauskienei, dalyvaujant atsakovei J. P., nedalyvaujant ieškovo „Swedbank“, AB atstovui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „Swedbank“, AB ieškinį atsakovei J. P. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas „Swedbank“, AB (toliau ieškovas) ieškiniu kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės J. P. (toliau atsakovė) 2247,13 Lt skolą, kurią sudaro 629,70 Lt negrąžinto kredito, 74,79 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 59,38 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 9,37 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas pagal 2008-05-23 vartojimo kredito sutartį Nr. 08-056757-GV ir 1256,53 Lt negrąžinto kredito, 17,70 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 196,56 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 3,10 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas pagal 2008-01-15 Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-001812-EG, 15,50 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo negrąžintos 629,70 Lt kredito sumos, skaičiuojant nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo, 15 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo negrąžintos 1256,53 Lt kredito sumos, skaičiuojant nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 3-5).

Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta, gautas ieškovo prašymas bylą iš esmės nagrinėti atstovui nedalyvaujant, ieškinį patenkinti (b.l. 25).

Šalies argumentai

Ieškovas ieškinyje nurodo, kad ieškovas „Swedbank“, AB (buvęs pavadinimas - AB bankas „Hansabankas“) ir atsakovė 2008-01-15 pasirašė Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-001812-EG, pagal kurią ieškovas atsakovei suteikė 1000 Lt sumos kredito limitą kredito sutartyje nurodytoje atsakovei atidarytoje sąskaitoje, bei išdavė MasterCard Standard elektroninę atsiskaitymo priemonę. 2008-05-23 ieškovas ir atsakovė pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-056757-GV, pagal kurią bankas atsakovei suteikė 1000 Lt sumos kreditą. Atsakovė nevykdė paimtų kreditų dalinių grąžinimų kredito sutartyse numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal 2008-01-15 ir 2008-05-23 kredito sutartis. Atsakovė buvo įspėta apie sutarčių nevykdymo pasekmes banko raštais, tačiau sutarties pažeidimų nepašalino. Atsakovės skola bankui pagal 2008-01-15 kredito sutartį sudaro 1473,89 Lt, iš jų: 1256,53 Lt negrąžinto kredito, 17,70 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 196,56 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 3,10 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas. Atsakovės skola bankui pagal 2008-05-23 kredito sutartį sudaro 773,24 Lt, iš jų: 629,70 Lt negrąžinto kredito, 74,79 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 59,38 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 9,37 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas. Remiantis kredito sutarties sąlygomis atsakovė privalo mokėti bankui 15,50 ir 15 procentų sutartines metines palūkanas. Ieškovas taip pat prašo priteisti 5 procentų dydžio kompensavimo funkciją atliekančias palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė su ieškiniu pilnai sutinka, tačiau teismo prašo dėl sunkios finansinės padėties teismo sprendimo vykdymą išdėstyti. Paaiškino, kad kai sudarė kredito sutartis, ji dirbo UAB „Osama“, gyveno santuokoje. Tuo metu jos darbo užmokestis buvo 1230 Lt, dar gaudavo premiją, todėl kas mėnesį susidarydavo apie 1500 Lt. Iš darbo ją atleido 2009 m. kovo mėnesį. Kol dirbo, bankui įmokas mokėjo. Atleidus iš darbo, užsiregistravo darbo biržoje, iš darbo biržos gaudavo 500 Lt pašalpą. Ir iš šių pinigų bankui įmokas mokėjo. Išsiskyrusi su vyru, viena išlaikė dukrą ir neišgalėjo susimokėti už paskolas, nes vyras po santuokos nutraukimo dukros finansiškai neremia. Ji ir šiuo metu registruota darbo biržoje, išmokų negauna. Ieškosi darbo, tačiau neranda. Buvo įsidarbinusi parduotuvėje „Šilas“, bet ten negalėjo dirbti, nes reikia dirbti po 14 valandų, o ji neturi kur palikti vaiką. Jos pajamas šiuo metu sudaro tik gaunama socialinė pašalpa ir išmoka vaikui. Turi ½ dalį bendrabučio tipo kambario, o kita pusė kambario priteistas dukrai kaip išlaikymas. Ji viena išlaiko kambarį, kuriame gyvena su vaiku, moka mokesčius, vaiko tėvas neprisideda. Yra susidariusi skola už šildymą, su „Kauno energija“ sudarė susitarimą, kad kas mėnesį mokės po 80 Lt. Ji buvo nuvažiavusi į banką, kalbėjosi ir jai sakė, kad palauks, kol ji turės pinigų, tačiau bankas padavė ieškinį teismui. Prašo teismo skolą išdėstyti. Ji šiuo metu turi draugą, kuris jai žada padėti sumokėti bankui įsiskolinimą, galėtų per mėnesį bankui mokėti apie 150 Lt.

