- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-20
- Bylos Nr.
- PK-155-927/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-3-00014-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- I. A., J. A.
- Kaltinamasis
- N.
- Advokatai
- Julija Asovskaja, Violeta Bazienė
viešame teisiamajame posėdyje nagrinėdama privataus kaltinimo bylą, kurioje
N. (N.) T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1950-05-24, Ukrainoje, Lietuvos Respublikos pilietis, neteistas, vedęs, gyvenantis Volungės g. 11-9, Vilniuje, administracine tvarka baustas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (38 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d. ir 140 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
I. A. privataus kaltinimo tvarka prašo patraukti baudžiamojon atsakomybėn N. T. (N. T.) už jos įžeidimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos) ir 140 str. 1 d. ir prašo priteisti iš kaltinamojo 6000 Lt neturtinei žalai atlyginti, o J. A. privataus kaltinimo tvarka prašo patraukti baudžiamojon atsakomybėn N. T. (N. T.) už jo įžeidimą ir šmeižimą pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (34 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d., ir prašo priteisti iš kaltinamojo 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
2015-05-20 teisiamojo posėdžio kaltinamasis pareiškė susipažinęs su kaltinimu ir savo kaltę pripažįsta visiškai. Posėdžio metu privatūs kaltintojai I. A. ir J. A. kaltinimo atsisakė ir pateikė teismui sudarytą su kaltinamuoju N. T. susitaikymo protokolą, kuriame susitarė dėl žalos atlyginimo dydžio, sąlygų ir tvarkos, baudžiamąją bylą prašė nutraukti.
Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numato, kad privatus kaltintojas turi teisę iki baigiamųjų kalbų pabaigos atsisakyti kaltinimo arba susitaikyti su kaltinamuoju, o 3 d. – kad jei privatus kaltintojas atsisakė kaltinimo arba su kaltinamuoju susitaikė, bylos procesas teismo nutartimi nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 5 p., 416 str. 1, 3 d., teismas
nutarė:
Procesą pagal I. A. ir J. A. privataus kaltinimo skundus dėl N. (N.) T. patraukimo baudžiamojon atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos BK Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (38 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d. ir 140 str. 1 d., nutraukti.
Patvirtinti I. A. ir J. A. (J. A.) su N. (N.) T. sudarytą susitaikymo protokolą, kuriame aptartas susitarimas dėl neturtinės žalos ir teismo išlaidų atlyginimo tokia tvarka:
1. N. (N.) T. pasižada sumokėti I. A. 868,86 eur (Aštuonis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus ir 86 euro centus) neturtinės žalos atlyginimą, sumokėdamas per 1 (vieną) mėnesį nuo susitarimo pasirašymo dienos (t. y. 2015-05-20) 434,43 Eur, o likusią dalį – 434,43 Eur ir bylinėjimosi išlaidas 1013,67 Eur (viso 1448,10 (tūkstantį keturis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus ir 10 euro centų)) – lygiomis dalimis (po 241,35 Eur) per 6 (šešis) mėnesius;
2. J. A. (J. A.) – 2896,20 eur (du tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt šešis eurus ir 20 euro centų), šią sumą sumokant per 1 (vieną) mėnesį nuo susitarimo pasirašymo (t.y. 2015-05-20).
Visos sumos turi būti mokamos į J. A. atsiskaitomąją sąskaitą Swedbanke (banko kodas 73000) Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant mokėjimo paskirtį.
Kardomąją priemonę – suėmimą, kaltinamajam panaikinti priėmus nutartį ir nedelsiant paleisti teismo posėdžių salėje.
Ikiteisminio tyrimo Nr. 57-1-01118-13 ir 57-1-01205-11 medžiagas įsiteisėjus nutarčiai grąžinti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūrai šeštajam skyriui.
Nutartis per 20 d. gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.