Ieškinys tenkintinas (CK 1.136 str. 1 d., 6.59 str., 6.200 str., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d., 6.716 str. 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.872 str., 6.873 str., 6.886 str. - 6.891 str.).

Atsakovė pilnai pripažįsta ieškinį, todėl sprendimas surašytinas sutrumpintais motyvais (CPK 268 str. 5 d.).

Nustatyta, kad ieškovas su atsakove 2008-01-15 sudarė Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-001812-EG, pagal kurią ieškovas atsakovei suteikė 1000 Lt sumos kredito limitą kredito sutartyje nurodytoje atsakovei atidarytoje sąskaitoje, bei išdavė MasterCard Standard elektroninę atsiskaitymo priemonę (b.l. 10-11). 2008-05-23 ieškovas ir atsakovė sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-056757-GV, pagal kurią bankas atsakovei suteikė 1000 Lt sumos kreditą (b.l. 7-9). Atsakovė nevykdė paimtų kreditų dalinių grąžinimų kredito sutartyse numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal 2008-01-15 ir 2008-05-23 kredito sutartis. Atsakovė buvo įspėta apie sutarčių nevykdymo pasekmes banko raštais, tačiau sutarties pažeidimų nepašalino (b.l. 12,13). Atsakovė kreditų negrąžino, liko skolinga ieškovui pagal 2008-01-15 kredito sutartį 1473,89 Lt, iš jų: 1256,53 Lt negrąžinto kredito, 17,70 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 196,56 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 3,10 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas, o pagal 2008-05-23 kredito sutartį 773,24 Lt, iš jų: 629,70 Lt negrąžinto kredito, 74,79 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 59,38 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 9,37 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas (b.l. 14). Atsakovė nurodė, kad savo įsipareigojimų negalėjo bankui vykdyti dėl susidariusios sunkios materialinės padėties, kadangi 2009 metais neteko darbo, nutraukė santuoką ir po santuokos nutraukimo ji viena išlaikė nepilnametę dukrą, kadangi dukros tėvas finansinės paramos dukrai neteikė. Pagal CK 6.38 str. 1 d. prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Draudžiama vienašališkai atsisakyti vykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. Atsakovė, žinodama apie savo pareigą grąžinti paimtus kreditus, šios pareigos nevykdė. Todėl iš atsakovės ieškovo naudai priteistina 2247,13 Lt skola su priskaičiuotomis palūkanomis ir delspinigiais pagal 2008-01-15 ir 2005-05-23 kredito sutartis. Iš atsakovės, laiku neatsiskaičius su ieškovu, priteistina 15,50 proc. dydžio sutartinės metinės palūkanos pagal 2008-05-23 Vartojimo kredito sutarties Nr. 08-056757-GV 5.1 p., nuo negrąžintos 629,70 Lt kredito sumos nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, bei 15 proc. dydžio sutartinės metinės palūkanos 2008-01-15 Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-001812-EG 10 p., nuo negrąžintos 1256,53 Lt kredito sumos nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos.

Pažymėtina, kad prie kompensavimo funkciją atliekančių palūkanų priskiriamos ir CK 6.37 str. 2 d. numatytos palūkanos. Tai vadinamos „procesinės“ palūkanos, skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo teisme iki pat visiško teismo sprendimo įvykdymo, o jų dydis nustatytas CK 6.210 str. Ieškovo reikalavimas laikytinas pagrįstu ir iš atsakovės ieškovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2011-07-12) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., CPK 265 str. 2 d.).

Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos - žyminis mokestis, o valstybei - išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str., 80 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str.).

Atsiliepimas

Atsakovė prašė teismo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis dėl jos sunkios materialinės padėties. Nurodė, kad galėtų bankui kas mėnesį mokėti apie 150 Lt. Ieškovas 2011-09-20 pranešime teismui (b.l. 25) prašė šį klausimą spręsti teismo nuožiūra, tačiau pažymėjo, kad išdėstant teismo sprendimo vykdymą turėtų būti užtikrintas teismo sprendimo vykdymas, iš esmės nebūtų paneigtas teismo sprendimas ir nepažeisti išieškotojo lūkesčiai.

CK 1.5 str. įtvirtinti bendrieji teisės principai (kartu ir civilinės teisės principai), taip pat teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principai, CK 1.2 str. įtvirtinti civilinių santykių teisinio reglamentavimo principai (lygiateisiškumo, proporcingumo, teisėtų lūkesčių) užtikrina, kad teismai, nagrinėdami bylas, tinkamai aiškintų ir taikytų įstatymus. Sprendžiant teismo sprendimo vykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai; jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į išieškotojo interesus. Nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, taip pat atsižvelgtina į tai, ar, išdėsčius teismo sprendimo vykdymą skolininko nurodytu būdu, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti išieškotojo lūkesčiai. Pagal teisėtų lūkesčių principą privalu pripažinti teisėtai įgytas asmens civilines teises, jas gerbti ir ginti. CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismo sprendimo išdėstymas kai ir sprendimo vykdymo atidėjimas reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, todėl teismo sprendimą išdėstyti ar jo vykdymą atidėti galima tik išimtiniais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad nagrinėjant teismo sprendimo išdėstymo klausimą taip pat atsižvelgtina į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą skolininko nurodytu būdu, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti išieškotojo lūkesčiai (LAT CBS kolegijos 2004-40-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2004). Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad atsakovė nedirba, registruota darbo biržoje (b.l. 22, 34, 35). Jos pajamas sudaro gaunama socialinė pašalpa ir išmoka vaikui, kurių bendra suma 682 Lt (b.l. 36). Atsakovė yra išsituokusi (b.l. 37), viena augina nepilnametį vaiką, gim. 2005-11-10. Išlaikymo vaikui negauna, kadangi išlaikymas dukrai priteistas turtu – ½ dalimi buto (kambario - patalpos), esančiu Pramonės pr. 40-60, Kaune. Likusi ½ dalis buto (kambario - patalpos), esančio Pramonės pr. 40-60, Kaune, priklauso atsakovei (b.l. 31-33). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė iš vaiko tėvo išlaikymo negauna, jai iš gaunamos socialinės pašalpos ir išmokos vaikui tenka pragyventi pačiai, išlaikyti nepilnametį vaiką ir sumokėti mokesčius už visą bendrabučio tipo butą (kambarį - patalpą). Taip pat pažymėtina, kad atsakovei priklausanti buto dalis yra areštuota (b.l. 32). Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovė nėra suinteresuota gyventi tik iš gaunamos pašalpos. Rašytiniai įrodymai patvirtina atsakovės nurodytas aplinkybes, kad ji ieškosi darbo, kad buvo įsidarbinusi parduotuvėje „Šilas“ (b.l. 34). Atsakovė nurodė, kad iš darbo išėjo todėl, kad darbo grafikas yra po 14 valandų, o ji neturi kur palikti nepilnametę dukrą. Be to, turi įsiskolinimą AB „Kauno energija“. Teismas neturi pagrindo netikėti tokiais atsakovės paaiškinimais, kuriuos pagrindė įrodymais. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes, taip pat šiandieninę ekonominę situaciją Lietuvoje, teismas mano, kad byloje nustatytos išimtinės aplinkybės, sudarančios pagrindą sprendimo išdėstymui. Todėl teismas įvertinęs byloje esančius įrodymus, atsakovės paaiškinimus, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir lygiateisiškumo principais, teisėtų lūkesčių principu, atsakovės prašymą išdėstyti teismo sprendimo vykdymą dalimis tenkina – išdėsto teismo sprendimo vykdymą 12 mėnesių laikotarpiui - leidžiant mokėti priteistą skolą (2247,13 Lt skolą ir 68 Lt bylinėjimosi išlaidas) dalimis 2011 m. lapkričio – 2012 m. rugsėjo mėnesiais po 200 Lt kas mėnesį, o 2012 m. spalio mėnesį sumokant likusią skolos dalį – 115,13 Lt, 15,50 proc. dydžio sutartines metines palūkanas pagal 2008-05-23 Vartojimo kredito sutarties Nr. 08-056757-GV 5.1 p., nuo negrąžintos 629,70 Lt kredito sumos nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, 15 proc. dydžio sutartines metines palūkanas pagal 2008-01-15 Ego kortelės su kredito limitu sutarties Nr. 08-001812-EG 10 p., nuo negrąžintos 1256,53 Lt kredito sumos nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismo nuomone, teismo sprendimo vykdymą išdėstant 12 mėnesių laikotarpiui, nebus sumenkintas pats procesinis sprendimas bei nebus pažeisti ir išieškotojo interesai.

Atsakovei išaiškintina, kad nevykdant teismo sprendimo, ieškovas turi teisę pateikti teismo vykdomąjį raštą antstoliui ir išieškoti įsiskolinimą pilnai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 str., 285, 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d.,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovės J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovo „Swedbank“, AB, įmonės kodas 112029651, buveinė – Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, naudai – 2247,13 Lt (dviejų tūkstančių dviejų šimtų keturiasdešimt septynių litų 13 ct) skolą, 15,50 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo negrąžintos 629,70 Lt (šešių šimtų dvidešimt devynių litų 70 ct) kredito sumos pagal 2008-05-23 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-056757-GV, skaičiuojant nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, 15 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo negrąžintos 1256,53 Lt (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimt šešių litų 53 ct) kredito sumos pagal 2008-01-15 Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-001812-EG, skaičiuojant nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą 2247,13 Lt (du tūkstančius du šimtus keturiasdešimt septynis litus 13 ct), skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-07-12) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 68 Lt (šešiasdešimt aštuonis litus) žyminio mokesčio.

Išdėstyti atsakovei J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), mokėti priteistos 2315,13 Lt sumos dalį ieškovui Swedbank“, AB, įmonės kodas 112029651, buveinė – Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, šia tvarka: iki 2011 m. lapkričio 30 d., gruodžio 31 d., 2012 m. sausio 31 d., vasario 29 d., kovo 31 d., balandžio 30 d., gegužės 31 d., birželio 30 d., liepos 31 d., rugpjūčio 31 d., rugsėjo 30 d., lygiomis dalimis po 200 Lt (du šimtus litų) kas mėnesį, o iki 2012 m. spalio 31 d. sumokant likusią skolos dalį – 115,13 Lt (vieną šimtą penkiolika litų), 15,50 proc. dydžio sutartines metines palūkanas pagal 2008-05-23 Vartojimo kredito sutarties Nr. 08-056757-GV 5.1 p., nuo negrąžintos 629,70 Lt kredito sumos nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, 15 proc. dydžio sutartines metines palūkanas pagal 2008-01-15 Ego kortelės su kredito limitu sutarties Nr. 08-001812-EG 10 p., nuo negrąžintos 1256,53 Lt kredito sumos nuo 2011-07-02 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (2247,13 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-07-12) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Išaiškinti atsakovei, kad nevykdant teismo sprendimo, ieškovas turi teisę pateikti teismo vykdomąjį raštą antstoliui ir išieškoti įsiskolinimą pilnai.

Priteisti iš atsakovės J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 10,92 Lt (dešimt litų 92 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 d. (trisdešimt dienų) nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Agnė Petkevičienė